Sta znaci na Engleskom KANDIDAT DEMOKRATSKE STRANKE - prevod na Енглеском

• candidate of the democratic party
• democratic nominee

Примери коришћења Kandidat demokratske stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama je predsednički kandidat Demokratske stranke.
Barack Obama is the candidate of the Democratic Party.

Cak je bio kandidat Demokratske stranke na nekim predsednickim izborima.
He also stood a Democratic candidate in a judicial election.

Za sada je ukupno 17 demokrata u trci da postane predsednički kandidat Demokratske stranke.
So far, a total of 17 Democrats are in the running to become the Democratic presidential candidate.

Kandidat Demokratske stranke Boris Tadić dobio bi samo 200 hiljada glasova.
The Democratic Party's candidate, Boris Tadic, would receive only about 200,000 votes.

Večeras mogu da stanem pred vas i da kažem da ću ja biti kandidat Demokratske stranke za predsednika Sjedinjenih Država“.
Tonight, I can stand before you and say that I will be the Democratic nominee for the president of the United States of America.".

Kandidat Demokratske stranke Bil Klinton ponovo je izabran za predsednika SAD, pobedivši republikanca Boba Dola.
Nov5 Democrat Bill Clinton was re-elected U.S. President, defeating Republican Bob Dole.

Zahvaljujući vama danas mogu da kažem da ću biti kandidat demokratske stranke za predsednika Sjedinjenih Američkih Država.”.
Because of you, tonight I can stand here and say that I will be the Democratic nominee for president of the United States of America.”.

Ženski kandidat Demokratske stranke Albanaca( DPA) Miruše Hodža će, kako se prognozira, osvojiti 1, 6 odsto glasova.
The Democratic Party of Albanians(DPA)'s female candidate, Mirushe Hodza, is projected to win 1.6% of the votes.

Dragan Marsićanin je u međuvremenu podneo ostavku na mesto ministra ekonomije da bi učestvovao u izborima kao kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS).
Dragan Marsicanin, meanwhile, resigned as economy minister to run as the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS).

Keri je takođe bio predsednički kandidat Demokratske stranke 2004, kada je izgubio od tadašnjeg predsednika Džordža Buša mlađeg.
Kerry was the Democratic Party's candidate for president in 2004, losing to incumbent President George W. Bush.

Početkom meseca, činilo se da se dvoumi u pogledu svojih planova, što je ukazivalo da na kraju možda neće biti predsednički kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS).
Earlier in the month he had seemed ambiguous about his plans, indicating that he might not end up being the Democratic Party of Serbia's(DSS) presidential candidate.

Sa 76 godina, on će postati drugi najstariji kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD nakon senatora Bernija Sandersa.
At 76, he would be the second oldest candidate in the Democratic nominating contests, after Senator Bernie Sanders.

Tadić, kandidat Demokratske stranke, koji je pridruživanje EU postavio kao glavnu temu svoje kampanje, dobio je 35, 4 odsto ili 1, 4 miliona glasova.
Tadic, of the Democratic Party, who made EU accession a centrepiece of his campaign, got 35.4%, or 1.4 million votes.

Ankete pokazuju da jugoslovenski predsednik Vojislav Koštunica, kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS) vodi sa odlučujućom razlikom, sa oko 63 odsto glasova.
Polls now show Yugoslav President Vojislav Kostunica, the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS), leading by a decisive margin, with some 63 per cent of the vote.

U ovom slučaju, kandidat Demokratske stranke je pobedio na izborima, nešto što je Obama učinio i u trci za predsednika 2008. godine, kada je finansijski istisnuo republikanskog kandidata Džona Mekejna( John McCain).
In that case, the Democratic Party candidate went on to win the election, something he also did in 2008 when he out-muscled Republican candidate John McCain financially.

Ohrabren neočekivano snažnim drugim mestom na predsedničkim izborima u Srbiji održanim u nedelju( 13. juna), kandidat Demokratske stranke Boris Tadić pozvao je blok reformskih stranaka da jedinstveno stane iza njega u drugom krugu izbora koji će biti održan za dve nedelje.
Buoyed by an unexpectedly strong second-place finish in Sunday's(13 June) presidential vote in Serbia, Democratic Party candidate Boris Tadic has called for the reformist bloc to unite behind him in the run-off, two weeks from now.

Zoran Drakulić, kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS) srpskog premijera Vojislava Koštunice, osvojio je 15 odsto glasova-- što nije loše za stranku čija popularnost konstantno opada.
Zoran Drakulic, the candidate of Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS), won 15 per cent of the vote-- not bad for a party whose ratings have been continually dropping.

Oko Srbije i Zapadnog Balkana generalno u Americi postoji konsenzus obe partije i mislim da bi za Srbiju bilo bolje da tako i ostane, a ne da se nešto politizuje“, naveo je bivši savetnik Džozefa Bajdena, koji je, inače, aktuelni kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD.
I believe that there is consensus of both political parties in US in general when it comes to the region of Serbia and Western Balkan, so I believe that it would be better for Serbia if it remains so, without any further politicization", concluded Joe Biden's former advisor, in the capacity of current Presidential candidate of Democratic Party.

Barak Obama, po svemu sudeći kandidat Demokratske stranke, u martu je govorio o svojoj rasi i njenom mogućem uticaju na predsedničke izbore.
In March, Barack Obama, the presumptive Democratic Party nominee, spoke about his race and its possible impact on the presidential election.

( Tanjug, Politika, 21. 04. 2012) RTS će prekršiti Opšte obavezujuću odluku RRA, jer planira da od srede, 25. aprila, u jutarnjem terminu od devet sati počne sa repriziranjem igrane serije" Grlom u jagode", u kojoj glavnu ulogu igra Branko Cvejić, koji je ujedno i kandidat Demokratske stranke za poslanika Skupštine Srbije.
(Tanjug, Politika, 21.04.2012)As of Wednesday, April 25, Radio-Television Serbia(RTS) will violate the General Mandatory Directive issued by the Republic Broadcasting Agency(RRA). On that day, RTS will begin broadcasting a re-run of the series"Grlom u Jagode" whose main character is played by actor Branko Cvejic, who is also a candidate of the Democratic Party for a deputy of the National Parliament of Serbia.

Sa 76 godina, on će postati drugi najstariji kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD nakon senatora Bernija Sandersa, kojem je 77 godina.
At 76, he is the second oldest candidate in the Democratic nominating contests, after 77-year-old Senator Bernie Sanders.

Kandidat Demokratske stranke( DS) Nenad Bogdanović postao je gradonačelnik Beograda, nakon pobede nad kandidatom ultranacionalističke Srpske radikalne stranke( SRS) u drugom krugu izbora održanom u nedelju( 3. oktobra).
Democratic Party(DS) candidate Nenad Bogdanovic is set to become mayor of Belgrade after defeating the ultranationalist Serbian Radical Party's(SRS) contender for the post in a runoff Sunday(3 October).

Poslednja anketa objavljena prošle nedelje pokazuje da Mun, kandidat Demokratske stranke ima oko 20 procentnih poena više od svoja dva glavna rivala, kandidata centra i konzervativca.
The final opinion surveys released last week showed Moon, the Democratic Party candidate, had about a 20 percentage point lead over his two main rivals- a centrist and a conservative.

Najverovatniji predsednički kandidat demokratske stranke, Barak Obama, danas je u Londonu razgovarao sa britanskim liderima na samom kraju međunarodne turneje tokom koje je posetio Avganistan, Irak i druge delove Bliskog istoka i Evrope.
Barack Obama, the presumed Democratic presidential candidate, held talks with British leaders in London on Saturday as he wound up a foreign tour that took him to Afghanistan, Iraq, other parts of the the Middle East and Europe.

Mnogi su verovali da će ona 2016. kao kandidat Demokratske stranke postati prva žena predsednik Amerike, ali je pretrpela iznenađujući poraz od Trampa.
As the Democratic candidate in 2016, Mrs Clinton was widely expected to become the first female US president, before a shock defeat by Mr Trump.

Iako su srpski premijer Zoran Đinđić i Koštunica, kandidat Demokratske stranke Srbije( DSS), razmenili teške reči, Đinđić je bez obzira na to ukazao da je pozitivna promena za Srbiju to što većina ljudi preferira demokrate umesto predstavnika prethodnog režima.
Although harsh words have been exchanged between Serbian Prime Minister Zoran Djindjic and Kostunica, the candidate of the Democratic Party of Serbia(DSS), Djindjic has nevertheless emphasised that it is a positive change for Serbia that the majority of people favour the democrats instead of the representatives of the previous regime.

Џонсон је био кандидат Демократске странке за потпредседника уз председничког кандидата Мартина ван Бјурена.
Johnson was the Democratic nominee for vice-president on a ticket with Martin Van Buren.

Победу је однео кандидат Демократске странке Барак Обама.
He voted for Democratic nominee Barack Obama.

Potpredsedničkog kandidata demokratske stranke?
The Democratic Party's presidential candidate?

Sva četiri poslednja kandidata Demokratske stranke za predsednika pobedila su u Ajovi.
The last four Democratic presidential nominees each won Iowa.