Sta znaci na Engleskom KO TI DAJE - prevod na Енглеском

• who gives you
• who lets you

Примери коришћења Ko ti daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ti daje pravo?
Who gives you the right?

Ili je tu reč o tome ko ti daje više?
Is it someone who pays you more?

Ko ti daje pravo?
What gives you the right?

Ti odvratni trolu, ko ti daje pravo da.
You awful little troll! Who gave you the right to.

Ko Ti daje za pravo…?
Who's given you authority…?

Mora da imaš saradnika, nekoga ko ti daje mete.
You must have a handler, someone who gives you these attack targets.

Ko ti daje pravo, seratore?
Who gives you the right, asswipe?

Treba da budeš sa nekim ko ti daje ljubav koju zaslužuješ.
You should be with someone who can give you the love you deserve.

Ko ti daje za pravo da sudiš?
Who gives you the right to judge?

Morison je jednom rekao, prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.
Morrison, Jim:"A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.".

Ko ti daje da se služiš telefonom?
Who's letting you use the phone?

Morison je jednom rekao, prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.
Jim Morrison once said:“A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.”.

Ko ti daje pravo da nam sudiš?
What gives you the right to judge us,?

Pravi prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budes svoj- i ti to osetis.
A true love is someone who lets you have total freedom to be yourself- and especially to feel.

Ko ti daje pravo da vređaš?
Who has given you the right to insult Om?

Morison je jednom rekao, prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.
Jim Morrison once commented,“A friend is some one who gives you total freedom to be yourself.”.

Ko ti daje pravo da budeš ponosan?
Who Is Allowed to Be Proud?

On je taj ko ti daje najveću radost i zadovoljstvo.
He is the one who you get the greatest joy and pleasure from.

Ko ti daje podatke koje trebaš da pretražuješ?
Who gives you the records to search?

Čekaj malo, pa ko ti daje sav taj novac za razlicite banke?
Hang on, so who gives you the money for the various banks?

Ko ti daje za pravo da tako razgovaraš sa mnom?
Who gives you the right to talk that way?

Prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.“- Jim Morrison.
A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.”~Jim Morrison.

Ko ti daje pravo da kažeš Ruti da nije dobrodošla?
Who gave you the right to tell Ruth she was not welcome?

Onaj ko ti daje obaveštenja?
The one who give you the message?

Neko ko ti daje ono što ti treba i onda kad istekne tvoj sat, ne moraš više nikada da ga vidiš.
Somebody who gives you what you need and then when your hour's up, you don't have to see them again.

Onaj ko ti daje obaveštenja.
Those of you who will be supplying data.

A ko ti to daje?
And who gives it to you?

Ко ти даје право да тако причаш?
Who gives you the right to talk like that?

Ко ти даје домаћи?
Who gave you the home?

Ко ти даје право на такве претпоставке?
Who gives you the right to such an assumption?