Sta znaci na Engleskom KLASJE - prevod na Енглеском

• class
• the ears
• ears of corn
• heads of grain

Примери коришћења Klasje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlatno klasje.
The golden spikes.

Klasje pada iz oblaka!
Food is falling from the clouds!

A za mene postoji samo jedno klasje.
There is only one class.

Skupljaću požnjeveno klasje koje ostane iza žetelaca.'.
There I will gather the grain left behind by the reapers.”.

A za mene postoji samo jedno klasje.
So just one class for me.

Zamišljam kako se moje klasje pretvara u hleb za one koji gladuju.
I can see my ears of grain turning into bread for the hungry.

A za mene postoji samo jedno klasje.
But I only have one class.

Kada žito poraste i formira klasje, tada se pojavi i kukolj.
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

A za mene postoji samo jedno klasje.
Here, there is only one class.

I puf, lovim klasje žita i tražim lokalnog obrtnika kositra.
And kapow, I'm hunting down wheat stalks and looking for local pewter craftsmen.

Jeremyjeva je kosa kao zlatno klasje.
JEREMY HAS HAIR LIKE GOLDEN CORN.

Jer će biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biće kao kad se kupi klasje u dolini rafajskoj.
Isa 17:5 it will be as if harvesters gather standing grain, reaping the ears by hand, or it will be as if grain is harvested in the valley of Rephaim.

Bi mislila kak' da je njeg' va kosa zlatno klasje.
You'd think his hair was like golden corn.

Kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom; ali da ne zažnješ srpom u usev bližnjeg svog.
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

A za mene postoji samo jedno klasje.
I Only Have a Single Class.

I Ruta Moavka reče Nojemini: Da idem u polje da pabirčim klasje za onim pred kim nadjem milost. A ona joj reče: Idi, kćeri moja.
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

A za mene postoji samo jedno klasje.
For this one, there is only one class.

I Ruta Moavka reče Nojemini: Da idem u polje da pabirčim klasje za onim pred kim nadjem milost. A ona joj reče: Idi, kćeri moja.
Ruth the Moabitess said to Naomi,"Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor." She said to her,"Go, my daughter.".

Kosa mi je imala malo sedih i rasla je kao klasje.
My hair had very little gray and grew like weeds.

Jer će biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biće kao kad se kupi klasje u dolini rafajskoj.
It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.

I dogodi Mu se da su išli u subotu kroz useve, i učenici Njegovi trgahu putem klasje.
It happened that he was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.

Rekao je svojim radnicima na njivi da namerno za sobom ostavljaju klasje da bi Ruta imala šta da sakuplja.
He ordered his workers to leave extra grain behind in the field so that Ruth could collect enough to eat.

U to vreme idjaše Isus u subotu kroz useve: a učenici Njegovi ogladneše, i počeše trgati klasje, i jesti.
At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

Jer će biti kao kad žetelac sabira žito i rukom žanje klasje, i biće kao kad se kupi klasje u dolini rafajskoj.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.

Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Gle, dolazi i sam skvrni Subotu očigledno po doslovnom smislu Zakona i Svojim učenicima čak dozvoljava da u Subotu beru klasje i da se zrnima nahrane.
See, He goes forth and desecrates the Sabbath Himself, apparently according to the literal sense of the law, and even allows His disciples to reap ears of corn on a sabbath day, and to fill themselves with the grains.

Достиже крај лета ће бити зрело класје.
Reaches the end of the summer will be ripe ears of corn.

Класје пшенице је обавијено црвеном траком, која је успомена на црвену заставу коју је користила Комунистичка партија.
A red ribbon is wrapped around the ears of wheat, reminiscent of the red flag used by the Communist movement.

Догоди Му се пак у прву суботу по другом дану пасхе да иђаше кроз усеве, и ученици Његови тргаху класје, и сатираху рукама те јеђаху.
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.