Sta znaci na Engleskom KO MARI - prevod na Енглеском

• who cares

Примери коришћења Ko mari на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko mari?
Who cares?

Niko ko mari.
No one who cares.

Ko mari za njega?
Who cares about him?

Tako je, ko mari?
That's right, who cares?

Ko mari za zakon?
Who cares about law?

I uostalom, ko mari?
And besides, who cares?

Ko mari za Kali?
Who cared about Cally?

Da zoves nekog ko mari.
For you to call somebody who really cares.

Ma ko mari o tome.
Who cares about that.

Možete to preneti kome god ko mari!
You can tell whoever would care.

Ko mari za kartone?
Who cares to charts?

Pa verovatno svakog ko mari za borbu za pravdu.
And all who fight for justice.

Ko mari za zakon?
Who cares about the law?

Ona više nije moja žena, pa ko mari?
She's not my wife anymore, who gives a shit?

Ko mari za kartone?
Who cares about charts?

Nemaju nikog ko mari za njih.
They ain't got nobody who gives a hoot in hell about'em.

Ko mari za opasnost?
Who minds what dangers?

Zamenio si me za nekog ko mari za to.
You're mistaking me for somebody who gives a shit.

Ko mari za tanjire?
Who cares about the dishes?

Naravno da posao nije bio posao mojih snova, ali ko mari?!
It wasn't my dream job but who cared?

Neko ko mari za tebe.
Someone caring about you.

( Smeh) Morate shvatiti ko mari za to.
(Laughter) So what you need to do is figure out who does care.

Ko mari šta svet misli.
Who cares what the world thinks.

Pa verovatno svakog ko mari za borbu za pravdu.
To everyone who is fighting for justice.

Ko mari ako je film dobar?
Who cares if it's a good film?

Sve sam provalio, pa sam prekinut ranije, ko mari?
I had it all figured out. So I cut out a little early, who cares?

A ko mari šta budale misle?
And who cares what fools think?

Ko mari za etikete, zar ne?
Who gives a shit about labels, right?

Svako ko mari za Maksa bi trebalo da je tamo.
Anyone who cares about Max should be there.

Hej, ko mari za žurke kada možeš da putuješ svetom?
Hey, who cares about a partywhen you can travel the world?