Примери коришћења Kočenja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svjetlo kočenja razbijena.
U slučaju snega ili leda,znatno smanjuju rastojanje kočenja.
Sistem kočenja ABS.
The Anti-lock Braking System.ABS pomaže da se održi upravljačka kontrola u uslovima kočenja u hitnim slučajevima.
ABS helps you maintain steering control under emergency braking.I ubrzava do tačke kočenja sada, naglo kočenje tako to Stig radi.
And he's building up speed to brake point now, full U svakoj fazi normalnog trošenja, dejstvo kočenja je još uvek 100%.
At every stage of normal wear the braking performance is still at its maximum 100%.Tesla motors, proizvođač e- automobila nije uspela da prođe još jedan nezavisni test kočenja.
Electric car manufacturer Tesla has failed another independent braking test.Općenito, što čini oko 50 konjskih snaga kočenja, ali je lakši, to je najlakši ovdje.
Overall, it makes about 50 brake horsepower but it is lighter, it's the lightest here.Na zimskim gumama, oni poboljšavaju vučnu silu kada ubrzanje i povec?anje bezbednosti prilikom kočenja.
On winter tyres, they improve traction when speeding up andincrease safety when braking.Ako više nije moguće izbeći nesreću, funkcije kočenja pomažu da se brzina udara smanji.
If it is no longer possible to avoid an accident, the braking functions help to reduce the impact speed.Na primer, u obe situacije treba da vozite polako i smireno,izbegavajući iznenadna ubrzavanja i kočenja.
For example, in both situations you need to drive slowly and calmly,avoiding any sudden acceleration or braking.Značajno smanjenje prašine usled kočenja je od ključnog značaja u poboljšanju kvaliteta vazduha, naročito u gradovima.
Significantly reducing brake dust is therefore essential to improving the air, especially in cities.Kiša i sneg ne predstavljaju problem- odlican efekat kočenja ostaje ne promenjen.
Rain and snow are no problem- Excellent braking effect remains unchanged.Jednostavnije rečeno, ABS je ono što pomaže vašim gumama da održe kontakt sa putem pri svakom kočenja.
In simpler terms, the ABS is what helps your tyres in maintaining contact with the surface of the road every time you apply the brakes.Njihova efektivnost garantuje vašem automobilu optimalnu reakciju kočenja u svakoj hitnoj situaciji.
Their effectiveness guarantees your car an optimal braking response in every emergency.Povećavajući pritisak kočenja, pomoć pri kočenju pomaže vozačima u situacijama kada je potrebna nagla reakcija kočenja. .
By increasing the braking pressure, the Za najbezbedniju vožnju po kiši ne treba žuriti, i umesto kočenja smanjivati gas.
For the safest ride in the rain do not have to rush, and instead of braking, reduce gas.Ili, ukoliko vaše vozilo nije imalo sistem kočenja koji sprečava blokadu, dovodili biste točkove do same ivice blokiranja, ali ne i do blokade“, rekao je Murač.
Or if your car didn't have anti-lock brakes, you would bring the wheels to the point they're almost locked up but not quite,” Murach said.Najvažnije pravilo je da se ništa ne čini naglo- bez oštrog kočenja, ubrzavanja ili skretanja.
The main rule is to never to do anything quickly: brake, accelerate, and turn.Kada esp® senzori osete da je vozilo u opasnosti da napusti traku, oni automatski započinju kontrolisanu intervenciju kočenja.
When the esp® sensors sense the vehicle is at risk of leaving the lane they automatically initiate controlled brake intervention.Tamo su veoma duge pravci,veoma brze krivine, ali takođe imate i kočenja sa velikih brzina, kao i ukosnica sa niskom trakcijom.
There are very long straights, very high speed corners, butyou also have high speed braking and low traction hairpins.Takođe smo napravili velike korake na polju elektronike inapravili smo dobra poboljšanja na kontroli proklizavanja i kočenja motorom”.
We also made big steps with the electronics-side andwe made good improvements on the traction control and engine braking.Ovaj uređaj pomaže takođe da se poboljša snaga motornog kočenja( i na taj način poboljšava celokupni kapacitet kočenja).
This device also helps improve engine braking power(thereby improving the vehicle's overall braking capacity).Aktivni bezbednosni sistem automobila uključuje elektronsku kontrole stabilnosti, kontrolu vuče i četvorokanalni ABS sistem sa sistemom pomoći pri naglom kočenju ielektronskom raspodelom sile kočenja( EBD).
The car's active safety systems include electronic stability control, traction control, a four-channel anti-lock Provereni i balansirani sa krajnjom preciznošću, poboljšavaju zaustavni put kočenja i garantuju bezbednost i pouzdanost tokom vremena.
Checked and balanced with the utmost precision, improve braking distances and guarantee safety and reliability over time.Zimske gume takođe imaju gazeći sloj koji je projektovan za maksimalno prianjanje i silu kočenja po snegu i ledu.
Winter tyres also feature treads designed to maximize grip and braking force on snow and ice.Svaka faza uključuje različitu količinu i stepen ubrzanja, kočenja, zaustavljanja, itd. koji odražavaju svakodnevne situacije u vožnji.
Each phase includes different amounts and degrees of acceleration, braking and stopping, all to simulate everyday driving.U kombinaciji sa aktivnom kruz kontrolom, vozilo takođe efikasnije ubrzava nakon kočenja u ECO PRO režimu.
In combination with the Active Cruise Control, the vehicle also accelerates more efficiently after braking when in ECO PRO Mode.Svaka faza uključuje različitu količinu istepen ubrzanja, kočenja, zaustavljanja, itd.
Each phase includes different amounts anddegrees of acceleration, braking, stopping, etc.Identifikovali su da Cee-apostrof-d može imati problem sa nedovoljnom snagom kočenja iz glavnog cilindra.
They've identified that Cee'd models could suffer from insufficient brake force from the master cylinder.
