Sta znaci na Engleskom KODIRA - prevod na Енглеском

• encodes
• codes
• encrypts
• encoding

Примери коришћења Kodira на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je bitno ko kodira.
So who codes matters.

DMC predviđa i kodira jedan po jedan bit.
DMC predicts and codes one bit at a time.

Problem je što kada to uradite, otkrićete da svaka agencija drukčije kodira svoje adrese.
The problem is, once you do, you will find that each agency codes their addresses differently.

Bitno je ko kodira, kako kodiramo i zašto kodiramo..
Who codes matters, how we code matters and why we code matters.

Na primer, jedan model koji je duboko ugrađen u vizuelni sistem kodira belu svetlost kao osvetljenje bez boje.
For instance, one model built deep into the visual system codes white light as brightness without color.

Ovaj gen kodira tri različita peptida, uključujući dva izotipa: kratku i dugačku formu.
This gene encodes three different mature peptides, including two isotypes: a shorter form and a longer form.

Primarna struktura proteina( lanac aminokiselina) ultimatno kodira njegovu jedinstvenu sklopljenu 3D konformaciju.
The primary structure(string of amino acids) of a protein ultimately encodes its uniquely folded three-dimensional(3D) conformation.

SSL kodira informacije koje se šalju između vas i servera čineći ih nečitljivim svakome ko pokuša da ih presretne.
SSL codes information transferred between you and the server and renders it unreadable to anyone intercepting the information.

ChvE-gguAB gen u Agrobacterium tumefaciens kodira importere glukoze i galaktoze koji takođe doprinose virulenciji.
The chvE-gguAB gene in Agrobacterium tumefaciens encodes glucose and galactose importers that are also associated with virulence.

SSL kodira informacije koje se šalju između vas i servera čineći ih nečitljivim svakome ko pokuša da ih presretne.
SSL codes the information transferred between you and the server, making it unreadable to anyone wishing to intercept the information.

Druge grupe koriste mešavine crvenih, zelenih i plavih LEDova kako bi izmenili frekvenciju svetlosti, od kojih svaka frekvencija kodira različiti kanal podataka.
Other group are using mixtures of red, green and blue LEDs to alter the light frequency encoding a different data channel.

SSL kodira informacije koje se šalju između vas i servera čineći ih nečitljivim svakome ko pokuša da ih presretne.
SSL codes the information transferred between you and the server, rendering it unreadable to anyone trying to intercept the information.

Druge grupe koriste mešavine crvenih, zelenih i plavih LEDova kako bi izmenili frekvenciju svetlosti, od kojih svaka frekvencija kodira različiti kanal podataka.
Other groups are using mixtures of red, green and blue LEDs to alter the light's frequency, with each frequency encoding a different data channel.

SSL kodira informacije koje se šalju između vas i servera čineći ih nečitljivim svakome ko pokuša da ih presretne.
SSL encodes the information transferred between you and the server, rendering it unreadable to anyone trying to intercept the relay of that information.

Postoje prirodni združeni transkripti, koji nastaju intergenskim splajsovanjem ovog gena i neposredno prethodećeg gena( PPAN, koji kodira petar pan homolog).
Naturally occurring read-through transcripts, resulting from intergenic splicing between this gene and an immediately upstream gene(PPAN, encoding peter pan homolog).

SSL kodira informacije koje se šalju između vas i servera čineći ih nečitljivim svakome ko pokuša da ih presretne.
And SSL codes the information that's being transferred between you and the server, which renders it unreadable to anyone who is trying to intercept the information.

Αβ motiv sa 28 do 29 ostataka se alternativno ponavlja, efektivno formirajući 57-ostataka dugu jedinicu koja korespondira svojoj genetičkoj strukturi( svaki ekson kodira 57-ostataka dugu jedinicu).
The αβ repeats alternate between 28 and 29 residues in length, effectively forming a 57-residue unit that corresponds to its genetic structure(each exon codes for a 57-residue unit).

Ovaj gen kodira alfa-1B-adrenergički receptor, koji indukuje neoplastičnu transformaciju kad se transfektira u NIH 3T3 fibroblaste i druge ćelijske linije.
This gene encodes alpha-1B-adrenergic receptor, which induces neoplastic transformation when transfected into NIH 3T3 fibroblasts and other cell lines.

Tokom vremena, istraživači su osmislili nekoliko kodova: Piter Šorov 9-kubitni kod, takođe poznat kao Šorov kod,, kodira 1 logičku kubit u 9 fizičkih kubita i može ispraviti arbitrarne greške u jednom kubitu.
Over time, researchers have come up with several codes: Peter Shor's 9-qubit-code, a.k.a. the Shor code, encodes 1 logical qubit in 9 physical qubits and can correct for arbitrary errors in a single qubit.

Ove veb lokacije generišu QR kod koji kodira adresu koju kontrolišu prevaranti, umesto one koju korisnik traži, na taj način usmeravajući sva plaćanja za ovaj QR kod na prevarante.“.
These sites generate a QR code that encodes an address controlled by the scammers, instead of the one requested by the user, thus directing all payments for this QR code to the scammers.”.

Kada ćelija sledeći put replicira svoju DNK, na poziciji nasuprot molekula uracila biće adenin umesto guanina koji je trebao da bude tamo, menjajući poruku koju ovaj segment DNK kodira( vidi Sliku 5).
When the cell next replicates its DNA, the position opposite this uracil molecule would be taken up by an adenine instead of the guanine that should be there, altering the message that this section of DNA encodes(see Figure 5).

Eksoni 1 i 2 kodiraju 5' UTR i signalni peptid, respektivno; ekson 4 kodira peptid srodan adenilat ciklazno aktivirajućem polipeptidu; i ekson 5 kodira maturisani peptid i 3' UTR.
Exons 1 and 2 encode the 5' UTR and signal peptide, respectively; exon 4 encodes an adenylate cyclase-activating polypeptide 1-related peptide; and exon 5 encodes the mature peptide and 3' UTR.

Korisnici takođe mogu imati koristi od Kaspersky Secure Connection usluge, integrisane sa Kaspersky Internet Security i Kaspersky Total Security rešenjima, koja kodira sav saobraćaj korisnika u slučaju da koriste neproverene mreže ili posećuju osetljive stranice.
Users can also benefit from theKaspersky Secure Connection service, integrated with Kaspersky Internet Security, which encrypts all user traffic when using insecure Wi-Fi or sensitive websites.

Ovaj gen kodira 285 aminokiselina dug polipeptidni hormonski prekurzor koji podleže ekstenzivnom, za tkivo specifičnom, posttranslacionom procesovanju putem razlaga enzimima sličnim suptilizinu poznatim kao prohormonske konvertaze.
This gene encodes a 285-amino acid polypeptide hormone precursor that undergoes extensive, tissue-specific, post-translational processing via cleavage by subtilisin-like enzymes known as prohormone convertases.

Arginin vazopresinski receptor 1A je takođe poznat kao: V1a vazopresinski receptor antidiuretski hormonski receptor 1A SCCL vazopresin podtip 1a receptor V1-vaskularni vazopresinski receptor AVPR1A vaskularni/ hepatički-tip arginin vazopresinskog receptora Humana AVPR1A cDNK je 1472 bp dugačka i kodira 418 aminokiselina dugački polipeptid, koji deli 72%, 36%, 37%, i 45% identiteta sekvence sa Avpr1a pacova, AVPR2 čoveka, Avpr2 pacova, i oksitocinskim receptorom( OXTR) čoveka.
V1AR is also known as: V1a vasopressin receptor antidiuretic hormone receptor 1A SCCL vasopressin subtype 1a receptor V1-vascular vasopressin receptor AVPR1A vascular/hepatic-type arginine vasopressin receptor Human AVPR1A cDNA is 1472 bp long and encodes a 418 amino-acid long polypeptide which shares 72%, 36%, 37%, and 45% sequence identity with rat Avpr1a, human AVPR2, rat Avpr2, and human oxytocin receptor(OXTR).

Nama se činilo da DNK, najfundamentalnija struktura života, koja kodira proizvodnju svih naših belančevina, jeste istovremeno proizvod prirode i zakon prirode, bez obzira na to da li se nalazi u našim telima ili na dnu epruvete.
It seemed to us that DNA, the most fundamental structure of life, that codes for the production of all of our proteins, is both a product of nature and a law of nature, regardless of whether it's in our bodies or sitting in the bottom of a test tube.

Овај ген кодира протеин који једна од две компоненте еластичних влакана.
The ELN gene encodes a protein that is one of the two components of elastic fibers.

Алтернативно сплајсоване транскриптне варијанте кодирају исти протеин[ 3].
Alternative splicing results in multiple transcript variants encoding the same protein.[3].

Он кодира 4 битних података у 7 битова додавањем три парна бита.
It encodes four data bits into seven bits by adding three parity bits.

Кодирају украјински сателитских канала планиране за пролеће 2018 godine.
Encoding Ukrainian satellite channels planned for spring 2018 year.