Примери коришћења Kandidata za predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvanaest kandidata za predsednika.
Twenty candidates for president.Demokratski savez Kosova predložio je Fatmira Sejdiua kao svog kandidata za predsednika.[ Lora Hasani].
The Democratic League of Kosovo has nominated Fatmir Sejdiu as its candidate for president.[Laura Hasani].Ankete pokazuju da dva vodeća kandidata za predsednika Rumunije-- premijer Adrijan Nastase i gradonačelnik Bukurešta Trajan Bašesku-- vode tesnu izbornu trku.
Polls show Romania's top two presidential candidates-- Prime Minister Adrian Nastase and Bucharest Mayor Traian Basescu-- are locked in a close race.To sam rekao u smislu da SPS kaoozbiljna stranka uvek ima kandidata za predsednika i uvek će ga imati.
I said this in the sense that the SPS,as a serious party always has a candidate for President and will always have.Glavni osnivač HDZ Đuro Perica izjavio je hrvatskim medijima da će na izborima za HDZ-- koji će biti održani u februaru-- biti više kandidata za predsednika.
Chief HDZ founder Djuro Perica told the Croatian media that HDZ elections-- which will be held in February-- will have several presidential candidates.Postoji šest kandidata za predsednika.
We have two candidates for President.Ova briga nas je navela da po treći put od osnivanja ovog magazina podržimo jednog kandidata za predsednika.
Imamo još dva kandidata za predsednika?
We have two candidates for president.To nas je navelo dapo treći put od osnivanja ovog magazina 1857. podržimo jednog kandidata za predsednika.
These concerns compel us, Postoji šest kandidata za predsednika.
There are three candidates for President.U skladu sa tradicijom, svaka stranka dobila je sat vremena u udarnom terminu, gde su odabrali zvaničnog kandidata za predsednika.
Following tradition, each party gets an hour during primetime to choose the official presidential candidate.Imali smo četiri kandidata za predsednika stranke.
We have four candidates for president.Prema ustavnom okviru, svaka stranka sa preko 25 poslanika u parlamentu ima pravo da predloži kandidata za predsednika.
According to the constitutional framework, each party with more than 25 members in parliament has the right to nominate a candidate for president.Imali smo četiri kandidata za predsednika stranke.
There were four candidates for President.Mandat konzervativnog premijera Antonisa Samarasa trebalo je da traje do sredine 2016, alije morao da raspiše vanredne izbore pošto opozicione partije nisu podržale njegovog kandidata za predsednika.
Conservative Prime Minister Antonis Samaras' term should expire in mid-2016 buthe was forced to call elections when opposition parties refused to back his candidate for president.Kada čujemo kandidata za predsednika koji poziva na izolovanje 12 miliona imigranata, zabranu svim muslimanima da uđu u SAD, koji se zalaže za mučenje- to ne znači da je snažan.
When we hear a candidate for president call Republikanski senator iz savezne države Nju Hempšir Keli Ajoti je u saopštenju navela:" Ja ne mogu ineću podržati kandidata za predsednika koji se hvali time što je ponižavao i maltretirao žene".
New Hampshire Senator Kelly Ayotte told Politico,“I'm a mom and an American first, and I cannot andwill not support a candidate for president who brags about degrading and assaulting women.”.Kada čujemo kandidata za predsednika koji poziva na izolovanje 12 miliona imigranata, zabranu svim muslimanima da uđu u SAD, koji se zalaže za mučenje- to ne znači da je snažan, već da greši“.
When we hear a candidate for president call Međutim zbog neuspeha da se do početka sednice postigne saglasnost o koalicionom sporazumu ne očekuje se daPS kojem po ustavu pripada da predloži kandidata za predsednika Skupštine Kosova to uradi.
However, due to the failure to reach consensus on a coalition agreement by the time the session started,it is not expected that the PS, which according to the Constitution nominates a candidate for president of the Assembly of Kosovo, will do that.Pogledajmo još jedan primer od bivšeg senatora i kandidata za predsednika SAD-a, Džona Edvardsa." Ja samo znam da je navodni otac javno izjavio da je on otac bebe.
Let's look at another example from former Senator and U.S. Presidential candidate John Edwards:"I only know that the apparent father has said publicly that he is the father of the baby.Trećeg juna zamenik predsednika GERB-a Cvetan Cvetanov objavio je na BNT( Bugarska nacionalna televizija) da„ GERB ima kandidata za predsednika, ali nije korektno da ga objavimo u studiju.
The head of GERB's parliamentary group and a deputy leader of the party, Tsvetan Tsvetanov, said in an interview with public broadcaster Bulgarian National Television on June 3 that GERB has a presidential candidate“but it would not be correct to announce in the studio”.Uzimajući u obzir rezultate izbora za Evropski parlament i nakon obavljenh odgovarajućih konsultacija, Evropski savet, kvalifikovanom većinom,predlaže Evropskom parlamentu kandidata za predsednika Komisije.“.
Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority,shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission.U Danu za glasanje, 23. oktobra 2019. godine, Narodna skupština je većinom glasova usvojila Predlog odluke o izboru predsednika sudova, koji je podneo Visoki savet sudstva,bez osporenog kandidata za predsednika Privrednog suda u Nišu, Božidara Stankovića.
On Voting Day, 23 October, by majority vote, the National Assembly adopted the Proposal of the Decision on the election of court Uzimajući u obzir rezultate izbora za Evropski parlament i nakon obavljenh odgovarajućih konsultacija, Evropski savet, kvalifikovanom većinom,predlaže Evropskom parlamentu kandidata za predsednika Komisije.“.
Article 17(7) says"Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority,shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission".Evo šta stoji u ugovoru:„ Uzimajući u obzir rezultate izbora za Evropski parlament i nakon obavljenh odgovarajućih konsultacija, Evropski savet, kvalifikovanom većinom,predlaže Evropskom parlamentu kandidata za predsednika Komisije.“.
The Treaty states that the Objavljujem da ću biti kandidat za predsednika Sjedinjenih Država.“.
I am announcing that I will be a candidate for president of the United States.".Hadad nije jedini kandidat za predsednika koji je primenio ovu tehnologiju.
Haddad is not the only presidential candidate to apply the technology.Kao kandidat za predsednika obećao sam novi pristup( ratovima).
As a candidate for president, I loudly pledged a new approach".Kao kandidat za predsednika obećao sam novi pristup( ratovima).
As a candidate for president, I pledged a new approach.Beli kandidat za predsednika.
A white presidential candidate.
