Sta znaci na Engleskom KLINIČKI PSIHOLOG - prevod na Енглеском

• clinical psychologist

Примери коришћења Klinički psiholog на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, ja sam klinički psiholog.
Now, I'm a clinical psychologist.

Klinički psiholog i psihoterapeut u Nišu.
Clinical psychologist and psychotherapist in Nice.

Ja sam prilično ostarjeo klinički psiholog.
I am a very aged clinical psychologist.

Sada, ja sam klinički psiholog. Imam licencu u Državi Njujork.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.

On nas potpuno iscrpi“, kaže Ejmi Daramus, klinički psiholog iz Čikaga.
It drains us,” said Aimee Daramus, a clinical psychologist in Chicago.

Ja sam diplomirani klinički psiholog, diplomirala sam na fakultetu u Beogradu.
I am a graduate clinical psychologist, I graduated at the University of Belgrade.

Profesorka Šeri Terkl je doktorirala sociologiju i psihologiju ličnosti na Univerzitetu Harvard i licencirani je klinički psiholog.
Turkle received a joint doctorate in sociology and personality psychology from Harvard University and is a licensed clinical psychologist.

Autor i klinički psiholog, Kej Redfild Džejmison( Kay Redfield Jamison), piše,“ Deci treba sloboda i vreme za igru.
Kay Redfield Jamison, a clinical psychologist writes,“Children need the freedom and time to play.

Problem je u tome što to nije realno, kaže Džoana Lipari, klinički psiholog na Univerzitetu Kalifornije u Los Anđelesu.
The problem is that it's not real, says Joanna Lipari, a clinical psychologist at the University of California, Los Angeles.

Klinički psiholog dr Džo Dili, podelio je sledeće primere kako brzo naše razmišljanje može da krene u drugom pravcu.
Clinical psychologist Joe Dilley, Ph. D, shared these examples of how quickly our thinking can go south.

Držanje neraspakovanih stvari u koferu može da bude oblik odlaganja pomešan sa poricanjem, smatra klinički psiholog Tamara Meklintok Grinberg.
Not unpacking can be a form of procrastination mixed with denial, according to clinical psychologist Tamara McClintock Greenberg.

Autor i klinički psiholog, Kej Redfild Džejmison( Kay Redfield Jamison), piše,“ Deci treba sloboda i vreme za igru.
Author and clinical psychologist, Kay Redfield Jamison, writes,“Children need the freedom and time to play.

Da bolje shvate na ceo koncept zatvaranja, razgovarao sam sa dr Adam Fried, klinički psiholog koji radi u Scottsdale, Arizona.
To get a better grasp on the whole concept of closure, I spoke with Dr. Adam Fried, a clinical psychologist practicing in Scottsdale, Arizona.

Klinički psiholog Aleksandra Janković je rekla da se zločini iz strasti uglavnom dešavaju usled patološke ljubomore.
Clinical psychologist Aleksandra Jankovic told Telegraf that crimes of passion are mostly due to pathological jealousy.

Asistentkinja profesora Zaharina Savova, klinički psiholog i psihoterapeut iz Sofije, kaže da nije iznenađena niskim mestom Bugarske.
Assistant Professor Zaharina Savova, a Sofia-based clinical psychologist and psychotherapist, was not surprised by Bulgaria's poor ranking.

Klinički psiholog Julia Rucklidge, održala je prosvetiteljski govor o važnosti ishrane i njenom uticaju na mentalno zdravlje na čuvenoj konferenciji TED talks.
Clinical psychologist Julie Rucklidge explores how important nutrition is for mental health in an important TedX talk.

Kada vidimo slike mišićavih likova kojima smo bombardovani sa svih strana, postajemo manje zadovoljni svojom slikom“, kaže klinički psiholog iz San Franciska dr Stjuart Marej.
When we see images of muscular bodies, which we are bombarded with, we become less satisfied with our own," says Stuart Murray, Ph.D., a clinical psychologist at UC San Francisco.

Autor i klinički psiholog, Kej Redfild Džejmison( Kay Redfield Jamison), piše,“ Deci treba sloboda i vreme za igru.
As American clinical psychologist and writer Kay Redfield Jamison once said,“Children need the freedom and time to play.

Dr Kit Stol: Ja sam klinički psiholog i već 25 godina vodim kurseve protiv straha od letenja u Britiš ervejzu.
Dr. Keith Stoll: I'm a clinical psychologist and have been the psychologist involved in the British Airways fear of flying course for the last 25 years.

Autor i klinički psiholog, Kej Redfild Džejmison( Kay Redfield Jamison), piše,“ Deci treba sloboda i vreme za igru.
Portland Family- Author and clinical psychologist Kay Redfield Jamison writes,“Children need the freedom and time to play.

Reč eksperat- Dr Ratan Kumar, klinički psiholog tvrdi:" Ponekad je vrlo tanka linija razgraničenja između ponašanja džentlmena i šoviniste.
Expert says: Dr. Ratan Kumar, a clinical psychologist asserts,“There is a very thin line of demarcation between being a gentleman and chauvinist.

Klinički psiholog Džonatan Šolc rekao je da je Pistorijus prilično bolestan, da se bori sa depresijom i da pati od post traumatskog stresnog poremećaja.
Clinical psychologist Prof. Jonathan Scholtz said Pistorius was"quite ill" and struggled with depression and post-traumatic stress disorder.

Proverio sam se sa Daniela Montalta, klinički psiholog u Centru za NIU Langone Child studije, koji mi je rekao da koliko ste pripremili zaista zavisi od vaše ličnosti i načinu života.
So I checked in with Daniela Montalta, a clinical psychologist at the NYU Langone Child Studies Center, who told me that how much you prepare really depends on your personality and lifestyle.

Klinički psiholog Julia Rucklidge, održala je prosvetiteljski govor o važnosti ishrane i njenom uticaju na mentalno zdravlje na čuvenoj konferenciji TED talks.
Clinical psychologist, Julia Rucklidge, delivers an enlightening TED talk on the importance of nutrition and its role in mental health.

Radio je kao novinar, klinički psiholog, profesor psihologije i istraživač u naučnim projektima na Institutu za psihologiju.
He worked as a journalist, a clinical psychologist, a psychology professor and a researcher at the Institute of Psychology.

Klinički psiholog i autorka knjige Love Sense, Sju Džonson, kaže da srodne duše takođe tačno znaju kako da odgovore na emocionalne signale svoga partnera.
Sue Johnson, a clinical psychologist and author of Love Sense, said that a soulmate also knows how to respond to your emotional signals.

Džon Dafi, klinički psiholog i autor knjige o odgajanju tinejdžera kaže:„ Da bih smanjio stres, pravim beleške.
John Duffy, a clinical psychologist and the author of a book about teenagers' upbringing, says,“To reduce stress, I make notes.

Autor i klinički psiholog, Kej Redfild Džejmison( Kay Redfield Jamison), piše,“ Deci treba sloboda i vreme za igru.
Kay Redfield Jamison, noted author and clinical psychologist has been quoted saying,“Children need the freedom and time to play.

Debora Serani, klinički psiholog i autor knjige„ Život sa depresijom“ pokušava da svom telu pruži sve što mu je potrebno.
For example, Deborah Serani, a clinical psychologist and the author of a book Living With Depression, tries to give her body everything it needs.

Dr Karen Gurney, klinički psiholog, psihoseksolog i upravnica Havelock klinike objašnjava nam da postoji šest stvari koje bi svi trebalo da znaju u vezi sa seksom.
Dr. Karen Gurney, clinical psychologist, psychosexologist and director at The Havelock Clinic, explains what everyone should know about sex.