Sta znaci na Engleskom KEŠ KREDIT - prevod na Енглеском

• cash loan
• cash credit
• keš loan
• cash loans

Примери коришћења Keš kredit на Српском и њихови преводи на Енглески

Sberbank stvarno SUPER keš kredit.
Sberbank Really super cash loan.

Keš kredit- Naši snovi zajedno vrede više!
Cash credit- Our dreams are even more valuable!

Rešenje postoji- zove se keš kredit.
There is, and it is called cash loans.

Sberbank Super keš kredit- rešenje za sve situacije.
Sberbank Super Cash Loan- a solution for all planned and unplanned situations.

Zahvaljujući našem dugogodišnjem iskustvu mi ćemo pronaći za Vas keš kredit, koji najviše odgovara Vašim potrebama.
Owing to our long years of experience, we will find a cash loan for you, which caters to your needs the best.

Uslovi za keš kredit i potrebna dokumentacija se ne razlikuju od načina apliciranja.
The terms and conditions for cash loans and the required paperwork do not vary between application channels.

Nakon podnetog zahteva kroz web aplikaciju, putem SMS-a stići će obaveštenje o odobrenom zahtevu za keš kredit.
After you submit your application through our web app, you will receive an SMS notification about your approved application for cash loan.

Dinarski keš kredit sa osiguranjem sa fiksnom kamatnom stopom se odobrava bez troška obrade kredita..
Dinar Cash loan with insurance with fixed interest rate will be approved without the processing fee.

Ne samo da ćete menjati novac po povoljnijem kursu 24/ 7, već ćemo vam online i jednostavno, odobriti dozvoljeni minus, a i keš kredit.
Not only will you exchange money at a more favorable exchange rate 24/7, but we will grant you overdraft and cash loan online and simply.

Dinarski keš kredit sa osiguranjem izaziva najveće interesovanje s obzirom na to da štiti klijente od nepredviđenih situacija.
Cash loans with insurance produces the greatest interest since it protects clients from unforeseen situations.

BKT banka je odlučila da dodatno učini povoljnim svoj Super keš kredit, a mi da to predstavimo kroz slatku i kratku epizodu o tašti i zetu.
BKT bank decided to make their Super Cash Loan even more affordable, and we decided to promote it through a short and sweet comedy about the mother-in-law and son-in-law relationship.

Intermezzo keš kredit dostupan je svim građanima, bez obzira da li su klijenti Banke ili ne, a odobravaju se u dinarima i evrima.
Intermezzo cash loan is available to all the citizens, regardless if they are the Bank's clients or not, and it is approved in dinars and euros.

Stoga je UniCredit Banka predstavila novu kampanju u kojoj glavni protagonista u potrazi za dodatnim novcem, razapet između ponude tetke i prijatelja, bira najpovoljnije rešenje- Dinarski keš kredit.
Therefore, UniCredit Bank launches new campaign where the main protagonist, looking for an extra money, torn between offers of aunt and friend, is choosing the best solution- Dinar cash loan.

Intermezzo keš kredit pored pauziranja u izmirivanju mesečne rate do pet puta u toku celokupnog perioda otplate građanima nudi besplatno osiguranje u slučaju gubitka posla.
Intermezzo cash loan offers citizens a break in repaying monthly instalments five times during the overall repayment period, as well as free job loss insurance.

Sa ciljem da za svoje klijente obezbedi dodatne pogodnosti, UniCredit Banka je za sve one koji do 30. juna podnesu zahtev za keš kredit, u toku prva tri meseca obezbedila fiksnu nominalnu kamatnu stopu koja iznosi 6, 50% godišnje.
With aim to provide its clients with additional benefits, for all those who apply for cash loan until June 30th, UniCredit Bank provided a fixed nominal interest rate in amount of 6.50% per annum for the first three months.

Novitet u punudi Banca Intesa je i Laki Keš kredit u dinarima sa fiksnom ratom, koji se odobrava u iznosu od 30. 000 do 240. 000 dinara, sa rokom otplate od 12 do 24 meseca.
Novelty in Banca Intesa's offer is Laki Keš loan in RSD with fixed rate, approved in the amounts from RSD 30,000 to 240,000 with repayment period from 12 to 24 months.

Nakon isteka promotivnog perioda nominalna varijabilna kamatna stopa će se formirati kao zbir 3M BELIBOR-a i margine od 5%, i trenutno iznosi 8, 53% na godišnjem nivou, dok se efektivna kamatna stopa za keš kredit za refinansiranje kreće od 9, 84% godišnje.
After the promotional period, the nominal variable interest rate will be formed as the sum of 3M BELIBOR and a margin of 5% which currently amounts 8.53% per annum, while the effective interest rate for cash loans for refinancing ranges from 9.84% per annum.

Dinarski keš kredit UniCredit Banke se odobrava svim postojećim i novim, zaposlenim klijentima koji prenesu zaradu u ovu banku, bez učešća i depozita, a može se iskoristiti i za refinansiranje postojećih obaveza.
UniCredit Bank's dinars cash loan is approved to all existing and new employed clients, without down payment or deposit, and can be used for refinancing of obligations.

Nastavljajući trend stalnog unapređivanja naših proizvoda i njihovog prilagođavanja tržišnim kretanjima i potrebama klijenata, otišli smo korak dalje i obezbedili im neuporedivo dobar keš kredit u dinarima na 84 meseca sa fiksnom ratom koja uvek ostaje ista.
Continuing the trend of constantly improving our products and adjusting them to market changes and clients' needs, we went one step further and offered them an incomparably good cash loan in dinars on 84 months with a fixed instalment that always stays the same.

Keš kredit je dobra opcija kada unapred imate plan kako da uposlite novac koji uzimate od banke, a želite da izbegnete dodatnu dokumentaciju ili troškove u vezi odobrenja kredita..
Cash loans are a great option when you have a plan in advance on where and how to invest the money that you will take from the bank, and want to avoid additional documents, or costs related to loan approval.

Čak 58 odsto penzionera izjavilo je da ne zna da u našoj zemlji postoje banke koje imaju ponude namenjen baš njima, dok 32 odsto njih nije znalo ni da postoji mogućnost da penzioner uzme keš kredit, a 70 odsto nije poznato da nije potrebno da prenose svoju penziju da bi realizovali kredit u nekoj banci.
As much as 58% of pensioners said they were not aware that in our country there are banks that had offers tailored specifically to their needs, while 32% of them did not know that a pensioner could take out a cash loan. 70% of them did not know that they did not need to transfer their pension in order to be granted a loan in a bank.

Pri apliciranju za Laki Keš kredit potrebno je priložiti ličnu kartu, kao i dokumentaciju koja potvrđuje radni status i visinu primanja, bilo da je reč o zaposlenima, samozaposlenima ili penzionerima.
When applying for Laki Keš loan it is necessary to submit an identity card, as well as documentation confirming employment status and income level; this applies to everyone- employees, self-employed or retired.

Klijent dobija 1. 000 dinara na MasterCard poklon kartici po upućenom klijentu koji otvori račun u UniCredit Banci i prenese zaradu ili penziju; dodatnih 500 dinara ukoliko upućeni klijent u roku od 45 dana od dana otvaranja računa, realizuje dozvoljen minus i/ ili kreditnu karticu i dodatnih 500 dinara ukoliko upućeni klijent u roku od 45 dana od otvaranja računa realizuje keš kredit.
The client receives RSD 1,000 to MasterCard gift card if recommended client opens an account in UniCredit Bank and transfers his/her salary or pension; an additional RSD 500, if the client within 45 days of opening the account, realize overdraft and/or credit card and an additional RSD 500, if the recommended client within 45 days of opening the account realize a cash loan.

Zahtev za keš kredit podnosi se putem internet aplikacije, a mogu da ga podnesu svi korisnici koji su ponoletni, imaju otvoren račun u Telenor banci i prijavu stalnog boravka na teritoriji Republike Srbije, tj.
The request for cash credit is filed through internet application and can be filed by all customers of age, with an open account in Telenor Banka and registration of permanent residence on the territory of the Republic of Serbia, i.e.

Oni koji budu podneli zahtev za keš kredit u decembru ove i januaru naredne godine, po odobrenju kredita ukoliko žele dobijaju i kreditnu karticu sa 30. 000 dinara, bez troškova održavanja do kraja 2018. godine.
In December this year and next January, applicants for a cash credit, after the credit is approved, if they want, will get a credit card with 30,000 dinars, without any maintenance costs till the end of 2018.

Dinarski keš kredit se odobrava svim novim klijentima UniCredit Banke, stalno zaposlenim licima i penzionerima, bez učešća i depozita, u iznosu od 500. 000 do 1. 000. 000 dinara, i uz period otplate od 13 do 84 meseca.
Dinar cash loan is to be approved to all new clients of UniCredit Bank, permanently employed and pensioners, without down payment or deposit, in the amount of RSD 500,000 to RSD 1,000,000, and with a repayment period from 13 up to 84 months.

Klijentima smo omogućili da apliciraju za keš kredit, kojim takođe mogu i refinansirati sve postojeće obaveze- kredite iz drugih banaka, zaduženja po kreditnim karticama, minus na tekućem računu, a uz sve to postoji mogućnost i da im ostanu dodatna sredstva na računu.
We have enabled clients to apply for the cash loan that could be used for refinancing all financial obligations- loans in other banks, credit cards, overdrafts, with possibility of obtaining extra cash..

Laki Keš kredit Banca Intesa dostupan je svim zainteresovanim građanima, bez obaveze prenosa zarade ili penzije, a Banka ga plasira bez učešća i žiranata u maksimalnom iznosu do 120. 000 dinara i sa periodom otplate do 12 meseci.
Banca Intesa Laki Keš loan is available to all interested citizens, without the need to transfer salary or pension; the Bank offers it without participation and guarantors in the maximum amount of up to RSD 120,000, with a repayment period of up to 12 months.

Klijenti imaju mogućnost da podnesu zahtev za Dinarski keš kredit kako putem redizajnirane Kontakt forme na sajtu banke, tako i putem posebno dizajnirane aplikacije na zvaničnoj Fejsbuk stranici, nakon čega će biti kontaktirani u roku od 24 časa.
Clients have the opportunity to, in addition to redesigned Contact form within the bank's website, submit a request for Dinar Cash Loan also through specially designed application on UniCredit Bank's official Facebook page, after which they will be contacted within 24 hours.

Laki Keš kredit Banca Intesa po još povoljnijim uslovima Niža kamatna stopa na Laki Keš Beograd, 06. jul 2015.- Banca Intesa snizila je kamatnu stopu na Laki Keš gotovinski kredit koji odobrava u dinarima sa fiksnom kamatom već od 9, 95 odsto na godišnjem nivou.
Even more favourable conditions for Banca Intesa Laki Keš loan Lower interest rate for Laki Keš Belgrade, July 6, 2015- Banca Intesa lowered the interest rate for Laki Keš cash loan which it approves in dinars with fixed interest rate from 9.95 percent per annum.