Примери коришћења Klaus johanis на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proteste je podržao i predsednik Klaus Johanis.
Rumunski predsednik Klaus Johanis rekao je da EU propisi treba da budu jasniji.
Romanian President Klaus Iohannis said that European Union rules needed to be clearer.Odnosi izmedju Rumunije i Srbije su veoma dobri ibiće još bolji, izjavio je danas predsednik Klaus Johanis, koji je primio njegovog srpskog kolegu Aleksandra Vučića.
Relations between Romania andSerbia are very good and they are going to be even better, President Klaus Iohannis said on Thursday.Predsednik Klaus Johanis je pozvao Pontu da podnese ostavku, ali to premijer za sada odbija.
President Klaus Iohannis urged Ponta to resign, but the prime minister refused.Iako je broj demonstranata opao tokom vikenda, na procenjenih 1. 000 u Bukureštu,predsednik Klaus Johanis bio na mitingu u centru prestonice.
While the number of protesters fell at the weekend, to an estimated 1,000 in Bucharest,President Klaus Iohannis was at the rally in the capital's downtown on Sunday.Predsednik Klaus Johanis je pozvao Pontu da podnese ostavku, ali to premijer za sada odbija.
President Klaus Iohannis has urged Ponta to resign, but the prime minister has refused so far.Predsednik Rumunije Klaus Johanis nastavlio je danas seriju konsultacija sa parlamentarnim strankama….
President of Romania, Klaus Iohannis, held consultations with the parliamentary parties….Predsednik Rumunije Klaus Johanis nastavlio je danas seriju konsultacija sa parlamentarnim strankama….
Romanian President Klaus Iohannis is today starting consultations with parliamentary parties….Predsednik Rumunije Klaus Johanis, kritičar vlade, osudio je„ brutalnu intervenciju“ policije na protestu.
Romania's centre-right President Klaus Iohannis, a government critic, has condemned“the brutal intervention of the police”.Predsednik Klaus Johanis imenovao je Vioriku Danciju, članicu vladajuće Socijal-demokratske partije i saradnicu stranačkog lidera…».
President Klaus Iohannis named Viorica Dancila, a member of the ruling Social Democratic Party and an ally….Rumunski predsednik Klaus Johanis izjavio je da Rumunija nije spremna da 1. januara iduće godine preuzme rotirajuće predsedavanje Evropskoj uniji.
President Klaus Iohannis said Romania is not ready to take over the EU presidency in January next year.Predsednik Rumunije, Klaus Johanis učestvuje 21 i 22 marta na skupu Evropskog saveta u Briselu, saopštila je Predsednička administracija.
EU COUNCIL- On March 21st and 22nd, the Romanian president Klaus Iohannis will attend the EU Council meeting in Brussels, the Presidential Administration announced on Thursday.Predsednici Rumunije i Egipta Klaus Johanis i Abdel Fatah el Sisi imali su danas zvanične razgovore povodom posete visokog egipatskog zvanilnika, Bukureštu.
VISIT The Presidents of Romania and Egypt, Klaus Iohannis and Abdel Fattah el-Sisi respectively, had official talks today as part of the visit the head of the Egyptian state is making to Bucharest.Predsednik Klaus Johanis saopštio u četvrtak da do iduće nedelje neće doneti nijednu odluku u vezi sa imenovanjem novih ministara za saobrćaj i regionalni razvoj.
President Klaus Iohannis informed the PM on Thursday by telephone that next week it would not make any decision on the nomination of the new ministers, the ones for transportation and regional development.Predsednik Rumunije, Klaus Johanis boravi u periodu od 14 do 17 oktobra u posetu Italiji, koja je ujedno prva zvanična poseta jednog predsednika Rumunije ovoj zemlji u poslednje 45 godine.
Romanian president Klaus Iohannis will make a state visit to Italy between October 14 and 17, this being the first state visit of a Romanian president in this country in 45 years.Podsetimo da je krajem novembra Klaus Johanis prihvatio 6 predloga za nove ministre koje je podnela premijerka Viorika Danćila i to za odbranu, rad, ekonomiju, kulturu, komunikacije i omladinu i sport.
In late November Klaus Iohannis accepted six changes of ministers proposed by the prime minister for the defense, labor, economy culture, communications and youth and sports.Predsednik Klaus Johanis je saopštio u četvrtak da će sledeće nedelje odlučiti o imenovanju šefa Direkcije za borbu protiv organizovanog kriminala i terorizma( DIICOT).
DECISION Romanian president Klaus Iohannis said on Thursday that he would make a decision on the appointment of the new head of the country's Department for Investigating Organised Crime and Terrorism(DIICOT).Predsednik Rumunije Klaus Johanis i njegova hrvatska koleginica Kolinda Grabar-Kitarović otvorili su u utorak radove Foruma hrvatskih i rumunskih poslovnih ljudi.
Business Forum- The Romanian President Klaus Iohannis and his Croat counterpart Kolinda Grabar-Kitarović, who is on a state visit to Bucharest, on Tuesday opened the works of the Forum of Romanian and Croat businesspeople.Podsetimo da je krajem novembra Klaus Johanis prihvatio 6 predloga za nove ministre koje je podnela premijerka Viorika Danćila i to za odbranu, rad, ekonomiju, kulturu, komunikacije i omladinu i sport.
Late last month, Klaus Iohannis had accepted six proposals for reshuffling made by Dancila for the ministries of defense, labor, economy, culture, communications, and youth and sports.Predsednik Rumunije Klaus Johanis usvojio je prošle nedelje zahtev za procesuiranjem Ilijeskua, bivšeg rumunskog premijera Petre Romana i bivšeg zamenika premijera Gelua Vojkana Vojkuleskua.
Last month, Romania's president Klaus Iohannis, approved the prosecutors' request to start prosecution, against Romania's former leftist president, Ion Iliescu, Petre Roman and the former deputy Prime Minister Gelu Voican Voiculescu.Румунски председник Клаус Јоханис рекао је да ЕУ прописи треба да буду јаснији.
Romanian President Klaus Iohannis said that European Union rules needed to be clearer.Румунски председник Клаус Јоханис је критиковао предлог.
Romanian President Klaus Iohannis has criticized the proposal.On je u Bukureštu razgovarao sa rumunskim predsednikom Klausom Johanisom.
He was speaking during talks in Bucharest with Romanian President Klaus Iohannis.Он је у Букурешту разговарао са румунским председником Клаусом Јоханисом.
He was speaking during talks in Bucharest with Romanian President Klaus Iohannis.Kako bi iskoristio to vreme do sastanka s rumunskim predsednikom Klausom Johanisom, Abe je otišao u neplaniranu posetu Seoskom muzeju s tradicionalnim seoskim kućama.
With several hours to kill before a meeting with Romanian President Klaus Iohannis, Abe made an unscheduled visit to the outdoor Village Museum which features traditional peasant houses.Predsednik EK je nešto kasnije rekao da je dobio uveravanja da„ unutrašnji problemi“ neće praviti probleme rumunskom predsedavanju, nakon sastanka s predsednikom Rumunije Klausom Johanisom i premijerkom Vjorikom Dančilom.
Later, Juncker said he was reassured that"internal problems" wouldn't harm Romania's presidency after talks with President Klaus Iohannis and Premier Viorica Dancila.Rumunska vlada je, istovremeno, na udaru takvih kritika i kod kuće- od strane aktivista i predsednika Klausa Johanisa, bivšeg lidera Nacionalne liberalne partije i dugogodišnjeg protivnika PSD koji je prošle godine pokušao da spreči smenu glavnog rumunskog tužioca protiv korupcije.
The government has faced such criticism from at home from activists and President Klaus Iohannis, a former leader of the National Liberal party and longtime opponent of the Social Democrats who tried to stop the firing of the country's top anti-corruption prosecutor last year.U januaru je vlada premijera Sorina Grindeanua objavila hitne dekrete, što je izazvalo gnevne proteste širom zemlje ikritike rumunskog predsednika desnog centra Klausa Johanisa, koji je 2014. godine izabran na osnovu programa protiv korupcije.
Earlier this month the government of Prime Minister Sorin Grindeanu published the emergency decrees, sparking angry protests across the country andcriticism from Romania's centre-right President Klaus Iohannis, who was elected in 2014 on an anti-graft platform.Мислим да је много примереније имати Русију у групи најнапреднијих светских економија,рекао је Трамп новинарима у уторак, током прес конференције с румунским председником Клаусом Јоханисом.
I think it's much more appropriate to have Russia in” the group of the world's most advanced economies,Trump told reporters on Tuesday, during a photo-op with President Klaus Iohannis of Romania.У октобру 2019, после пада владе Вјорке Данчиле,председник Клаус Јоханис именовао је Орбана за премијера.[ 1] Његов кабинет добио је одобрење парламента следећег месеца, а 240 посланика је гласало за, седам више него што је било потребно.[ 2] Његова влада смењена је предлогом неповерења у фебруару 2020, а 261 посланик је гласао за.
In October 2019, after the fall of Viorica Dăncilă's government,President Klaus Iohannis designated Orban as Prime Minister.[14] His cabinet received parliamentary approval the following month, with 240 lawmakers voting in favor, seven more than required.[15] His government was ousted via a no-confidence motion in February 2020, with 261 lawmakers voting in favor.[16][17][18] The following month, a new Orban-led cabinet received parliamentary approval on a 286-23 vote.
