Sta znaci na Engleskom KISELI KUPUS - prevod na Енглеском

• sauerkraut
• sour cabbage
• pickled cabbage

Примери коришћења Kiseli kupus на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim i kiseli kupus.
I like pickled cabbage.

Kladim se da smrt miriše kao kiseli kupus.
I bet death smells like Sauerkraut.

Gljive i kiseli kupus.
Mushrooms and Sauerkraut.

Jel' neko rekao Stivenu da je to reklama za kiseli kupus?
Has someone told Steven it's an ad for sauerkraut?

Zanemari kiseli kupus.
Don't mind the sauerkraut.

Još jedno obeležje vegetarijanske kuhinje je kiseli kupus.
Another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.

Ako osetiš kiseli kupus.
You smell Sauerkraut.

Kiseli kupus zauzima važno mesto u našoj tradicionalnoj ishrani već vekovima.
Sauerkraut occupies an important place in our traditional diet for centuries.

Kao, voli kiseli kupus.
Like, liebe that sauerkraut.

A Džef, da te upoznam sa gdinom koji proizvodi kiseli kupus.
Jeff, let me introduce you to the guy who makes that sauerkraut.

Jeo si kiseli kupus s govedinom?
You ate his beef sauerkraut?

Ovo je jako loše vreme za kiseli kupus.
This is a very bad time for sauerkraut.

Jede li Führer kiseli kupus 3 puta tjedno?
Does the Fuhrer eat Sauerkraut 3 times a week as well?

Prema ovim jelovnicima, poslednjeg Adeninog dana su služili viršle i kiseli kupus.
According to these menus, on Adena's last day they served hot dogs and sauerkraut.

Supu od graška, kiseli kupus, slaninu, repu?
Pea-soup, pickled cabbage, salty bacon, sour milk, turnips?

Kiseli kupus je našim precima bio jedna od glavnih zimskih namirnica i izvor vitamina C.
To our ancestors, sauerkraut was one of the main winter food and a great source of vitamin C.

Voli bavarske kobasice i kiseli kupus, koji tamo služe. I koji su slasni.
He's very partial to the Bavarian sausage and sauerkraut they served, both of which, by the way, are delicious.

Što se ručkova i kafane tiče, tu su nanadmašni, idu dobro uz domaću kobasicu i kiseli kupus.
When it comes to lunches and bars, they are top friends, they go well with homemade sausage and sauerkraut.

Kiseli kupus, kao i sva fermentisana hrana, pruža brojna lekovita svojstva i pospešuje celokupno zdravlje.
Sauerkraut, just like all fermented foods, provides numerous health benefits and boosts overall health.

Mogla bi da nam pripremiš dobar rucak, prasece pecenje sa knedlama, možda kiseli kupus, neki lep sos.
You can make us a nice meal, a nice pork roast, with dumplings, maybe some sauerkraut, some tasty gravy.

Kiseli kupus takođe sadrži dosta gvožđa, stoga povećava energiju i pospešuje metabolizam i cirkulaciju, te sprečava glavobolju, anemiju i iscrpljenost.
Sauerkraut is also high in iron, so it provides body energy, and boosts metabolism, and circulation, thus preventing headaches, anemia, and fatigue.

Znate već da ne upijaju i ne odaju ni mirise ni ukuse tako da mogu da se koriste za rakiju, kiseli kupus, bačve za vodu i slično.
You already know that they do not absorb odors and tastes, so they can be used for rakiya, sour cabbage, water barrels….

Kiseli kupus takođe sadrži dosta gvožđa, stoga povećava energiju i pospešuje metabolizam i cirkulaciju, te sprečava glavobolju, anemiju i iscrpljenost.
Sauerkraut is also rich in iron, so it provides body energy and increases metabolism and circulation, avoiding headaches, anemia, and fatigue naturally.

Istina je da mnoge tradicije izumiru, ali ovoj se to ne bi smelo dogoditi, jer je kiseli kupus izuzetno hranljiv i lekovit.
It is true that many traditions are dying out, but this cannot be allowed to happen, because the sauerkraut is extremely nutritious and beneficial.

Fermentisana hrana među kojom kiseli kupus svakako prednjači nam obezbeđuje i veliki broj zdravih bakterija koje žive u našem probavnom traktu i čine ga efikasnim i zdravim.
Fermented food among which sauerkraut certainly leads us provide a large number of healthy bacteria that live in our digestive tract and make it more efficient and healthy.

Umesto konzerviranog povrća( kiseli kupus, turšija, kiseli krastavci, konzervirana cvekla i sl), koristite sveže i smrznuto povrće kojeg sada ima u izobilju i tokom zimskih meseci.
Instead of tinned vegetables(sour cabbage, turkey, pickles, canned beets, etc.), use fresh and frozen vegetables now in abundance and during the winter months.

Кисели купус нас је избацио са сваког пристојног рафа.
The sauerkraut kicked us out of every decent aisle.

Али још корисније кисели купус, јер она повећава стрес, има подмлађујући ефекат, бори са плочама.
Even better sauerkraut because it increases the stress, rejuvenating, combats the plaque.

Фолд у газу кисели купус, приложити у храмовимаНемојте заборавити да вежу уској завој главу.
Fold in cheesecloth sauerkraut, attach to the templesNot forgetting to tie tight head bandage.

Бретонац да једе кисели купус?!
A Breton boy eating sauerkraut!