Sta znaci na Engleskom KARTANJU - prevod na Енглеском

• cards
• game

Примери коришћења Kartanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kartanju do zore.
At a card game until dawn.

Šta kažeš o kartanju?
How? How about a card game?

I u kartanju je morao da mu baca dobre karte.
Even at a game of tarot, he had to forget his own concerns.

Znam nešto o kartanju.
I know something about cards.

Aha, dobio sam je na kartanju sa ljudožderkom iz Klerens Hausa.
Hmm, I won it in a card game with the Clarence House Cannibal.

Svakako, reč je o kartanju.
Clearly this is about playing cards.

Ili osvojiti ovaj svet na kartanju i dozvoliti da mi iz ruku izmakne.
Or win this world at cards and let it slip my hands.

Ništa ja tada nisam znao o kartanju.
Didn't know anything about the game then.

Angelin tata je prevarom izgubio auto na kartanju s nekim bajkerima, i želi da ga ja ukradem i vratim.
Angela's dad got cheated out of his car in a card game with some bikers and he wants me to steal it back.

Uvek ste kao dete bili dobri u kartanju.
You were always good at cards as a child.

Trojica su me nazvala prevarantom u kartanju u Kanzas sitiju.
Three men called me a cheat in a Kansas City card game.

On mi je kupio Thaparova kazina zbog pogodbe i… nije me otkrio pred drugima u kartanju.
Ell, he got me Thapar's casinos for a bargain and he didn't expose me at the card game.

I kada god je zgodna prilika, vreme, ne gubite je u glupostima: gledanju televizije, Internetu, kartanju, gledanju kako se dva idiota tuku….
And whenever you have time, space, don't waste it in stupid things- playing cards, watching a football match, watching two idiots wrestling….

Ja sam ga nameravao kupiti, a ne… dobiti na kartanju.
I intended to buy it, not win it in a card game.

Ili to, ili je mnogo dobar u kartanju.
Either that or he's just really good at cards.

Pa, nosio ga je… kad je dobio ovu sliku na kartanju.
Well, he was wearing it… when he won that painting in a card game.

Izdao sam svog najboljeg agenta, mog prijatelja, partnera u kartanju.
I betrayed one of my top agents, my friend, my partner at cards.

Odustajem od kartanja, nisam imao koristi od toga.
I've given up cards, I got no use for it.

Dosta kartanja, deco.
Enough cards, kids.

Kartanje me ne može pripremiti za ovo.
A card game doesn't prepare me for this.

Kartanje bi trebala biti vaša igra.
Cards should be your game.

A kartanje nije greh.
And playing cards is innocent.

Da, kartanje subotom uvece.
Yeah, the Saturday night card game.

Još kartanja. To meni treba.
More cards, that's what I need.

Kartanje je normalno.
Playing cards is normal.

To je samo kartanje.
It was just a card game.

Kocka i kartanje su grijesi gospodnji, Ike.
Craps and cards are an abomination unto the lord, Ike.

Kaže, ne želi da bacam pare na kartanje.
He says he doesn't want me to blow my money in a card game.

To je kao kartanje.
It is like playing cards.

Kartanje sa smokljanima.
Cards with the'tards.