Sta znaci na Engleskom KO GUBI - prevod na Енглеском

• who loses

Примери коришћења Ko gubi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko gubi?
Who's losing?

Ja ne znam ko gubi?
I'm not sure who loses.

Ko gubi?
Who's going down?

Sad znamo ko gubi rat.
So now we know who's losing this war.

I ko gubi više?
And Who Loses More?

Ne zanima me ko gubi rat.
I'm not worried about who's losing the war.

Ko gubi ima pravo da se buni.
Whoever loses has the right to appeal.

Ako se to dogodi, znaš ko gubi.
And if that happens, you know who loses?

Ko dobija a ko gubi u ovoj priči?
Who won and who lost in this story?

O tome ko sve dobija, ko gubi.
Who gains, who loses.

Ko gubi mikroskop i ne dolazi da ga podigne?
Who loses a microscope and doesn't come looking for it?

Zato on nije neko ko gubi vreme.
So he's not just someone with time to waste.

Posledice pogrešne ishrane vidljive su u današnjoj epidemiji brojnih savremenih bolesti i lako je videti ko tu dobija, a ko gubi.
The consequences of malnutrition are evident in today's epidemic of many modern diseases and it is easy to see who gets there and who loses.

Ne izgledaš kao neko ko gubi stvari.
You don't strike me as someone who misplaces things.

Ko dobija, a ko gubi ako baš Ti uspeš?
But who wins and who loses if it were to do so?

Ne znam ko tu dobija a ko gubi?
I don't know who wins or who loses.

Ko dobija a ko gubi u ovoj priči?
Who has gained and who has lost in this story?

Ne znam ko tu dobija a ko gubi?
I don't know who gains and who loses.

Ko dobija, a ko gubi ako baš Ti uspeš?
Who stands to gain and who will lose if this movement succeeds?

Ne mogu da procenim ko dobija, a ko gubi.".
I can't tell who's winning and who's losing.

Ne odajete utisak nekoga ko gubi dah, gdice Invergordon.
You don't impress me as someone who tends to lose her breath, Miss Invergordon.

U ratu nije važno ko pobeđuje a ko gubi.
In war, it does not matter who wins or who loses'.

Davno je narod rekao, ko gubi ima pravo da se ljuti.
We have an old saying which says‘those that lose, have the right to get angry'.

Mislim, kakva majka izlaže svoju decu sa nekim ko gubi svoj um?
I mean, what kind of mother exposes her children to someone who is losing their mind?

Poenta je još uvek ko dobija a ko gubi, opstanak kulture.
The point is still who wins and who loses, the survival ofa culture.

Ogorčeni roditelji su o samovolji profesorki pismenim putem obavestili ministra Gašu Kneževića i žalili su se Ministarstvu prosvete u Zaječaru, što je novinar Cvijetičanin i preneo u tekstu, kao i izjavu profesorke Jasmine Mijović da" svako ko gubi, ima prava da se ljuti".
The student's parents wrote to Education Minister Gaso Knezevic and complained to the Education Ministry in Zajecar about the attitude of the teacher, all of which was reported in the article, as well as Mijovic's comment that"someone who loses has the right to be mad.".

Ко добија а ко губи у животно-смртној трци.
Who wins and who loses in a housing shortage crisis.

Ко добија, а ко губи новим америчким санкцијама Ирану?
Who wins and who loses from sanctions on Iran?

Ко добија, а ко губи чланством у НАТО-у?
Who gains, and who loses in Ryan's budget?

А онај ко губи свет, добро, он је једноставно губитник.
And the one who loses the world, well, he's simply a loser.