Sta znaci na Engleskom KLIMAKS - prevod na Енглеском

• climax
• menopause

Примери коришћења Klimaks на Српском и њихови преводи на Енглески

Treći deo je klimaks.
Part three is the climax.

Klimaks- put do bolje kože".
Climax Your Way to Better Skin.".

Sranje, ovo je klimaks.
Shit, this is the climax.

Klimaks" Aerodrom", nikada nije bio bezuspešan.
The Airport Climax never fails.

Iz seksualne aplikacije" Klimaks".
From the, uh, sex app, Climax.

Trijumf i klimaks Frankenštajnovog genija.
Triumphant climax of Frankenstein's genius.

Zar nije bila mlada za klimaks?
Wasn't she a little young for menopause?

To je bio klimaks Olimpijskih Igara, takav dogadaj.
I mean, the climax of the Olympic Games, such an event.

Kada kuglica stane na vaš broj… Klimaks.
It lands on your number… climax.

Trebalo je da obeleži klimaks moje karijere.
It was to mark the climax of my career.

Bile, prikupljamo podatke o disanju muškaraca u klimaksu.
We're collecting data on male respiration during climax.

I naravno, klimaks na kraju. Do kraja, krv preko celog ekrana.
And then of course the climax- everything goes, blood all over the screen.

Šta bi takav tip radio u Klimaksu?
What would a guy like that be doing in Climax?

U tome dramatičnom klimaksu Jahve naglo prekida svoju okrutnu igru mačke i miša.
With this dramatic climax Yahweh abruptly breaks off his cruel game of cat and mouse.

Ali oni su bili profesionalci… a mi smo amateri zakopani u Klimaksu, Nevada!
They were professionals. We're amateurs, buried here in Climax, Nevada!

Tajra Dorajt i Kristi Klimaks su verovatno sada najpopularnije devojke u kategoriji interneta.
Tyra Doright and Christy Climax are probably the most popular girls right now in terms of web traffic.

Ponekad naša priča nikada ne dostiže klimaks i ne ide zapravo nigde.
The piece never reaches such a climax, and instead it fails to really go anywhere.

Klimaks je doba kada dolazi do prestanka ovulacije zbog pada nivoa estrogena i progesterona u telu.
The menopause is when you stop ovulating due to a fall in the levels of estrogen and progesterone in your body.

Bio sam na putu za Las Vegas, i stao sam u malom mestu po imenu Klimaks u Nevadi.
I was on my way back from Vegas when I stopped in a place called Climax, Nevada.

VICE: Pokušao sam da prijatelju opišem Klimaks, i bilo mi je teško, na isti način kao što je teško opisati iskustvo.
VICE: I was trying to describe Climax to a friend, and I always find it hard, in the same way that it's hard to describe an experience.

Pitanje glasi:" Da li je postčinjenična era zaista sasvim nova era ili samo još jedan klimaks ili trenutak u beskrajnom trendu?
The question is:"Is the post-truth era really a brand-new era, or just another climax or moment in a never-ending trend?

Klimaks, baš kao i Vaši ostali filmovi, deluje organski baš iz razloga što ste odabrali da se odreknete kontrole u nekim trenucima.
Climax, much like your other films, feels organic for the exact reasons that you chose to give up control at certain points.

To je jedini način da se bez ozbiljnih posledica prevladaju najosetljiviji periodi u životu žene- trudnoća i klimaks.
This is the only way to not have serious consequences for their beauty overcome the most sensitive periods in a woman's life- pregnancy and climax.

Nije li ti ugodno što i posle toliko godina znaš da si moj klimaks hlađenja zbog kog lakše burlam i ključam kad me neko zapali?
Doesn't it make you feel good to know that after all those years you are the climax of my cooling-off point, which feeds my fire and takes me higher when someone lights my fire?

Petrušićeva je ukazala da se takvim izjavama uvreda upućuje svim ţenama, jer se koristi rodni stereotip prema kome su sve neudate ţene isfrustrirane i neuspešne, a sve ţene srednjih godina u" opasnom" stanju zvanom klimaks.
In Petrusic"s words, such declarations are an insult to all women, since they contain a gender stereotype, according to which all unmarried women are frustrated and unsuccessful, while middle-aged women are in a"dangerous" state called menopause.

U svojoj noveli, koja je ovde organski pripojena Pjerou mesečarau, Georg Bihner prati klimaks ludila mladog pesnika Jakoba Lenca( četvrtog Pjeroa).
In his novella, which is here organically attached to Pierrot Lunaire, Georg Buchner follows the climax of insanity of the young poet Jacob Lenz(the fourth Pierrot).

Ovako se nastavlja veličanstvena avanturistička priča koja je započela sa'' Družinom Prstena'', a koja će svoj klimaks i svršetak dostići u'' Povratku kralja''.
Thus continues the magnificent, bestselling tale of adventure begun in"The Fellowship of the Ring, which reaches its soul-stirring climax in"The Return of the King.

Sekundarnu melodiju, koja se zasniva na originalnoj, donosi solo viola, a ova tema formiraće i klimaks čitave kompozicije, koji nastupa u poslednjem segmentu dela.
A secondary melody, based on the original one, is played by the solo viola, and this theme forms the climax of the entire piece, which comes in its last segment.

Muzičarka je poznata po njenom intimnom vokalnom stilu,„ dizajniranom za slušalice", ali se pokazuje kao dorasla izazovu za bolni klimaks pesme, kada se njena početna ranjivost pretvara u snagu i razrešenje.
The musician is known for her intimate, designed-for-headphone vocal style, but she rises to the challenge of the song's soaring climax, with her early vulnerability transforming into strength and resolve.

Климакс, козметика, стрес изазивају кожне болести након 40 година.
Menopause, cosmetics, stress cause skin diseases after 40 years.