Sta znaci na Engleskom KARTUM - prevod na Енглеском

• khartoum

Примери коришћења Kartum на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišao je u Kartumu.
Went to Khartoum.

Kartum ponovo zauzet!
Khartoum recaptured!

Pošaljite Gordona u Kartum.
Send Gordon to Khartoum.

Kartum je moja briga.
Khartoum is my problem.

Sad smo kvita za Kartum.
Now we're even for khartoum.

Kartum, 2. septembar".
Khartoum, second September.".

Sve je poslato hunti u Kartum.
It was sent to Khartoum.

Ali, u Kartumu je 35 hiljada ljudi.
But there are 35,000 people in Khartoum.

On treba da deblokira Kartum.
He's to relieve Khartoum.

Možda je bila u Kartumu ili već u Libiji.
She could be in Khartoum or already in Libya.

Ne biste mogli da napustite Kartum.
You could not leave Khartoum.

Odmah napustite Kartum, gospodine.".
Leave Khartoum at once, sir.

Morate sprovesti konvoj u Kartum.
You must get the convoy into Khartoum.

Kartum je nekada bio grad u kome se moglo nestati.
Khartoum used to be a city where you could disappear.

Sutra letim za Kartum.
I have a morning flight to Khartoum.

Mnogi građani Kartuma su za gušenje protesta okrivili Snage za brzu podršku.
Many Khartoum residents blamed the Rapid Support Forces for the crackdown.

Približavaju se Kartumu rekom!
They approach Khartoum on the river!

Jedne noći u Kartumu srela sam Helen, 15-ogodišnju devojčicu iz jugozapadne Eritreje.
One night in Khartoum I met Helen, a fifteen-year-old girl from southwestern Eritrea.

Ako vozite iz Kaira u Kartum.
If you were driving from Cairo to Khartoum.

Kartum je optuživao Gadafija da podržava pobunjenike u Darfuru, nemirnom regionu na zapadu Sudana.
Khartoum had accused Gaddafi of supporting Sudanese rebels in the western region of Darfur.

Sa armijom Drejkova, mogao sam spasiti Kartum.
With an army of Drakes, I could've saved Khartoum.

Glavni tužilac je takođe kazao i da sudski procesi koji se odvijaju u Sudanu- pa ni činjenica da je Kartum uhapsio 14 osumnjičenika za ratne zločine-„ ne čine slučaj neprihvatljivim“ pred MKS-om.
The chief prosecutor also said that Sudanese judicial proceedings- including signs that Khartoum had arrested 14 war crimes suspects-“did not render the case inadmissible” before the ICC.

Treba da zauzmemo položaj i zadržimo ih dok vi ne doturite svu stou i žito u Kartum.
We will make a stand and hold them… while you take all the cattle and grain into Khartoum.

Ona se nikad ne prestaje i nikad se ne menja, od Kartuma do Rudolfovog jezera.
It never ends and never changes, from Khartoum to Rudolph Lake.

Onda su je prebacili na drugo mesto gde je dva dana čekala kamion koji će je odvesti u Kartum.
Then she was transferred to another site, where she waited for two days for a truck to take her to Khartoum.

Najpre dolaze u Kartum na nekoliko meseci, pa i godina, i tu prave nameštaj, čiste, prodaju čaj ili rade druge poslove na crnom tržištu da bi uštedeli hiljade dolara koje su potrebne za putovanje kroz Libiju ili u Egipat.
They first stay in Khartoum for a few months or even years, making furniture, cleaning houses, selling tea, or taking up other black-market jobs to save up the thousands of dollars they need for the journey through Libya or to Egypt.

Italija, Belgija i Francuska su nedavno dozvolile sudanskoj tajnoj policiji da pregleda zahteve za azil u Briselu i Parizu, što je imalo za posledicu deportaciju izbeglica u Kartum, gde su neki bili mučeni.
Italy, Belgium, and France have recently allowed the Sudanese secret police to screen asylum applications in Brussels and Paris, resulting in the deportation of refugees back to Khartoum, where some reported they were tortured.

Нафтовод између Картума и луке Порт Судан отворен је 1977.
An oil pipeline was between the port and Khartoum in 1977.

Картум је главни град Судан.
Khartoum is of course the capital of Sudan.

Картум Међународног института за арапске Лануаге.
The Khartoum International Institute for Arabic Lanuage.