Sta znaci na Engleskom KAFU BEZ KOFEINA - prevod na Енглеском

• decaf
• coffee without caffeine
• decaffeinated coffee

Примери коришћења Kafu bez kofeina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko želi kafu bez kofeina?
Who wants decaf?

Kafu bez kofeina.
I will have a decaf coffee.

Imate li kafu bez kofeina?
And you have decaf?

Znaš, možda bi trebalo da probaš kafu bez kofeina.
You know, maybe you should try decaf.

Tom samo kafu bez kofeina pije.
Tom only drinks decaffeinated coffee.

Ne brini, prebacili smo ga na kafu bez kofeina.
Don't worry, we switched him to decaf.

To može učiniti kafu bez kofeina prijatnijom za one koji su osetljivi na gorak ukus i miris obične, regularne, kafe.
This can make decaf coffee more pleasing to those who are sensitive to the bitter taste and smell of regular coffee..

Opusti se, probaj kafu bez kofeina.
Relax, try the decaf.

To je zato što većina studija procenjuje unos regularne kafe, a retko koja uključuje i kafu bez kofeina.
This is because most studies assess coffee intake without distinguishing between regular and decaf coffee, and some don't even include decaf coffee.

Ali opet bolje nego kafu bez kofeina.
It's better than decaf.

Isto kao što imamo kafu bez kofeina, pivo bez alkohola, sladoled bez masti, tako će i oni pokušati da od nas naprave bezopasni moralni protest.
In the same way you get coffee without caffeine, beer without alcohol, ice cream without fat, they will try to make this into a harmless, moral protest.

Samo, uh, dajte mi kafu bez kofeina.
Just, uh, give me a decaf.

Isto kao što imamo kafu bez kofeina, pivo bez alkohola, sladoled bez masti, tako će i oni pokušati da od nas naprave bezopasni moralni protest.
In the same way we get coffee without caffeine, beer without alcohol, ice-cream without fat, they will try to make the protests into a harmless moralistic gesture.

Moram da predjem na kafu bez kofeina.
I really must switch to decaf.

Na isti način na koji vam podmeću kafu bez kofeina, pivo bez alkohola, oni će pokušati da iz ovoga izdvoje suštinu i naprave još jedan u nizu, bezopasni, moralni protest.
In the same way you get coffee without caffeine, beer without alcohol, ice cream without fat, they will try to make this into a harmless, moral protest-- a decaffienated protest.

Ali ja sam dala tati kafu bez kofeina.
No. I've been serving Dad decaf.

Ukoliko ne želite da se odreknete mirisa i ukusa kafe, birajte kafu bez kofeina.
If you don't want to give up the taste of coffee, take decaffeinated coffee.

Mi? emo ga prebaciti na kafu bez kofeina Sre? an pi?
We're gonna switch him to decaf happy drinks, but he's a good man?

Zasto bih ja, ili bili ko sa zdravim mozgom popio kafu bez kofeina, ha?
Why would I, or anybody in their right mind, voluntarily drink decaf, huh?

Ko bi trebalo da izabere kafu bez kofeina umesto regularne kafe?
Who should choose decaffeinated coffee in regular coffee?.

Regularna kafa ima nekoliko prednosti u odnosu na kafu bez kofeina.
Normal coffee has several advantages over decaffeinated coffee.

Palacinke i slaninu, stavio mi je kafu bez kofeina u obicnu, što sam automatski znala.
Eggs and pancakes and bacon, and he put decaf coffee in my regular coffee bag, which of course I knew immediately.

Neko bolje da prede na kafu bez kofeina.
Somebody better switch to decaf.

Zašto neko pije kafu bez kofeina?
But why would anyone want coffee without caffeine?

Ovo je kafa bez kofeina.
It's decaffeinated coffee.

Nemasno, kafa bez kofeina i nešto vlaknasto.
Low-fat, decaf, and something with fiber.

Kafa bez kofeina je ista kao i obična kafa, osim što je kofein uklonjen.
Decaffeinated coffee is the same as regular coffee, except that caffeine has been eliminated.

Je li ovo kafa bez kofeina?
Is this decaf?

Kafa bez kofeina nije potpuno bez kofeina..
Decaf coffee is not completely caffeine-free.

Kafa bez kofeina.
Decaffeinated coffee.