Sta znaci na Engleskom KARCINOGENE - prevod na Енглеском

• carcinogens

Примери коришћења Karcinogene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikotin izaziva zavisnost i sadrži karcinogene.
Nicotine's an addictive drug that contains carcinogens.

Koji uključuje štetno izlaganje opasnim materijama koje su otrovne, karcinogene, izazivaju nasledna genetska oštećenja ili oštećuju plod ili na bilo koji način hronično utiču na ljudski razvoj;
The work involving harmful exposure to agents which are toxic, carcinogenic, cause heritable genetic damage, or harm to that chronically affect human health;

KATEGORIJA 2 Supstance za koje se sumnja da su karcinogene za ljude.
Group 2: Substances that are considered to be carcinogenic in humans;

Poslodavac je dužan da informiše zaposlene o posudama i sa njima povezanim cevovodima koji sadrže karcinogene ili mutagene, kao i da obezbedi da se posude, cevovodi i ambalaža jasno i razumljivo obeleže i da se na njima nalaze jasno vidljive oznake upozorenja.
Employers shall inform workers of installations and related containers containing carcinogens or mutagens, ensure that all containers, packages and installations containing carcinogens or mutagens are labelled clearly and legibly, and display clearly visible warning and hazard signs.

Ovde je predstavljeno pet organizacija koje klasifikuju karcinogene.
These here are five different organizations that classify carcinogens.

Takođe se proizvode mutagene i karcinogene supstance.
They also produce mutagenic and carcinogenic substances.

Ona se ponašaju kao pročišćavač i otklanjaju sve štetne supstance i karcinogene.
It acts as a gut cleaner and brushes away harmful substances and carcinogens.

Supstance za koje se sumnja da su karcinogene za ljude.
Substances which should be regarded as if they are carcinogenic to man.

Ona se ponašaju kao pročišćavač i otklanjaju sve štetne supstance i karcinogene.
They act as a purifier and help remove all harmful substances and carcinogens.

Hemijske materije za koje je dokazano da su karcinogene za čoveka.
Group 1 consists of chemicals that are known to be carcinogenic to humans.

NAT2 izozim funkcioniše tako što aktivira i deaktivira arilaminske i hidrazinske lekove i karcinogene.
The NAT2 isozyme functions to both activate and deactivate arylamine and hydrazine drugs and carcinogens.

Količinama supstanci ili smeša koje se proizvode ili koriste, a koje sadrže karcinogene ili mutagene;
(b) the quantities of substances or preparations manufactured or used which contain carcinogens or mutagens;

Ako se ne održavaju kako treba, dizel motori ispuštaju velike količine mikroskopskih čestica pod nazivom PM10 koje mogu da se uvuku duboko u pluća i koje su karcinogene.
If not maintained properly, diesel engines emit large quantities of microscopic particles, called PM10s, which can lodge deep in the lungs and are carcinogenic.

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu izazvati rak.
A new study done at Berlin Germany's Alab Laboratory discovered that these light bulbs have poisonous carcinogens that could cause cancer.

Međutim, SZO zajedno sa Međunarodnom agencijom za istraživanje raka( IARC) klasifikovala je svo zračenje radio frekvencija( čiji su mobilni signali sastavni deo) kao„ potencijalno karcinogene“.
However, the WHO together with the International Agency for Research on Cancer(IARC) has classified all radio frequency radiation(of which mobile signals are a part) as"possibly carcinogenic".

Nova studija koju je sproveo Piter Braun u Berlinu je pokazala da ove sijalice sadrže otrovne karcinogene koji mogu uzrokovati rak.
A new study conducted by conducted by Peter Braun at Berlin Germany's Alab Laboratory found these light bulbs contain poisonous carcinogens that could cause cancer.

SZO zajedno sa Međunarodnom agencijom za istraživanje raka( IARC) klasifikovala je svo zračenje radio frekvencija( čiji su mobilni signali sastavni deo) kao„ potencijalno karcinogene“.
The World Health Organisation(WHO) along with the International Agency for Research on Cancer(IARC) classified all radiofrequency radiation(of which mobile signals are a part) as“possibly carcinogenic”.

Osnovna razlika je u tome što pacijenti i entuzijasti sebe izlažu dimu toliko učestalo da se dovode u rizik, a to se pogoršava zbog zamotavanja pupoljka u papir koji takođe emituje dodatne karcinogene.
The primary difference is that patients and enthusiasts expose themselves to smoke so regularly that they put themselves at risk, and this is compounded by rolling the buds up in papers, as the burning of paper also releases additional carcinogens.

Дубански дим садржи више од педесет познатих карциногена, укљућујући нитрозамине и полицикличне ароматчне угљоводонике.
Tobacco smoke contains over fifty known carcinogens, including nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons.

Карциногени и алкохоли доприносе упали пробавних органа.
Carcinogens and alcohols contribute to the inflammation of the digestive organs.

Концентрира велику количину карциногена и других штетних хемикалија.
It concentrates a large amount of carcinogens and other harmful chemicals.

Висок садржај хлорогенских и кумаринских киселина штити од карциногена, који настају током пушења.
High content of chlorogenic and coumarin acids protect against carcinogens, which are formed during smoking.

Смањити штетност карциногена.
Reduce the harm of carcinogens.

То су такозвани" танини", који везују карциногене и смањују ризик од настанка тумора.
These are the so-called"tannins", which bind carcinogens and reduce the risk of tumor formation.

За неке методе презервације хране је познато да стварају карциногене.
Some methods of food preservation are known to create carcinogens.

Pronašla sam da je vreme kuvanja proporcionalno količini karcinogena u jelu.
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.

Хемијски карциногени имају негативан утицај на организам, укључујући и оне који могу да покрену развој различитих болести.
Chemical carcinogens have onbody negative effects, including can provoke the development of various diseases.

Меркаптопурин је мутаген у животињама и људима, карциногени код животиња, и може довести до пораста неоплазије пацијента.
Mercaptopurine is mutagenic in animals and humans, carcinogenic in animals, and may increase the patient's risk of neoplasia.

Bilo bi teško naći čoveka, osim u Černobilu, koji je bio izložen ovoj količini karcinogena. Fabrike pesticida, nuklearni otpad.
It'd be hard to find a guy outside Chernobyl who'd been exposed to more carcinogens, pesticide plants, nuclear waste sites.

А мононатријум глутамат и конзерванс натријум бензоат( Е211) формирају карциногене у интеракцији са аскорбинском киселином.
And monosodium glutamate and preservative sodium benzoate(E211) form carcinogens when interacting with ascorbic acid.