Sta znaci na Engleskom KASNO POSLEPODNE - prevod na Енглеском

• late afternoon

Примери коришћења Kasno poslepodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerika, kasno poslepodne.
American soil, late afternoon.

Kasno poslepodne je bilo lepih oblaka.
We had great clouds in the late afternoon.

Amerika, kasno poslepodne.
United States, that afternoon.

Do zamka Lednice smo stigli kasno poslepodne.
Refrigerator comes late this afternoon.

Obično u kasno poslepodne i veče.
Usually late afternoon and night.

Do zamka Lednice smo stigli kasno poslepodne.
We arrive in the late afternoon to the glacier.

U kasno poslepodne je serviran ručak.
At a late hour lunch was served.

Vejao je sneg do kasno poslepodne.
It was spitting snow by late afternoon.

U kasno poslepodne je serviran ručak.
In the late afternoon dinner was served.

Da li pijete kafu u kasno poslepodne?
Do you drink coffee late at night?

U kasno poslepodne je serviran ručak.
Later in the afternoon lunch was served.

Da li pijete kafu u kasno poslepodne?
Are you having caffeine late in the day?

U kasno poslepodne je serviran ručak.
Late in the evening a lunch will be served.

Da li pijete kafu u kasno poslepodne?
Do you have caffeine late in the evening?

Već je kasno poslepodne i ubrzo će pasti mrak.
It was getting late in the afternoon and soon it would become dark.

Da li pijete kafu u kasno poslepodne?
Are you drinking excessive caffeine in the afternoon?

Rano jutro ili kasno poslepodne pružaju toplije, mekše svetlo.
Early mornings or late afternoon offer warmer, softer light.

Da li pijete kafu u kasno poslepodne?
Are you drinking coffee too late in the day?

Nije neobično da nervoza nastupi kasno poslepodne ili uveče, i obično NIJE do gladi, mokre/ prljave pelene ili bilo čega što možete da rešite.
It is not unusual for this to happen during the late afternoon and evenings, and is usually NOT due to hunger, wet/dirty diaper, or anything that mom or dad can fix.

Naime, najbolje je putovati ujutru i kasno poslepodne.
It is best to travel in the early morning and late afternoon.

Obično u kasno poslepodne i veče.
Usually in the late afternoon or evening.

Prema ovome, sastanak je završen u kasno poslepodne.
According to this record, the curia meeting adjourned in the late afternoon.

Obično u kasno poslepodne i veče.
Usually call in late afternoon and evening.

Ako želite ranije da odete na spavanje onda izbegavajte kafu kasno poslepodne.
If you're aiming to get more sleep, try to avoid caffeine-ridden drinks late in the afternoon.

Ali senka na tlu je kao u kasno poslepodne ili rano jutro.
But the shadow on the ground is more like late afternoon or early morning.

Mislim, na jednom od mojih prvih poslova kao programerke, moja nadređena menadžerka bi ponekad prišla mestu na kom sam, veoma rano ujutru ili veoma kasno poslepodne, i rekla bi:" Zejnep, pođimo na ručak!".
I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say,"Zeynep, let's go to lunch!".

Moguće je da je bilo kasno poslepodne, po svetlosti što je ulazila kroz prozor.
It must have been late afternoon the way the light was shining through the window.

Zahteva konstantno razmišljanje, konstantnu mentalnu aktivnost. Kasno poslepodne je moje najbolje vreme za to.
It requires constant thought, constant mental ease and activity, and the late afternoon is my brightest time.

A najvažnije doba dana za ispijanje čaja bilo je kasno poslepodne- u početku, na samom kraju glavnog jela, a potom, u devetnaestom veku i sada, između ručka i večere.
And, the most important time of day for drinking tea was in the late afternoon- in the early days at the end of the main meal, but(as we all now know) in the 19th century and today between lunch and dinner.

Preporučujemo da se šećer unosi u koncentrisanijoj formi, po vašem vremenu, u kasno poslepodne, kako vi to nazivate, otprilike jedan ili dva sata nakon večere.
It is to be recommended that, therefore, this sugar be given in its more concentrated form in your time of late afternoon, as you term it, with the ingestion of the sugared libation approximately one to two of your hours after the evening meal.