Sta znaci na Engleskom KAMENJE U HLEBOVE - prevod na Енглеском

• stones into bread

Примери коришћења Kamenje u hlebove на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
The first was to turn stones into bread.

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
He tempts him to turn stones into bread.

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
He was challenged to turn stones into bread.

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
He is first tempted to turn stones into bread.

Da li je Hrist imao moć da pretvori kamenje u hlebove?
Could Jesus have turned stones into bread?

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
He first told Jesus to turn the stones into bread.

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
At first, he wanted me to turn the rocks into bread.

Da li je Hrist imao moć da pretvori kamenje u hlebove?
Did Jesus have power to turn the stone into bread?

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
The first time, he is tempted to turn stones into bread.

Da li je Hrist imao moć da pretvori kamenje u hlebove?
Is Jesus tempted to turn stones to bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
What's Wrong with Turning Stones into Bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
What is wrong with changing stones into bread?

Prvo ga je iskušao da pretvori kamenje u hlebove.
He did have the power to change the stones into bread.

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
What was wrong with turning the stones to bread?

Da li je Hrist imao moć da pretvori kamenje u hlebove?
Does Jesus have the power to turn stones to bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
What would be wrong with turning stones to bread?

Da li je Hrist imao moć da pretvori kamenje u hlebove?
Was Jesus tempted to turn a few stones into some bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
What's the big deal- making those stones into bread.

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
Is there anything wrong with turning stones to bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
Next Entry What's Wrong with Turning Stones into Bread?

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
There is nothing wrong with changing stones into bread.

Ima li nečeg lošeg u tome- pretvoriti kamenje u hlebove?
Would it have been that bad to have turned those stones into bread?

Pretvori kamenje u hleb.'.
Turn stones into bread.

Pretvori kamenje u hleb.'.
To turn stones into bread'.

Pretvori kamenje u hleb.'.
Turn the stones into bread.”.

Pretvori kamenje u hleb.'.
Change stones into bread.”.

Pretvori kamenje u hleb.'.
Change the stones to bread.'.

Pretvori kamenje u hleb.'.
Turn these stones to bread.”.

Naš Gospod je bio gladan i đavo ga je kušao da pretvori kamenje u hleb, ali On je odgovorio citirajući Ponovljeni zakon 8: 3.
Jesus was hungry after fasting for forty days, and the devil invites Him to convert stones into bread, but Jesus replies with Scripture, quoting Deuteronomy 8:3.

Њихов заједнички програм је да претворе камење у хлебове, да уједине свет под својим утицајем и запрепасте га достигнућима која човек није могао ни да замисли.
The program of both is to turn stones into bread, to unite the world under their influence, and to astonish the world with accomplishments that man could not even imagine.