Sta znaci na Engleskom KESICI - prevod na Енглеском

• bag
• baggie

Примери коришћења Kesici на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je u kesici?
What's in the bag?

Krv na kesici se poklapa sa žrtvinom?
Does the blood on the baggie match the victim's?

Šta je u kesici?
So, what's in the bag?

Krv na kesici se poklapa sa krvlju detektiva Rodrigueza.
The blood type on the baggie matches Rodriguez.

Tako piše na kesici.
Says so on the bag.

To je bilo u kesici s dokazima?
That's what was in the evidence bag,?

Ah, šampanjac u kesici!
Ah, champagne in a bag!

DOneta u kesici, voleli ste me 2 nedelje a onda… ništa!
Came home in a Baggie, loved me for two weeks, and then nothing!

Trebalo bi da je u kesici.
Should be in the bag.

Smatramo da ono što piše na kesici ne treba da utiče na način na koji pripremate kafu.
We believe the writing on the bag shouldn't influence how you brew.

A to je krv na kesici.
And that's blood on the bag.

Upravo to je ono što vas čeka u ovoj papirnoj kesici.
So that is what I have right here in this brown paper bag.

To je bilo u Centrovoj kesici za dokaze.
It was in a Centre evidence bag.

Ni pištolj, ni šta god da je u toj kesici.
Not the gun, not whatever's in that baggie.

Javlja mi se dlaka u kesici za dokaze.
I'm sensing a hair in the evidence baggie.

Približi i zaustavi To je sat u Centrovoj kesici.
Zoom in and freeze it.-[Broots] It's a watch in a Centre bag.

Plan mi je bio da pogledam Ajkulu na telefonu u hermetički zatvorenoj kesici dok stojim u okeanu u Los Anđelesu.
My plan was to watch Jaws with my phone in a Ziploc bag while in the ocean in Los Angeles.

Nema ništa loše u tome da povremeno uživate u procesovanoj hrani ako za njom žudite( nekad je stvarno teško odoleti kesici čipsa!).
There's nothing wrong with indulging the occasional processed food craving(sometimes a bag of potato chips is too hard to resist!).

Njena krv je na kesici?
That's her blood on the baggie?

To je kao disanje u vrlo skupoj papirnoj kesici.
Just think of it like breathing into a very expensive brown paper bag.

Pogledaj simbol na kesici.
Look at the symbol on the bag.

Pogodi šta imam u kesici.
Guess what I've got in the bag.

Brajane, prestani da se moliš kesici peska?
Brian, will you stop praying to a bag of sand, man?

Prtljag ih je, naravno, sledio pracen zvukom kao da neko stepuje po kesici cipsa.
The Luggage, of course, followed them with a noise like someone tapdancing over a bag of crisps.

Једна кашика по кесици би требала бити довољна.
One tablespoon per bag should be enough.

Колико кекса има у свакој кесици?
How many meals are in each bag?

Чак и семенке врхунског класа обично не коштају више од неколико долара по кесици.
Even high-end seeds don't typically run more than a few dollars per bag.

Колико је било бомбона у кесици на почетку?
How many sweets were in the bag at the beginning?

Напомена: Врећица са чајем не сме бити пренатрпана- ситно биље и састојци чаја требало би да буду способни да падају напред-назад у кесици.
Note: The tea bag should not be overstuffed- the small herbs and tea ingredients should be able to fall back and forth in the bag.

Сада неки не користе орахе за сапун, због дозирања и зато што остају у кесици до краја у прању.
Now some do not use the soap nuts, because of the dosage and because they remain in the bag until the end in the wash.