Примери коришћења Kako je biti sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako je biti sam.
How it is to be solo.Znala sam kako je biti sam.
Knew what it was like to be alone.Kako je biti sam.
How it is to be alone.Ali uopšte ne znaš kako je biti sam.
But you have no idea what it's like to be alone.Znam kako je biti sam.
I know what it's like to be alone.Mi obojica znamo kako je biti sam na ovom svetu.
We both know what it's like to be alone in this world.Znam kako je biti sam na svetu i mislim da je on to sada.
I know what it's like to be alone in the world and I think that's Veronica, ne znaš kako je biti sam toliko dugo.
Veronica, you can't know what it's like to be alone so long.Ejmi, znam kako je biti sam, ne biti vezan za nekog, nikoga nemati u srcu.
Amy, I know what it's like to be alone. On ne razume kako je biti sam ovde gore.
Cause he doesn't understand what it's like to be alone up here.Ja znam kako je biti sam i u depresiji.
I understand what it's like to be alone and in pain.Znam kako je biti sam.
I know what it's like to be on your own.Ja znam kako je biti sam i u depresiji.
As I know what it's like to be alone and struggling with depression.Zaboravio sam kako je biti sam sa svojim mislima.
I'd forgotten what it was like to be alone with my own thoughts.E pa sada znaš kako je bilo biti ja.
Well, now you know what it was like to be me.Uh… gledam kako je bilo biti ti prije operacija.
Uh… seeing what it was like to be you before the surgeries.Haven't you ever wondered what it would be like to be a guy?Da li se pitate, kako bi bilo, biti Wheeler?
Don't you wonder what it would be like to be Wheeler?Ja se pitam kako bi bilo biti Wheeler, celo vreme.
I wonder what it would be like to be Wheeler all the time.Did you ever think what it would be like to be in The Beatles?Znaš, uvek sam se pitala kako bi bilo biti druga devojka.
You know, I always wondered what it would be like to be the other girl.Sigurna sam da možeš zamisliti kako je bilo biti jedina žena u policiji?
I'm sure you can imagine what it was like to be the only woman on that police force?Jesi li se pitala kako bi bilo biti tamo u prirodi sasvim sam?
You ever wonder what it would be like to be out there in nature all by yourself?Kako bilo, bio sam blesav i nisam razlikovao gumenu kost od kvalitetne talijanske cipele.
Anyway, I was too dumb to know the difference between a knot of rawhide and a fine Italian loafer.Kako bilo, bio sam za šankom, zezao se sa društvom, kada sam je ugledao kako osvetljava separe kraj prozora, i.
Anyway, I was at the bar goofing around with some buddies when Већина људи има довољно маште да барем мало размисли како би било бити у тим ципелама.
Most people have enough imagination Nojs dodaje:“ Mislim da Derek nije stvarno razumeo kako je bilo biti crn u Južnoj Africi tokom osamdesetih dok ga nisam odveo na ostrvo Roben kod Kejp Tauna.
Phillip Noyce says,"I don't think Derek Luke truly understood what it was like to be black in South Africa during the 1980s until I took him Impresionirala bih je pričama o yeseverywoman, i užasnula pričama o slavi Kim Kardašijan, aona bi mogla da mi kaže kako je bilo biti osnivač Blumbsburi grupe.
I would impress her with tales of yeseverywoman and horrify her with tales of Kim Kardashian's fame, andshe could tell me what it was like to be a founding member of the Bloomsbury Group.Сви људи су се питали, бар једном у животу, како би било бити жена, али захваљујући Снапцхату више не морају да га испитују, јер постоји нови филтер који им омогућава да доживе промену пола.
All men have asked themselves, at least once in their lives, what it would be like to be a woman, but thanks Сви људи су се питали, бар једном у животу, како би било бити жена, али захваљујући Снапцхату више не морају да га испитују, јер постоји нови филтер који им омогућава да доживе промену пола.
All men have asked themselves, at least once in their lives, what it would be like to be a woman, but thanks 
