Sta znaci na Engleskom KO SE BAVI - prevod na Енглеском

• who's concerned with
• who deals with
• who works with
• who handles

Примери коришћења Ko se bavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se bavi korupcijom?
Who engaged in corruption?

Znamo li ko se bavi time?
We know who's doing that these days?

Ko se bavi drogom ovde?
Who is Practicing Medicine Here?

Život nekog ko se bavi Marketingom.
People who work in marketing.

A ko se bavi serijskim ubicama?
And who handles serial killers?

Možda znaš ko se bavi sa ovim, Roj.
You don't maybe know who you're dealing with, Roy.

Ko se bavi Excelsior osiguranjem?
Excelsior Securities, who's handling that?

Imaš li nekog ko se bavi sokom od paradajza?
Got any deals on tomato juice?

To je sigurno ne mala stvar za nekog ko se bavi umetnošću.
That's probably no big surprise for someone who works at the arts council.

Pogodi ko se bavi svojim poslom?
And guess who is doing the job?

Obraćam vam se kao neko ko se bavi filmom.
Speaking as someone who works in films.

Pogodi ko se bavi svojim poslom?
Guess who's getting their business?

Obraćam vam se kao neko ko se bavi filmom.
I stand before you as someone who works with film.

Svako ko se bavi konjima to zna.
Anyone who works with horses knows that.

Da, želite da znate ko se bavi tetovažama.
Yes, you want to know who deals with tattoos.

Svako ko se bavi javnim nastupom ih koristi.
Everyone who is running for public office should use it.

Nije izgledao kao neko ko se bavi baštovanstvom?
He doesn't really look lik the gardening type, does he?

Svako ko se bavi muzikom želi nešto da kaže.
The ones who play MUSIC and who have something to say.

Poznajem nekoga u Odjelu ko se bavi pitanjima imigracije.
I do know someone in the department who deals with immigration issues.

Svako ko se bavi ovim poslom zna da klijent ne može sam da rekreira ono što je napravljeno, jer se samo deo vidi spolja, mnogo je veći deo koji se ne vidi na prvu loptu.
Anyone who deals with this business knows that a customer can not recreate what he has done himself, because only the part is visible from the outside, much more that is not visible on the first ball.

Ja sam samo neko ko se bavi kreativnim poslom.
I became someone who does creative work.

Za nekoga ko se bavi sa meteorima, stvarno je poseban, unikatan kamen.
For someone who deals in minerals, it's really something, a one-of-a-kind stone.

Diton je na konferenciji za novinare posle proglašenja sebe opisao kao„ nekoga ko se bavi siromašnima u svetu i kako se ljudi ponašaju i šta im daje dobar život“.
Deaton has described himself as“someone who's concerned with the poor of the world and how people behave, and what gives them a good life.”.

Pogodi ko se bavi svojim poslom?
Do you know who is working for your business?

Pogotovo za nekog ko se bavi vašim poslom.
More so for someone in your line of work.

Ima li neko ko se bavi ovakvim stvarima?
Is there someone who handles this sort of thing?

Diton je na konferenciji za novinare posle proglašenja sebe opisao kao„ nekoga ko se bavi siromašnima u svetu i kako se ljudi ponašaju i šta im daje dobar život“.
The BBC reported that Deaton was"delighted" and that he described himself as"someone who's concerned with the poor of the world and how people behave, and what gives them a good life".

Zapravo… poznajem nekog ko se bavi vrstom sranja koje tražiš.
Actually… I do know someone who deals with the kind of shit you're looking for.

Diton je na konferenciji za novinare posle proglašenja sebe opisao kao„ nekoga ko se bavi siromašnima u svetu i kako se ljudi ponašaju i šta im daje dobar život“.
In a press conference following the announcement, Deaton described himself as“someone who's concerned with the poor of the world and how people behave, and what gives them a good life.”.

Skrenuti pažnju nekome ko se bavi regrutovanjem izdajica je umjetnost.
Getting the attention of someone who recruits traitors for a living is an art.