Примери коришћења Kako ove stvari на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Volim kako ove stvari rade.
Zar ne želiš da saznaš kako ove stvari rade?
Don't you want to understand how these things work?Znaš kako ove stvari funkcionišu.
You know how these things work.Morate da se probudite i otkrijete kako ove stvari zaista rade.
You need to wake up and find out how this stuff really works.Znaš kako ove stvari funkcioniraju.
You know how these things work.Pa, Džejn, znaš kako ove stvari idu.
Well, Jane, you know how these things work.Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how these things work, eh?Nitko ne bira kako ove stvari ispadnu.
Nobody chooses how these things roll out.Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how these things work, no?Želiš da znaš kako ove stvari funkcionišu?
You want to know how this thing works?Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how these things work, right?Da, znam kako ove stvari idu.
Yeah, I know how these things go down.Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how those things work, right?Ne znam kako ove stvari rade.
I'm… scared, too. I don't know how this stuff works.Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Strange how these things work, right?Ne znate kako ove stvari funkcionišu?
You don't know how these things work?Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how these things work, isn't it?Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
Funny how these things work, don't they?Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
It's funny how these things work, isn't it?Neznam kako ove stvari funkcionišu Randy, ja.
I don't know how this stuff works, Randy, I.Čudno kako ove stvari funkcionišu, zar ne?
It's strange how these things work out, isn't it?Osim, Ne znam kako ove stvari rade, mnogo manje nego da ih modifikujem.
Except, I don't know how this thing works, much less Nadam se da vidite kako ove stvari, i mnoge druge slične, mogu da se urade na način koji ljudima ukazuje na Boga.
I hope you can see how those things, and so many others like them, can be done in a way that points people to God.Знаш како ове ствари.
You know how these things are.Reci mi kako ova stvar radi.
Tell me how this thing works.Знате ли како ове ствари раде?
Do you know how these things work?Znam kako ova stvar funkcioniše.
I know how this thing works.Moramo otkriti kako ova stvar pronalazi Nadljude i zašto ih ubija.
We got to figure out how this thing is finding Inhumans.Sigurno znaš kako ova stvar radi?
You sure you know how this thing works?Još uvek pokušavam da shvatim kako ova stvar.
I'm still trying to figure out how this thing…[both grunting].
