Sta znaci na Engleskom KARTONSKIM KUTIJAMA - prevod na Енглеском

• cardboard boxes

Примери коришћења Kartonskim kutijama на Српском и њихови преводи на Енглески

U, uh, kartonskim kutijama?
In, uh, cardboard boxes?

Obeležavanje stvari u kartonskim kutijama.
Storing things in cardboard boxes.

A stvar sa kartonskim kutijama je ta, da su spolja stvarno dosadne, zar ne?
And the… the thing about cardboard boxes… Is that… You know they're totally boring on the outside, right?

Droga je bila sakrivena u kartonskim kutijama.
The goods were hidden in cardboard boxes.

Igrali smo se kao deca u kartonskim kutijama, a kao odrasli, nadam se da svi možemo pronaći trag tog bleska ponovo stavljajući naše glave u jednu od njih.
We played in cardboard boxes as kids, and as adults, I'm hoping we can all find a little bit of that lightning by sticking our head in one again.

Zašto bebe u Finskoj spavaju u kartonskim kutijama.
Why Finnish Babies Sleep in a Cardboard box?

Ljudi žive u kartonskim kutijama.
Some are living in cardboard boxes.”.

Bio je sirotinjski kvart, šatori, ljudi koji žive u kartonskim kutijama!
There were slums, tents, People living in cardboard boxes!

Ljudi žive u kartonskim kutijama.
People were living in cardboard boxes.”.

Ne možemo im ikako reći da si živio na ulici, spavajući u kartonskim kutijama.
We can't tell them you've been living on skid row sleeping in a cardboard box.

Ljudi žive u kartonskim kutijama.
People actually sleep in cardboard boxes.

FDA je odobrila GRAS status za korišćenje SPI- a kao veziva u kartonskim kutijama.
The FDA only granted GRAS status to SPI for use as a binder in cardboard boxes.

Ceo njen život je bio u tim kartonskim kutijama kao neka surova šala.
So much of a life tucked into cardboard boxes felt like a cruel joke.

To znači da ako želite da štampate na običnim komadima papira, može, ali imate i mogućnost štampanja na kovertama, kartonskim kutijama, koži, drvetu, pa čak i metalu.
This means that if you want to print on regular pieces of paper that's fine, but you also have the option of printing on envelopes, cardboard boxes, leather, wood, and even metal.

Tokom detaljnog pregleda vozila, carinici su prekontrolisali prtljažnik i vozilo, i većinu ptica, 12 pataka, 4 goluba, 12 kokošaka, 2 pauna i 4 fazana, pronašli u kartonskim kutijama, plastičnim i metalnim gajbama u gepeku, dok su 4 fazana i 2 goluba bila sakrivena ispod vozačevog i suvozačevog sedišta.
During the detailed inspection of the vehicle, the customs officers checked the trunk of the vehicle, and found the majority of the birds, which included 12 ducks, 4 pigeons, 12 chickens, 2 pheasants and 4 peacocks, in cardboard boxes, as well as in plastic and metal crates in the trunk, while 4 pheasants and 2 pigeons were hidden under the driver's and co-driver's seats.

Umesto da spavaju u čistoj postelji i udobnom krevetu kod kuće, ta deca spavaju po šahtovima, kartonskim kutijama ili ruiniranim zgradama.
Instead of enjoying clean sheets and a comfortable home bed, these children sleep in drainage shafts, cardboard boxes or ruined buildings.

Zašto bebe u Finskoj spavaju u kartonskim kutijama.
Why Finnish babies sleep in cardboard boxes".

Zašto bebe u Finskoj spavaju u kartonskim kutijama.
Why babies in Finland sleep in cardboard boxes.

Крута картонска кутија са ц-копчом за бангле.
Rigid cardboard box with c-clip for bangle.

Kartonska kutija može da se pobrine za senzore kretanja.
Cardboard box can take care of the motion sensor.

Картонске кутије које долазе објекти се једноставно могу рециклирати као и обично.
The cardboard boxes that lenses come in can simply be recycled as usual.

Округла картонска кутија за паковање хране.
Round cardboard box for food packaging.

У блистер пакирањима у картонске кутије заједно са упутством за наношење.
In the blisters packed into cardboard boxes complete with the application instruction.

Proveri tu kartonsku kutiju na kraju.
Check that cardboard box on the end.

Картонске кутије су такође корисне.
Cardboard boxes are also useful.

Свака је упакована у картонску кутију и испоручена са детаљним упутствима.
Each is packed in a cardboard box and supplied with detailed instructions.

Kartonskih kutija koje posle samo par minuta bivaju bačene u kantu.
Cardboard boxes that, just minutes later, are thrown in the bin.

Živi u kartonskoj kutiji u podzemlju.
He lives in a cardboard box underground.

Ove su se kartonske kutije danas naputovale?
These cardboard boxes have travelled round a bit today, haven't they?

Ne možeš ni kartonsku kutiju dobit za te pare.
You can't even get a cardboard box for that.