Sta znaci na Engleskom KLADIM SE - prevod na Енглеском

• i bet
• i will wager
• i'd wager
• dibs

Примери коришћења Kladim se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se.
I'd wager.

Ne mnogo, kladim se.
Not many, I'd wager.

Kladim se, vrlo.
I bet very.

Ništa dobro, kladim se.
Nothing good I will wager.

Kladim se tri dana.
I bet three days.

Jedan od najboljih, kladim se.
One of the best, I'd wager.

Kladim se u to.
I will wager you that.

I piće je bolje, kladim se.
And better libation, I'd wager.

Kladim se na bazuku!
Dibs on the bazooka!

Snažnija nego ikad, kladim se.
More robust than ever, I will wager.

Kladim se na ružicasto!
I bet they're pink!

Bolje od vas, kladim se.
Good for you.- Better than you, I'd wager.

Kladim se na protivotrov.
Dibs on the antidote.

Nema mnogo sudbina gorih od te, kladim se.
Not many fates worse than that, I'd wager.

Kladim se da je i taj sr.
I bet that's also sh.

Inara, ona garant ima neku smješnu priču o kurvanju, kladim se.
Inara, she's gotta have some funny whoring stories, I'd wager.

Kladim se u jednu stvar.
I will wager one thing.

Isto kao i ti, kladim se… Samo, naravno, moj je zakonit.
Same as you, I'd wager, except, of course, mine's legitimate.

Kladim se u moj imetak.
I will wager my fortune.

Kladim se i ja.
I bet I won't either.

Kladim se da te ne voli.
I bet he doesn't love you.

Kladim se da ne možeš da je uzmeš.
I bet you can't get it.

Kladim se na to. Volio bih to.
Dibs on that. I'd like that.

Kladim se da ne možeš ovo uraditi.
I bet you can't do this.

Kladim se da ni to ne boli.
I bet that doesn't hurt either.

Kladim se da dobro izgledaš u crnom.
I bet you look good in black.

Kladim se kako nemaš posao, jel?
I bet you ain't got no job, right?

Kladim se da mu možeš nacrtati lice.
I bet you could draw his face.

Kladim se da ni broj ne znaš.
I bet you don't even know the number.

Kladim se da ce ti se dopasti.
I bet you're gonna like it.