Sta znaci na Engleskom KLINIKAMA - prevod na Енглеском

• clinics
• clinic

Примери коришћења Klinikama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa klinikama?
What about the clinic?

Radim s klinikama za planiranje porodice.
I work with family clinics.

Kraće ležanje u novim klinikama.
Short fellowships in other clinics.

U privatnim klinikama to ne rade.
In private clinics they don't.

Mora biti odveslano klinikama.
It's gotta be peddled to the clinics.

Na klinikama pokušavamo da dostignemo savršenstvo.
At the clinics we try to achieve perfection.

Svi su radili na klinikama za abortiranje.
All worked in abortion clinics.

Po jedan ili ni jedan na klinikama.
Sign up for one or all of the clinics.

Oni koji torbare po klinikama mogu to potvrditi.
Those who peddle themselves in clinics can confirm it.

Poseduje dugogodišnje iskustvo u vodećim klinikama Moskve.
Has working experience in Moscow clinics.

O klinikama za oplodnju i deci koja nisu stvarno vaša.
About fertility clinics and babies that aren't really yours.

Bili smo u drugim klinikama za plodnost.
We've been to the other fertility clinics.

Znate li radi li doktor Novarro u drugim klinikama?
Whether you know a Dr… Novarro in another clinic?

Većina se obavlja u privatnim klinikama, koje često nemaju dozvolu, niti prijavljuju abortuse.
Most are performed in private clinics, which often do not have permission or report abortions.

Ljudi ne mogu da priuste da se lece po privatnim klinikama.
They can't afford to go to private clinics.

Pa, nanoboja se koristi na klinikama i u bolnicama.
Well, nanopaint is used in clinics and hospitals.

Pa, ti znaš doktore za sidu, imaš kontakte u vitro klinikama.
Well, you know AIDS doctors, you have contacts at in-vitro clinics.

Svi oni u klinikama će se spustiti u utrobe Pakla na način koji nisam činio još od starih vremena.
All those in the clinic shall descend to the bowels of hell in a way I have not done since times of old.

Prava zajednica, sa školama i klinikama i uslugama.
A community with schools and clinics and services.

On je pisao o vlastitom ozdravljenju od karcinoma pomoću čaja od čage nakon neuspešnog lečenja po klinikama.
He wrote about his own healing of cancer by tea from this mushroom after unsuccessful treatment at clinics.

Radili smo u raznim školama i klinikama na Tibetu.
Different schools and clinics we've been doing in Tibet.

Do nedavno takav aparat je mogao da se nađe samo na klinikama i u salonima lepote, a sada se pojavila pojednostavljena verzija za kućnu primenu, koja po efikasnosti ne zaostaje za svojom" starijom braćom".
If such a item newly found only in a clinic or fine salon, but today there were simplified versions for home use, which often do not yield an capacity on his"big" brother.

Zbog brojeva ljudi koji su slali pare i lekove klinikama tamo.
Those numbers. People who have given money and drugs to the clinics out there.

Godini, 52 odsto državnih i lokalnih programa STI imali finansiranje rez, što je rezultiralo smanjenim klinikama sati i skrining za zajedničke i lečiti SPI, kao i zatvaranje 21 lokalnim klinikama zdravstvene odeljenja u 2016.
In 2012, 52 percent of state and local STI programs had their funding cut, which resulted in reduced clinic hours and screening for common and treatable STIs, as well as the closing of 21 local health department clinics in 2016 alone.

Ona ne smatra da se time što doktori istovremeno rade u privatnim i javnim klinikama stvara sukob.
She does not think that doctors working in private and public clinics at the same time creates a conflict.

Svi ljudi u tim klinikama, koji učestvuju u tom zlom činu ubistva, će umreti i zemlja će se otvoriti i veliki zemljotres će zatutnjati i klinke za abortus će zemlja progutati duboko u sebe i onda se zatvoriti nad njima.
All people in the clinics partaking of this evil fruit of murder will die and the earth shall open up and a great earthquake shall rumble and the abortion clinics shall fall into the earth deep within the earth and then the earth shall close up over them.

To je bilo tjedan nakon što je intervjuirala mog oca o klinikama koje je gradio u Africi.
It was a week after she had interviewed my dad About the clinics he built in Africa.

Individualni pristup znači i da sarađujemo sa vodećim stručnjacima iz oblasti nutricionizma, fizioterapije, kao i uspešnim klinikama u Beogradu.
Individual approach means working with leading experts in the field of nutrition, physiotherapy, as well as successful clinics in Belgrade.

Podigli smo uzbunu u svakoj bolnici, hitnoj pomoći i mobilnim klinikama u široj okolini Bostona.
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

Međutim, finansijske poteškoće ne mogu da opravdaju nehumano ponašanje prema pacijentima na klinikama“, rekao je Jašari.
Financial difficulties, however, cannot justify inhumane treatment of patients in the clinics," Jashari said.