Sta znaci na Engleskom KARTEROVU - prevod na Енглеском

• carter

Примери коришћења Karterovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustite Karterovu unutra.
Let Carter go in.

Video sam samo majora Karterovu.
I only saw Major Carter.

Majora Karterovu bih mogao da gledam ceo dan.
I could watch Major Carter talk all day.

Danijele, imamo Karterovu.
Daniel, we got Carter.

Karterovu i Til' ka je zarobio Kronus.
Carter and Teal'c have been captured by Cronus.

Moram da se vratim po Karterovu.
I gotta go back for Carter.

Džadala Bin-Kalid je oteo Karterovu ženu i Karter je razmenio sebe i Endija.
Jadalla Bin-Khalid took Carter's wife and Carter traded himself and Andy.

Pozivam samo kapetana Karterovu.
I'm only inviting Captain Carter.

Rusko ministrastvo spoljnih poslova protumačilo je Karterovu izjavu kao objavljanje namere da se smanji prag za upotrebu nuklearnog naoružanja.
The Russian Foreign Ministry, however, interpreted Carter's statement as a declared intention to lower the threshold for using nuclear weapons.

Ne moraju da ubiju majora Karterovu.
They don't have to kill Major Carter.

Idem da potražim Karterovu i Danijela.
I'm gonna go look for Carter and Daniel.

Trebali su da izvuku samo kapetana Karterovu.
They were meant to extract only Captain Carter.

Ako delujemo odmah, možemo uzeti Karterovu krv da spasimo Lukin život.
So if we act now, we can use Carter's blood to save Luca's life.

Poslao sam jedinice da pronađu majora Karterovu.
I've dispatched units to locate Major Carter.

Bog zna da mi pada na pamet 100 razloga zašto bi NID hteli Karterovu ali kunem ti se da ne znam gde je ili zašto je oteta.
God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but I swear to you I don't know where she is or why she was taken.

Imam veliko poverenje u Selmaka i majora Karterovu.
I have great confidence in both Selmak and Major Carter.

To morate da pitate Karterovu, gdine.
You will have to ask Carter about that, sir.

Zato je Simons krenuo na tebe i Karterovu.
That's why Simmons came after you and Carter.

Onda potražimo majora Karterovu, ako je živa.
Then we look for Major Carter, if she's alive.

Možda je tu negde Goa' uld sa misijom da ubije Karterovu.
We may have a Goa'uld out there who's on a mission to kill Carter.

Senator Kinsi se složio, ali samo za majora Karterovu, što nam predstavlja priliku.
Senator Kinsey agreed, but only to Major Carter, which presents us with a window of opportunity.

SAD nisu zvanično obelodanile gde će u Evropi oprema biti raspoređena, ali su novinski izveštaji o vojnim planovima izazvali ljutito reagovanje Moskve pred Karterovu posetu Evropi ove sedmice.
The United States had not formally disclosed where in Europe the equipment would be stored before Tuesday but news reports about military planning triggered an angry response from Moscow ahead of Carter's trip to Europe this week.

Ali Gil može da spomene Karterovu bolest.
But we can have Gil bring up Carter's condition.

Upravo sam upoznavao majora Karterovu i dr Mekeja.
I was just introducing Major Carter and Dr McKay.

Kad sam se vratio, našao sam Danijela, O' Nila i Karterovu u trenutnom stanju.
When I returned, I found Daniel Jackson, O'Neill and Carter in their current states.

Karterova ne bi plakala, osim ako.
Carter wouldn't be crying unless.

Према Картеровој доктрини из јануара 1980.
Under the Carter Doctrine of January 1980.

Karterov mali mi je rekao da je u brdima video svetla.
That Carter boy was talking to me about seeing some lights up there.

Karterova, koliko vremena ti treba?
Carter, how much time do you need?

Karterova, možda imamo mali problem.
Carter, we may have a problem.