Sta znaci na Engleskom KANALISATI - prevod na Енглеском

• channel

Примери коришћења Kanalisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako kanalisati energiju.
How to channel energy.

To je ono što treba kanalisati.
That's what I need to channel.

Kako kanalisati energiju.
How to channel energies;

To je ono što treba kanalisati.
That's what you have to channel.

Kako kanalisati optimizam.
How to channel optimism.

Ne moras da znas nista o magiji, ja cu te samo kanalisati.
You don't need to know anything about magic. I'm just gonna have to channel you.

Kako kanalisati energiju?
How to channel his energy?

Agresija je prirodna i svakako je treba kanalisati, a ne potiskivati.
He gets it that aggression is natural and must be channelled, not pathological to be eliminated.

Kako kanalisati energiju.
Way to channel the energy.

Pronađite nešto što je u umetničkom smeru kroz koji možete kanalisati svoju kreativnost i svoju dušu.
Find something artistic through which you can channel your creativity and your soul.

Kako kanalisati energiju.
How to channel the energy.

Ignorisanje i omalovažavanje stvaraju stalno nezadovoljstvo sobom koje se ne može kanalisati.
Ignoring and disrespect creates a constant dissatisfaction in them which cannot be channeled.

Na vama je kako ćete kanalisati svoju energiju?
How will you choose to channel your energy?

Mozemo kanalisati nju i osloboditi se iz ove ludare.
You and I can channel her and bust free of this looney bin.

Vidovnjak tvrdi da može kanalisati Anniku za nagradu.
A psychic claimed she could channel Annika for a price.

Pomoć će na terenu kanalisati partneri ECHO-a koji će biti poznati nakon odobrenja projekata u narednim danima. Delegacija EU u Srbiji iz programa Evropski Progres takođe izdvaja sredstva u iznosu od 240. 000 evra, usmerena na rešavanje dodatnih potreba izbeglica i migranata.
This aid will be channelled through ECHO partners on the ground that will be identified in the coming days after a projects selection. The EU Delegation to Serbia is also providing €240.000 from the European Progres programme for additional needs for refugees and migrants.

Neke kulture kažu da mogu kanalisati prirodnu energiju za lečenje.
Some cultures say they can channel natural energy for healing.

Bez dubokih žljebova i neoštećenih vučnih karakteristika, vaše gume neće kanalisati ni sneg, ni bljuzgu ni vodu.
Without deep grooves and intact traction features, your tires won't channel snow, slush and water as well.

Tehnologija može kanalisati energiju u rad, ali je ne može zameniti.
Technology can channel energy into work, but it can't replace it.

Iako prvi dan na novom poslu može biti stresan, važno je kanalisati nervoznu energiju i započeti na pravi način.
Though that first day at your new job may be stressful, it's important to channel your nervous energy and start things off on the right foot.

Talasi se onda mogu kanalisati u bazene, kao kod plimnih elektrana, ili direkto koristiti za pokretanje turbina.
The waves can then be channeled into a catch basin, like tidal plants, or used directly to spin turbines.

Ubijmo našeg neprijatelja i žrtvujmo ju, onda mogu kanalisati moć od Prazninine smrti, vaskrsnuti Elajdžino telo, i vratiti ga gde pripada.
I say we kill our enemy and sacrifice her, then I can channel the power from the Hollow's death, raise Elijah's body, and place him back where he belongs.

Daleci ih kanališu… kroz top.
Daleks channel it… through a gun.

Ja kanališem svoju napetost vežbama, a on drži sve u sebi.
I channel my tension through exercise.- He keeps his bottled up.

Fionino kanalisano ime je Dakatoka.
Fiona's channel name is Dakatoka.

И што сте забавнији, више сексуалних апела ћете каналисати кроз своје секвенце.
And the more fun you have, the more sex appeal you will channel through your sexts.

Ja ih kanališem.
I channel them.

To je njeno kanalisano ime.
That's her channel name.

Kanalisao svoju seksualnu želju u svoju umetnost.
He channelled his emotional pain into his art.

Kanalisao svoju seksualnu želju u svoju umetnost.
He channelled his emotions into his art.