Sta znaci na Engleskom KANDIDAT MORA - prevod na Енглеском

• candidate must
• candidate has to

Примери коришћења Kandidat mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Kandidat mora da bude država.
Candidate must be the citizen of the State.

Sada svaki izvediv kandidat mora gubiti propusta zrak.
Now every viable candidate has to waste airtime.

Kandidat mora da savlada divljeg vepra golim rukama!
The candidate must conquer a wild boar with his bare hands!

Da bi se uzelo u razmatranje, kandidat mora podneti formalnu prijavu.
In order to be considered, a candidate must make formal application.

Ovaj kandidat mora da bude neverovatno smešan.
This candidate has to be unbelievably ridiculous.

Nakon što susedi, kolege sa fakulteta i sa posla iznesu svoje mišljenje, kandidat mora da prođe detaljan medicinski pregled.
After one's neighbours, fellow students and work colleagues have their say, the candidate has to undergo detailed medical examination.

Svaki kandidat mora da pročita svoj govor.
Every candidate has to read what you say.

Subotički novinar Branko Žujović kandidat je Udruženja novinara Srbije. Zakon o radiodiofuziji predviđa da kandidat mora da osvoji kvalifikovanu većinu poslaničkih glasova, odnosno najmanje 126.
Journalists' Association of Serbia(UNS) nominated Branko Zujovic, journalist from Subotica. The Law on Broadcasting stipulates that the candidate must obtain the qualified majority of MPs' votes, that is, at least 126 votes.

Svaki kandidat mora da pročita svoj govor.
Every candidate must read his own speech.

Iako su nemački zeleni u nezvaničnim komentarima otvoreniji da podrže Fon der Lejenovu, stranka insistira na tome da kandidat mora ponuditi jedno ili više mesta u Komisiji zelenima, i to što pre- poželjno funkcije koje se odnose na klimatske promene i ekologiju.
Even if German Greens are more open to von der Leyen when speaking off the record, the party is insisting that the candidate must offer one or more Commission posts to the Greens as soon as possible- preferably those for climate or the environment.

Kandidat mora biti fizički spreman da služi bilo gde u svetu.
Candidates must be willing to serve anywhere in India.

Da bi osvojio izbore, jedan kandidat mora da osvoji i većinu izbornih glasova.
To win the election, a candidate must receive a majority of electoral votes.

Kandidat mora da projektuje hladnu pouzdanost pod najekstremnijim uslovima.
A candidate has to project cool confidence under the most extreme conditions.

Da bi pobedio u drugom krugu, kandidat mora da osvoji bar 50 odsto plus jedan glas.
To win the runoff, a candidate must receive at least 50% plus one vote.

Kandidat mora da bude prihvatljiv vladajućoj koaliciji, ne može da bude član nijedne stranke, i treba da bude pravnik.
The candidate must be acceptable to the ruling coalition, unaffiliated with any particular party, and a lawyer.

Za dobijanje Sertifikata, kandidat mora da završi obuku, i položiti ispit.
To earn the certificate, candidates must complete the training course and pass the exam.

Svaki kandidat mora imati papire Evropske unije ili radnu dozvolu.
Every candidate must have EU citizenship or valid working permit.

Da bi ostvario pobedu u prvom krugu, kandidat mora da dobije najmanje 42 procenta podrške.
To win an outright victory, a candidate must garner at least 42% voter support.

Prema pravilima CHP, kandidat mora da dobije podršku najmanje 628 delegata da bio pobedio u prvom krugu glasanja.
Under CHP rules, a candidate must be supported by at least 628 delegates to win the vote in the first round.

Iz kompanije„ Vibrant vegan“ ističu da kandidat mora imati najmanje tri godine iskustva u poslovanju s hranom ili kao kuvar.
Vibrant Vegan Co. say that the candidate must be suitably qualified with at least three years' experience in the food business or as Chef.

Pored formalnih uslova koje kandidat mora da ispuni( koji su prikazani na strani 3. i 4. informatora) komisija pregleda motivaciono pismo i biografiju kandidata, nakon čega sastavlja listu kandidata koji će biti pozvani na intervju.
In addition to the formal requirements that a candidate must meet(which are set out on pages 3 and 4 hereof), the selection board shall go over the candidates' cover letters and CVs, and shall, thereafter, make a list of the candidates that will be interviewed.

Za pobedu u prvom krugu, kandidat mora da dobije više od polovine glasova biračkog tela.
In order to win in the first round, the candidate must obtain more than half of the votes cast.

VMRO-DPMNE je glasala za ukidanje uslova da kandidat mora da dobije 50 odsto glasova u drugom krugu da bi postao predsednik, a SDSM je ponovila svoj stari predlog da se taj uslov smanji na 30 procenata.
VMRO-DPMNE voted to abolish the requirement that a candidate must poll 50% in a runoff to become president, with SDSM repeating its old proposal to cut the requirement to 30%.

Заинтересовани кандидати морају имати до 35 година.
Interested Candidates must be at least 35 years old.

Кандидат мора да задовољи неки од следећих минималних услова: или.
A candidate must satisfy any of the following minimum requirements: Either.

Кандидати морају присуствовати интервјуу.
All candidates must attend interview.

Kandidati moraju imati iskustva u ovom poslo.
Candidate must have experience in this area.

Radnih dana u nedelji- kandidati moraju da budu dostupni svih 24h tokom radnog dana.
Working days a week- candidates must be available 24 hours during the working day.

Кандидат мора да прихвати кандидатуру.
The candidate has to accept the nomination.

Кандидат мора да има 0-3 година радног искуства.
The candidate must have 0-3 years of work experience.