Sta znaci na Engleskom KINESKOG NARODA - prevod na Енглеском

• chinese people

Примери коришћења Kineskog naroda на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste stari prijatelj kineskog naroda i moj lični prijatelj.
You are an old friend of the Chinese people".

Hvala vam što ste preneli muke kineskog naroda.
Thank you for telling the story of the Chinese people.

Ali, bes kineskog naroda, ne može tako lako da se smiri.
But the anger of the Chinese people cannot be quieted so easily.

Ti služiš sinovima zmaja… čuvarima kineskog naroda.
You serve the Sons of the Dragons the guardians of the Chinese people.

Postali su čuvari Kineskog naroda… borili se protiv nepravde i opresije.
They became the guardian of the Chinese people struggling against injustice and oppression.

U saopštenju se navodi da su se dve strane složile da nastave„ institucionalni bilateralni dijalog“ u interesu i Katoličke crkve i kineskog naroda.
It said the two sides agreed to continue“institutional, bi-lateral dialog” aimed at benefiting both the Catholic Church and the Chinese people.

Takođe, radna etika kineskog naroda ih je dovela do toga da rade stalno i dugoročno na svojim radnim mestima.
Also, the Chinese people's work ethic has led them to work steadily and long term at their jobs.

Kako je[ u doba potopa], preživelo više predaka kineskog naroda, opstao je jedan deo drevne kulture.
Since more of the ancestors of the Chinese people survived[back during the flood], a portion of ancient culture has survived.

Osobina kineskog naroda je da je veoma introvertan, i Kinezi imaju mnogo toga u svojoj glavi.
The characteristic of the Chinese people is that they are very introverted, and they have many things inside their heads.

U saopštenju se navodi da su se dve strane složile da nastave„ institucionalni bilateralni dijalog“ u interesu i Katoličke crkve i kineskog naroda.
It added that the two sides agreed to continue“institutional, bi-lateral dialogue” aimed at benefitting the Catholic Church and the Chinese people.

Ona kaže kako veruje da jedna mala grupa ljudi pokušava da ugrozi jedinstvo kineskog naroda i iskoristi Olimpijadu da bi privukla pažnju svetske javnosti.
She says she believes a small group of people are trying to attack the unity of the Chinese people and are using the Olympics to grab world attention.

U saopštenju se navodi da su se dve strane složile da nastave„ institucionalni bilateralni dijalog“ u interesu i Katoličke crkve i kineskog naroda.
The statement stated that the two sides agreed to continue the“institutional and bilateral dialogue” to benefit the Catholic Church and the Chinese people.

Niko ne treba da pogrešno razume ni da iskrivljuje iskrene želje i dela kineskog naroda za doprinos miru i razvoju čovečanstva“.
No one should misunderstand and not misinterpret the sincere wishes and practical actions of the Chinese people in contributing to the peace and development of mankind.

Kina je daleko najvažnije inostrano tržište za Epl, što kompaniju čini vrlo ranjivom ukoliko postane meta besa i nacionalističkih osećanja kineskog naroda.
China is by far the most important overseas market for the US-based Apple, leaving it exposed if Chinese people make it a target of anger and nationalist sentiment.

Povrh toga, razmišljanje današnjeg kineskog naroda, posle prolaska kroz razne političke borbe, se izopačilo u nešto prepredenije i lukavije, pa su rđave stvari koje oni rade strašno zle.
On top of that, the thinking of today's Chinese people, after going through various political struggles, has warped into something more and more crafty and cunning, and so the bad things they do are terribly evil.

Gresi koje su ti zatrovani ljudi u Kini počinili protiv Dafe su posledica progona od strane zlih sila, i ovo je učinilo ljudske grehe- posebno kineskog naroda- ogromnim;
The sins those poisoned people in China have committed against Dafa are a consequence of the evil forces' persecution, and this has made people's sins--especially Chinese people's--enormous;

Odlučno verujem da nijedna strana snaga neće sprečiti napredak kineskog naroda i nacije,“ rekao je Si, izražavajući poverenje da strano mešanje neće imati uticaj ni na ruski narod, i da će ruski narod nepokolebljivo insistirati na svom putu razvoja.
I firmly believe that no force will prevent the Chinese people and nation from marching forward, and that the Russian people will not be affected by external interference either and they will also continue to unswervingly follow their own development path.

Portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova Ženg Šuang odbio je da direktno prokomentariše odluku Youtube-a, ali je rekao da je najveća želja kineskog naroda da se okonča haos i nasilje u Hongkongu.
Foreign Ministry spokesman Geng Shuang declined direct comment on YouTube's decision, but said the Chinese people's greatest wish was for the chaos and violence to end in Hong Kong.

Odlučno verujem da nijedna strana snaga neće sprečiti napredak kineskog naroda i nacije,“ rekao je Si, izražavajući poverenje da strano mešanje neće imati uticaj ni na ruski narod, i da će ruski narod nepokolebljivo insistirati na svom putu razvoja.
I firmly believe that no force will prevent the Chinese people and nation from marching forward," he said, expressing his belief that the Russian people will not be affected by external interference either and they will continue to unswervingly follow their own development path.

Ukupna vrednost ovih projekata iznosi oko 2 milijarde dolara", rekao je Mrkić. Govoreći o međuljudskim kontaktima, ministar spoljnih poslova je rekao da je" percepcija Kine i kineskog naroda u Srbiji veoma pozitivna".
The total value of these projects amounts to some $2 billion," he said. Talking about people-to-people exchanges, the foreign minister said,"There is a very positive perception of China and the Chinese people in Serbia.".

Zapravo, polje[ Dafe] ne samo da pomaže učenicima Dafe u onom što rade, već takođe ohrabruje ljude sveta, gradi hrabrost kineskog naroda unutar i izvan Kine, pomaže im da se oslobode kontrole tih faktora zla i ima pozitivno dejstvo na svim frontovima.
In fact,[Dafa's] field not only helps Dafa disciples with what they are doing, it also encourages the world's people, builds up the courage of the Chinese people both inside and outside Mainland China, helps them to free themselves from the control of those evil factors, and has a positive effect on all fronts.

Kineski narod je predivan.
The Chinese people were wonderful.

Кинески народ је изгубио доброг и искреног друга.
The Chinese people have lost a true comrade and a great friend.”.

То је суштинска вредност кинеског народа.
It is the Chinese people's precious treasure.

Кинески народ је изгубио доброг и искреног друга.
The Chinese people have lost a good and true comrade.

Кинески народ гаји дубоко поштовање и традиционално пријатељство према српском народу..
Chinese people have a deep respect and traditional friendship with Serbian people..

Кинески народ то никада неће заборавити.
The Chinese people will not forget it.

Историјски гледано, Кинески народ је своје прве плодове послао Господу Богу.
The historic Chinese people rendered its first-fruits to the Lord of Hosts.

Кинески народ чува мир и апсолутно не учествујемо у инвазији и експанзији.
The Chinese people treasure peace and we absolutely do not engage in invasion and expansion.

Кинески народ то никада неће заборавити.
The Chinese people will never forget them.