Sta znaci na Engleskom KARTONSKE KUTIJE - prevod na Енглеском

• cardboard boxes
• cardboard box
• cartons

Примери коришћења Kartonske kutije на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su ti kartonske kutije?
Where's your cardboard box?

Svi znaju da mačke obožavaju kartonske kutije….
Everybody knows that cats love cardboard boxes.

Da, imam kartonske kutije.
Yes, I have cardboard boxes.

Vi ga podignete, upakujete u kartonske kutije.
You scoop it up. You put it in cardboard boxes.

Uzmite kartonske kutije i stvarajte!
Save your cardboard boxes and create!

Dakle sestre, prvo kartonske kutije.
OK, sisters, the cardboard boxes first.

Kartonske kutije postaće cigle i blokovi, flaše će postati cevi, kese će biti prozori.
Cardboard boxes will become bricks and blocks, bottles will become pipes, and bags-windows.

Ja ne prodajem kartonske kutije.
I don't sell cardboard boxes.

Naše kartonske kutije za ogledala su dugačke i tanke i dolaze u više veličina za sve vaše potrebe pakovanja.
Our mirror cartons are long and flat and come in several sizes for your packing needs.

Mnogo je bolje od kartonske kutije.
This is way better than the cardboard box.

Da nemam iznajmljen ovaj prostor na 5 godina, zatvorio bih ga i sam bih radio iz kartonske kutije.
If I didn't have a five-year lease on this place, I'd shut it down and work out of a cardboard box by myself.

Ove su se kartonske kutije danas naputovale?
These cardboard boxes have travelled round a bit today, haven't they?

Sigurni smo da to nisu kartonske kutije?
And we're sure it's not that cardboard box?

Slučajne prepreke, pakovane kartonske kutije ili bilo kakva neorganizovana smetnja unutar ili izvan kuće mogu dovesti do loših nesreća.
Random obstacles, packed cardboard boxes or any disorganized clutter inside or outside your home can lead to bad accidents.

Analiza uljanog ostatka iz kartonske kutije.
Analysis of the oily residue from the cardboard box.

Kartonske kutije za ogledala obezbeđuju ovim lomljivim predmetima dodatnu sigurnost, potrebnu kada umotavanje u streč i vazdušnu foliju nije dovoljno.
The mirror cartons provide these fragile items with the extra security they need when stretch wrapping, bubble wrap and paper packaging is not enough.

Menjali smo teške drvene sanduke za lake kartonske kutije.
We were trading heavy wooden crates for light cardboard boxes.

Standardne kartonske kutije ne mogu biti dovoljno jake( ili ne mogu imati pravi oblik) kako bi u njima bile zaštićene sve vaše osetljive ili vredne stvari.
Standard cardboard boxes may not be strong enough(or may not have the right shape) to ensure the safety of your more delicate and valuable possessions.

Mnoge mačke takođe uživaju u penjanju u kartonske kutije i iz njih.
Many cats like to leap in and out of cardboard boxes.

Torbe za kupovinu su napravljene od sintetičkih materijala i veoma dobro mogu zameniti standardne kartonske kutije.
Shopping bags- heavy duty ones that are made of synthetic materials- can do a decent job of replacing standard cardboard boxes.

Mnoge mačke takođe uživaju u penjanju u kartonske kutije i skrivanju u njima.
Some cats enjoy playing and hiding in cardboard boxes.

Jedna od sjajnih stvari kada se radi o deci je to što ona imaju sposobnost da se duži vremenski period zabavljaju sa nečim tako jednostavnim poput obične plastične ili kartonske kutije.
One of the greatest things about children is that they have the ability to entertain themselves for long periods of time with something as simple as a cardboard box or a set of measuring spoons.

Ne mogu verovati da nas je odveo do kartonske kutije usred polja.
I can't believe he led us to a cardboard box in the middle of a field.

Jedan od načina da vam pomognemo da predstavite strukturnu organizaciju u selidbi stana jeste osmišljavanje pametnog i budalastog sistema za etiketiranje za vaše već zapakovane kartonske kutije za selidbe.
One of the ways to help you introduce structural organization into your house move is to devise a smart and fool-proof labeling system for your already packed cardboard boxes.

Za ovo vreme koje ga pratimo, spakovao je imovinu u kartonske kutije, posetio advokata i četiri banke.
In the time we've been watching him, he's packed his belongings into cardboard boxes, hit his attorney's office and 4 banks.

Posle onog finansijskog skandala, i mog razvoda moj život je lepo" spakovan" u kartonske kutije.
After a global financial scandal and a lovely little divorce, My life has been stuffed into a series of cardboard boxes.

Ali sudeći po fotografijama, kamioni su samo izgubili svoje cerade, a njihove gume ostale su netaknute, kartonske kutije ostale su na svojim mestima, a okolne zgrade nemaju pukotine.
But judging by the photos, the trucks only lost its canvas, their tires remained intact, the cardboard boxes remained in their places, and the nearby buildings have no cracks.

Takođe, pakujte teške krhke predmete sa izuzetnom pažnjom i nemojte preopteretiti kartonske kutije( do 25kg).
Also, pack heavy fragile items with extreme care and do not make cardboard boxes heavier than around 50 pounds.

U Los Anđeles smo sleteli 12. maja 1964. godine, stvari zapakovanih u kartonske kutije uvezane konopcem.
We landed in Los Angeles on May 12, 1964, all our belongings in cardboard boxes tied with rope.

Kroz naš model u zatvorenom ciklusu Od kutije do kutije za 14 dana, DS Smith može da obezbedi da se čestitke i ambalaža vrate na police supermarketa kao kartonske kutije u roku od samo 14 dana.
Through our Box to Box in 14 Days closed-loop model, DS Smith can ensure that greeting cards and packaging are back on supermarket shelves as cardboard boxes within just 14 days.