Sta znaci na Engleskom KODIRANE - prevod na Енглеском

• coded
• encoded
• encrypted

Примери коришћења Kodirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kodirane poruke.
Coded messages.

Idemo koristiti kodirane imena.
Let's use code names.

Kodirane markerske oznake!
Encoded marker tags. Duh."!

Ove adrese su kodirane.
Those addresses are encrypted.

Evo vam kodirane licne karte.
Here are your coded ID cards.

Sve stanke u knjizi su bile kodirane.
All of the book entries were in code.

Trelis kodirane modulacione tehnike.
Trellis Coded Modulation.

Šalje i prima kodirane poruke.
Sending and receiving coded messages.

Jan koristi kurira za slanje poruka, ali, one su kodirane.
Jan uses a courier to send messages, but they're coded.

Dakle, popis kodirane gasi.
So the coded list goes out.

Kozimo je zaposlio Mikeloca da dizajnira jedinstvene cvetove, tajne prolaze, špijunske rupe, kodirane poruke.
Cosimo employed Michelozzo to design unique flourishes- hidden passages, spy holes, coded messages.

Zemljopisne koordinate kodirane…- U pet tonova.
Geographical coordinates encoded In five tones.

Poslao sam kodirane e-mejlove, ali nema… nema dovoljno vremena.
I've sent out the coded e-mails, but there's-- there's not enough time.

Što bi modni fotograf slao kodirane poruke?
Why is a fashion photographer sending coded texts?

Sateliti su pokupili kodirane komunikacije od grupe koja nas je napala.
Satellites picked up an encoded communication signal from the group that attacked us.

Brode, provjeri sve zabilješke za kodirane dokumente.
Ship. Check all records for encrypted files.

Vjeruje se da sadrži informacije kodirane na njemu pomoći s Urianian borbi u operaciji" Sandstorm" inozemstvo.
It's believed to contain information encoded on it to help with the Urianian fight in Operation"Sandstorm" overseas.

Naravno. Sve komande dolaze kao binarne kodirane poruke.
Of course, all commands need to come as binary coded messages.

Frenklinove beleške, kodirane njegovim sopstvenim pismom.
Franklin's notes, coded in his own alphabet.

Ipak, oni su ostavili za nas, tajne astronomske poruke kodirane u brojkama.
Still, they may have left us a secret astronomical message encoded in numbers.

Možda su informacije kodirane u molekularnoj strukturi.
Perhaps the information sequences are encoded in the molecular patterns themselves.

Transducin alfa podjedinice u štapićima i kupama oka su kodirane zasebnim genima.
The transducin alpha subunits in rods and cones are encoded by separate genes.

Pokušavam dešifrovati ove kodirane stranice, ali ja nisam kriptograf.
I'm trying to decipher these coded pages, but I'm not a cryptographer.

Svaki živi organizam na Zemlji nosi genetske informacije kodirane u molekulu DNK.
Every living organism on earth carries genetic information encoded in a molecule called DNA.

Loši plugin-ovi- ako koristite loše kodirane plugin-ove, to može značajno da uspori vaš sajt.
Bad Plugins- Poorly coded plugins can slow down your website.

Morala sam da procurim osetljive podatke da bih otkrila njihov novi metod, a to su kodirane radio poruke.
I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.

Skeniraj prenose mobilnih telefona, kodirane mejlove, anomalne prenose potpisa.
Scan for cellphone transmissions, encrypted e-mails, anomalous broadcast signatures.

Nekoliko jedinjenja se rutinski koristi u istraživanjima glutamatnih ereceptora: Usled raznovrsnosti glutamatnih receptora, njihove podjedinice su kodirane brojnim familijama gena.
Several compounds are routinely used in glutamate receptor research and associated with receptor subtypes: Due to the diversity of glutamate receptors, their subunits are encoded by numerous gene families.

Loši plugin-ovi- ako koristite loše kodirane plugin-ove, to može značajno da uspori vaš sajt.
Useless plugins- poorly coded plugins can significantly slow down your website.

Časova pre svakog napada, presreli smo kodirane Centauri signale.
Twenty hours prior to each attack, we've intercepted coded Centauri signals.