Sta znaci na Engleskom KO JE VOLJAN - prevod na Енглеском

• who's willing
• who is willing

Примери коришћења Ko je voljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je voljan?
Who's willing?

Imam nekoga ko je voljan uložiti.
I have somebody who's willing to put it up.

Ko je voljan da se bori?
Who is willing to put on the fight?

Našao sam nekoga ko je voljan da položi kauciju.
Found someone willing to post bail.

Ko je voljan da stoji ispred bioskopa i da upozorava ljude?
Who is willing to stand outside the theatres and warn the people!

Uvek postoji neko ko je voljan da pravi spiskove.“.
There's always someone who's willing to listen.".

Bez obzira na to koliko je neprijatno i odbojno mesto uvek ima nekoga ko je voljan da tamo živi.
No matter how harsh and inhospitable a place is there's always someone who's willing to live there.

Hvala ko je voljan da odgovori.
Thank you for being willing to respond.

Radije jednostavno šapuće bilo kome ko je voljan da sluša.
Rather, the preacher simply whispers to any person who is willing to listen.

Neko ko je voljan da primi metak za tebe?
Somebody who already cares enough to take a bullet for you?

Pitate li se ko je taj ko je voljan da istrpi ovu.
Do you ask who it is that is willing to endure this.

Neko ko je voljan da govori brutalno iz njihove realnosti.
Somebody who's willing to speak the brutality of that reality for them.

Nikada nisam upoznao nekog bogatog ko je voljan da da nešto ni za šta.
I've never met a rich guy who's willing to give away something for nothing.

Ko je voljan da se preispituje, da sebe u situacijama dana prozre i spozna, taj je u dobiti.
A person who is willing to question himself, to explore and recognize himself in the situations of the day is a winner.

Uvek postoji neko ko je voljan da pravi spiskove.“.
There's always somebody willing to make lists.'”.

Spuštanje transakcionih troškova olakšava pronalaženje nekoga ko je voljan da me odvede do cilja.
Lowering the transaction costs makes it easier for me to find someone who is willing to drive me over to the bar.

Uvek postoji neko ko je voljan da pravi spiskove.".
There's always somebody that's willing to listen.”.

Dakle, ili me odmah oslobodite… ili pronadjite nekog drugog ko zna koliko ja i ko je voljan da propeva.
So, either you get me out of here immediately… or you find another guy who knows as much as I do… and who's willing to spill it.

NSad da vidimo ko je voljan da uradi ovo na tezi nacin.
Now let's find out who's willing to do it the hard way.

Da bi se nešto prodalo, mora se naći neko ko je voljan da to nešto kupi.
Or selling a product means you need to find someone who's willing to buy it.

Budite sigurni da radite za nekog pouzdanog ko je voljan da rizikuje sa vama, da vam daje fleksibilne prilike, i ko je tu da vas podrži kada stvari krenu onako kako niste planirali.
Make sure you're working for someone confident who is willing to take risks on you, gives you stretch opportunities, and is there to back you if things get tough.

Želim da mi pošalješ za svaku osobu u ovom gradu ko je voljan da se vidi sa mnom.
I want you to send me in to every person in this town who's willing to meet me.

Mislio sam da ona zaslužuje da u životu ima nekog ko je voljan da joj kaže istinu. Nemoj da mu se izvinjavaš.
I honestly thought that girl deserves someone in her life who is willing to tell her the truth.

Ponekad, ljudi su toliko opterećeni životnim iskušenjima i neuspesima da im je potreban neko ko je voljan da im bude dugoročni prijatelj.
Sometimes, people are so beaten down by life's trials and failures that they need someone who is willing to be a long-term friend to them.

Potrebno je samo lice, polaganje na presto, i neko ko je voljan da umre za njega.
All that is needed is a face, a claim, a bloodline, and someone who is willing to die for the cause.

Vrativši se na početak, stvar je samo u određivanju par stavki: regrutovati desetak raketnih naučnika-volontera, dvadesetak mehaničkih inženjera i nekog ko je voljan da smućka gorivo za rakete u dvorištu.
Going home, it's a matter of setting a couple of bullet points: recruit one dozen volunteer rocket scientists, two dozen mechanical engineers, and someone who's willing to mix rocket fuel in their backyard.

Ко је вољан да штрајкује данас за ослобађање Анголе?
Who is willing to strike today for the liberation of Angola?

Па, морате да пронађете некога ко је вољан да буде сурогат.
Well, you have to find someone who is willing to be a surrogate.

О, ја сам већ нашао момак онлајн ко је вољан да прода.
Oh, I already found a guy online who's willing to sell.

Понекад, људи су толико оптерећени животним искушењима и неуспесима да им је потребан неко ко је вољан да им буде дугорочни пријатељ.
Sometimes, people are so beaten down by life's trials and failures that they need someone who is willing to be a long-term friend to them.