Sta znaci na Engleskom KLADILI - prevod na Енглеском

• betting
• bet
• bets

Примери коришћења Kladili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladili smo se.
We had a bet.

Osim ako se ne bi kladili.
Unless we had a bet.

Kladili smo se.
We made a bet.

Slušajte, kladili smo se.
Listen… so we had a bet.

Kladili smo se.
They're running bets.

Ma ne, kladili smo se.
No, we've been betting sports.

Kladili su se.
They Were Taking Bets.

Da se nismo kladili, klinac bi bio mrtav.
We don't make that bet, the kid dies.

Kladili ste se na nas?
You've been betting on us?

Nismo imali dovoljno novca onda, kladili smo se na ponos.
We didn't have a lot of money then, so we'd bet pride.

Kladili smo se na tebe.
We're all betting on you.

Džoni, Sal i Dejv kladili su se zajedno.
And we also know that Johnny, Sal, and Dave were betting online together.

Kladili smo se mojim novcem.
I am. We bet my money.

Svejedno, kad smo bili u školi, kladili smo se na sve.
Anyway, when we were in school, we would bet on everything.

Kladili ste se na Drevne.
You were betting on the Ancients.

Oni pokušavaju da donesu ovu odluku za vas… i kladili su se da ćete im to i dopustiti.
They're trying to make this decision for you… and they were betting that- that you'd let them.

Kladili smo se zašto smo došli.
The bet was why we came here.

I ljudi u samoj Nemačkoj- koji su na početku rata još uvek razmišljali o žalbama, protestima, otporu- kladili su se na to da će Nemačka izgubiti rat.
And the people in Germany who, once the war had begun, still thought of complaining, protesting, resisting, were betting on Germany's losing the war.

Kladili smo se i ja sam pobijedio.
We had a bet, and I won it.

Kad se ovi degenerici ne bi kladili na svakog jebenog konja, u ovoj jebenoj trci, do sad bih odavno već uplatio.
If these sick degenerates didn't have to bet every horse in the goddamn race, I could've been down by now.

Kladili smo se ranije, kad je imalo.
We had this bet where he had.

Kladili ste se protiv firme.
You've been betting against the company.

Kladili smo se na to kad ćeš nas zvati.
We had a bet on when you'd call.

Kladili smo se kad ćeš se pojaviti, ja sam rekla danas.
We'd been placing bets on when you'd show up, and I had today.

Kladili smo se na pobedu, ne na dužinu života.
The bet was on who would win, not who would live the longest.

Kladili smo se sa njom, ali ja ne mogu da zapamtim… te Sekspirove tekstove.
We had a bet with her, but I can't remember Shakespear's'thee, thou, thy' lines.

Kladimo se da ovo niste očekivali od njega?
I bet you weren't expecting that?

Kladim se da je brži od bilo kog broda u Kraljevskoj mornarici.
I will wager she's faster than any ship in the Royal Navy.

Кладити Било где, било кад.
Place Bets Anywhere, Anytime.

Kladim se da je Strejndž drži u tajnoj laboratoriji gde je stvorio Azraela.
I will wager Strange has her in the secret lab where he created Azrael.