Примери коришћења Kina je saopštila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kina je saopštila da pozdravlja taj potez.
China said it welcomes the move.Manje od 12 sati kasnije, Kina je saopštila da će uvesti uzvratne mere tarifama od 25 odsto na 106 potencijalno osetljive američke robe, uključujući sojinu sačmu, automobile i avione.
Less than 12 hours later, China said it would impose retaliatory duties of 25 percent on 106 politically sensitive American goods, including soybeans, automobiles and aircraft.Kina je saopštila da su njene izjave bez osnova i nazvala ih štetnim po bilateralne odnose.
China said the criticism was false and threatened that it was damaging to bilateral ties.Kina je saopštila da neće" sedeti skrštenih ruku" i saopštila da će delovati kako bi branila svoje interese.
China said it won't“sit by,” and threatened to act to defend its interests.Kina je saopštila da će preduzeti odgovarajuće kontramere ako Sjedinjene Države uvedu dodatne tarife na kineske proizvode.
China says it will take appropriate countermeasures if the United States follows through with additional tariffs on Chinese goods.Kina je saopštila da će ukinuti tarife na 81 kategoriju tekstilnih proizvoda, koje SAD i Evropksa unija žele da ograniče.
China says it will cancel tariffs on 81 categories of textile products that the United States and the European Union have moved to restrict.Kina je saopštila da je potrošila 4, 2 milijarde dolara, duplo više nego za Olimpijske igre u Pekingu, kao domaćin izložbe.
China says it has spent $4.2 billion- double what it spent at the 2008 Beijing Olympics- to host the world's largest exhibition.Kina je saopštila da žali zbog odluke SAD i Evropske unije da pitanje korišćenja automobilskih delova iznesu pred Svetsku trgovinsku organizaciju.
China says it regrets the United States and European Union's decision to take a dispute over car parts to the World Trade Organization.Kina je saopštila da ne planira slanje svojih vojnika u Siriju kao pomoć ruskim snagama, a nakon izveštaja stranih medija da ona to namerava da učini.
China said Wednesday it had no plans to send military ships to Syria to fight with Russian forces after reports in overseas media indicated it was planning to do so.Kina je saopštila da je prošlonedeljna poseta komandanta vojske Zimbabvea generala Konstantina Čivenge bila normalna vojna poseta i da pažljivo prati situaciju u toj zemlji.
China said on Zimbabwe military chief General Constantino Chiwenga's visit to the country last week was a normal military visit.Kina je saopštila da je bivši kanadski diplomata koji je uhapšen u Pekingu u ponedeljak, optužen za ugrožavanje kineske nacionalne bezbednosti.
China said Wednesday a former Canadian diplomat to Kina je saopštila da su dijalog i politička sredstva" jedini put" ka trajnom miru u Venecueli i izrazila podršku međunarodnim naporima da se do tog cilja dođe.
China says peaceful dialogue and political means are the"only way" toward enduring peace in Venezuela and Prošle godine, Kina je saopštila da je uhapsila Zoua i da ga je izbacila iz Komunističke partije, optužujući ga za krivična dela, od primanja mita, do objavljivanja državne tajne.
Last year, China said it had arrested Zhou and expelled him from the party, accusing him of crimes ranging from accepting bribes to leaking state secrets.Kina je saopštila da će prvi put poslati istraživačku letilicu na Mesec sledeće godine, kao deo ambicioznog kosmičkog programa koji uključuje dugogodišnje planove za slanje čoveka na Mesec.
China has said it will land an exploratory craft on the moon for the first time next year, as part of an ambitious space programme that includes a long-term plan for a manned moon landing.Kina je saopštila da će njeni trgovinski i poslovni sporazumi sa Sjedinjenim Državama biti poništeni ukoliko predsednik Tramp odluči da poveća tarife i uvede druge restrikcije na uvoz kineske robe.
China says its trade and business agreements with the United States will be void if U.S. President Donald Trump decides to impose tariff hikes and other restrictions on Chinese imports.Kina je saopštila da će ukinuti carine na izvoz tekstilnih proizvoda koje je najavila 20-tog ovog meseca, pokušavajući da ublaži napetosti sa SAD i EU, izazvane sve većim izvozom svoje jeftine robe.
China says it will revoke the textile export tariffs it announced on May 20th in what was then a bid to ease trade tensions caused by rising exports to the United States and the European Union.Kina je saopštila da će dozvoliti Hong Kongu, specijalnom administrativnom regionu koji uživa odredenu količinu autonomije od Kine, direktan glas 2017 godine po prvi put, ali je donela odluku da će komitet, koji je u velikoj meri pro-Pekinški orijentisan odabrati kandidate pre nego što se oni postave na glasačke listiće.
China has said it will allow Hong Kong, a special administrative region that enjoys a certain amount of autonomy from the mainland, a direct vote in 2017 for the first time, but Kina je istovremeno saopštila da traži dodatna objašnjenja od Googlea.
China said at the time it was seeking further information.I Kina je juče saopštila da su uzvratne takse na američku robu“ momentalno stupile na snagu”.
China says its retaliatory tariffs on U.S. goods'took effect immediately'.Kina je sada saopštila da će" ogromna većina" zemalja bojkotovati svečanost.
China said the“vast majority" of nations would boycott the ceremony.Kina je ranije saopštila da je vratila dron posle" prijateljskih" razgovora dve zemlje.
China said the drone was returned after"friendly consultations" between the two countries.Kina je danas saopštila da neće" mirno stajati sa strane" i da će preduzeti kontramere ukoliko SAD postave rakete srednjeg dometa u indo-pacifičkom regionu.
China said today it“will not stand idly by” if the U.S. deploys intermediate-range missiles in the Indo-Pacific region.Kina je danas saopštila da SAD i druge zemlje nisu predstavile nijedan ubedljiv dokaz da kineska telekomunikaciona kompanija Huavej ugrožava njihovu nacionalnu bezbednost.
China says neither the U.S. nor its allies have come up with any conclusive evidence that Chinese telecommunications equipment maker Huawei is a threat to their national security and.Кина је саопштила да жели ближе војне везе са Сиријом.
China says seeks closer military ties with Syria.Кина је саопштила да су Сједињене Америчке Државе" додатно погоршале" тензије око нуклеарног питања Ирана.
China says the U.S. has“further aggravated” tensions over the Iran nuclear issue.Кина је саопштила да је спремна да помогне Венецуели у обнови њене електроенергетске мреже.
China says it is ready to help Venezuela to restore its power grid.Кина је саопштила да је број преминулих од вируса порастао на 56, а да је заражено 1. 975 људи.
China said the death toll from the virus had risen to 56 and that 1,975 people had been infected.Кина је данас саопштила да САД и друге земље нису представиле ниједан убедљив доказ да кинеска телекомуникациона компанија Хуавеј угрожава њихову националну безбедност.
China says neither the U.S. nor its allies have come up with any conclusive evidence that Chinese telecommunications equipment maker Huawei is a threat to their national security and.Кина је саопштила да је прошлонедељна посета команданта војске Зимбабвеа генерала Константина Чивенге била нормална војна посета и да пажљиво прати ситуацију у тој земљи.
China said on Zimbabwe military chief General Constantino Chiwenga's visit to the country last week was a normal military visit.Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič u decembru je posetio Kinu u nadi da će dobiti preko potrebnu finansijsku pomoć, ali Kina nije saopštila da će dati Kijevu bilo kakve zajmove.
Yanukovich visited 
