Sta znaci na Engleskom KARMIČKE - prevod na Енглеском

• karmic

Примери коришћења Karmičke на Српском и њихови преводи на Енглески

To je više neka vrsta karmičke kazne.
This isn't some kind of Karmic punishment.

Koje karmičke veze mogu doći do svetlosti?
What Karmic Connections Might Come to Light?

Učitelj: Neke imaju karmičke veze, a neke ne.
Teacher: Some have karmic relationships, some don't.

Pomozi mi da učinim dobro delo, da sprovedem malo karmičke pravde?
How'd you like to help me do some good, serve up a little karmic justice?

Buđenjem karmičke energije prethodnog vežbanja.
Having awakened the karmic energy of previous training.

Dok se biće reinkarnira, ono formira karmičke veze.
As a being reincarnates he forms karmic relationships.

Čudim se kakve karmičke veze smo stvorili u prošlosti.
I wonder what karmic bonds we formed in the past.

Zato se što više trudite da se ne petljate i ne stvarate negativne karmičke veze sa tim ljudima.
So do your best not to get involved and form negative karmic bonds with those people.

Buđenjem karmičke energije predhodnog vežbanja….
Having awakened the karmic energy of previous training.

ODGOVOR: Ti moraš napraviti razliku izmedju karmičke bolesti i ne-karmičke bolesti.
ANSWER: You must differentiate between karmic sickness and non karmic sickness.

Negativne karmičke veze jesu nešto što trebamo odstraniti iz naših života.
Negative karmic relationships are something we need to cut from our lives.

Mogu sigurno reći da samo nekoliko mojih prijatelja ima karmičke okolnosti koje ne mogu biti promenjene.
I can safely say that very few of my friends have karmic circumstances that cannot be changed.

Kroz karmičke veze mi zapravo saznajemo šta želimo od budućih odnosa.
Through karmic relationships, we actually find out what we want from future relationships.

Mogu sigurno da kažem da veoma mali broj mojih prijatelja ima karmičke okolnosti koje ne mogu da se promene.
I can safely say that very few of my friends have karmic circumstances that cannot be changed.

Otplatiti svoje karmičke dugove nesvesno uz mnogo patnje.
Repay our karmic debts unconsciously and much suffering.

Učitelj: Učenici Dafe su milostivi i fašeni Učitelja dobrodušno razrešavaju mnoge vaše pozitivne i negativne karmičke veze.
Master: Dafa disciples are compassionate, and Master's law bodies are benevolently resolving your many positive and negative karmic bonds.

Ovo su složene, karmičke, veze, neuzvraćena osećanja, nerazumevanje.
These are complex, karmic relationships, unrequited feelings, resentment, misunderstanding.

To se zaista dešava u opštem slučaju kada novi genetski materijal sa novom energijom uvede u karmičke odnose koji su već davno ranije zasnovani.
This indeed happens generally when fresh genetic make-up with renewed vigor is brought into long established karmic relationships.

Srodne duše i karmičke duše su dve vrste ljudi koje srećemo u romantičnim vezama.
Soulmates and karmic mates are two types of people we encounter in romantic relationships.

Ranije sam vam rekao da sam kroz istoriju oformio karmičke veze sa mnogim od mojih učenika Dafe.
I told you before that in history I was forming karmic relationships with many of my Dafa disciples all along.

S obzirom da u ovom životu imamo određene karmičke zadatke i s obzirom da neke lekcije moramo da savladamo, ako lekciju ne savladamo iz prvog puta, Univerzum će nas stavljati u slične situacije dok tu lekciju ne naučimo, ne shvatimo je i ne promenimo„ program“ našeg reagovanja na situaciju.
Given that we have certain karmic tasks in this life, and given that we must learn some lessons, if we do not master them from first try, the Universe will put us through similar actions until we learn, understand and change the program of our reaction to the situation.

Po Data tradiciji, milostivi Majstori uklanjaju mnoge karmičke blokade svih onih koji mu priđu bilo pogledom, stavljanjem vibutija na treće oko, ili aširvadom ili dodirom.
In Datta tradition, the compassionate Masters remove many karmic blockages of all those who approach them through even a glance, applying vibhooti on their third eye, or by aashirvaad or through touch.

Možete preoblikovati svoju otplatu karmičkog duga u prijatniji doživljaj.
You can reshape repayment of sour karmic debt with more pleasant experience.

Moraćemo da odradimo Karmički efekat naših dela.
We shall have to work off the Karmic effect of our actions.

Zar ne bi uspostavili karmičku vezi sa pogrešnom osobom?
Wouldn't they have established a karmic relationship with the wrong person?

Iz karmičkog ugla gledano, ovde nema razlike.
From the karmic angle, there is no difference here.

Kada se kombinovan karmički raspored završi, ljudi se razdvoje.
A: When combined karmic agenda ends, people part.

Кармичке везе се отварају, ослобађајући се од патње, бола, жеља.
Karmic bonds open, freeing oneself from suffering, pain, desires.

Буђењем кармичке енергије претходног вежбања.
Having awakened the karmic energy of previous training.

Karmičkom astrologijom dolazimo do odgovora zašto se nešto dešava.
The Karmic Astrologer should provide the answer to the question WHY something is happening now.