Sta znaci na Engleskom KOHA - prevod na Енглеском

• koha
• KOH

Примери коришћења Koha на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražimo Johna Koha.
We're looking for John Koh.

Sredimo KOHa pre policije.
Let's get KOH, before the cops.

Ne normalno, ali da li poznajete Dong-ho KOHa?
Not normally, but do you know a man named Dong-ho KOH?

I čuli smo da su ubili čuvara Koha Ditorea te noći( plače).
And we heard that the security guard of Koha Ditore was killed that night(cries).

Počeli smo sa objavljivanjem dodatka, omladinskog lista u tadašnjem nedeljniku Koha Javore.
We started with the publication of an insert, a youth newspaper within the then magazine Koha Javore[Weekly Time].

Oni ne primaju oklade od Johna Koha i sigurno mu nisu slomili ruku.
I don't think that they all take bets from John Koh and I'm sure that they did not break his arm.

Pokret Koha, omladinska nevladina organizacija iz Prištine, održala je na istom mestu ceremoniju i osudila incident.
Koha Movement, a youth NGO based in Mitrovica, held a ceremony there and condemned the incident.

Da, da, bila je emisija, ja mislim Koha, Koha da je to pravila ili ne znam ko je pravio.
Yes, yes, there was a broadcast, I think Koha, Koha was making it, or I don't know who was making it.

Jedine prilike za izlaganje na Kosovu su bila mesta poput Hani i 2 Robertëve i galerija Koha," rekao je.
The only opportunities to exhibit in Kosovo were places like Hani 2 Robertëve and the Koha gallery," he said.

Prema rečima glavnog i odgovornog urednika lista Koha Ditore Agrona Bajramija, prisutna je znatna razočaranost.
According to Koha Ditore Editor-in-Chief Agron Bajrami, there is considerable frustration.

Počeli smo, ja sam nastavila da prevodim za ABC, ali u isto vreme sam pisala, koiko god sam mogla, za Koha Ditore.
We started, I continued translating for ABC but at the same time writing as much as I could for Koha Ditore.

I ovo je bilo na prvoj stranici Koha Ditorea koje se sećam kao jedne od poslednjih naslovnica koje smo napravili u redakciji Koha Ditorea.
This was the cover of Koha Ditore which I remember as one of the last covers that we did in the offices of Koha Ditore.

Even Pupovci je bio učenik u našoj školi, i ovaj čovek, uvek zaboravim njegovo ime, koji je imao Koha Ditore….
Even Pupovci was a student in our school, and this guy, I always forget his name, the one who owned Koha Ditore….

Međutim, u izveštaju kosovskog dnevnika Koha Ditore od ponedeljka navodi se da Rugova još uvek nije potvrdio da je spreman na sastanak sa Tadićem.
A report in Kosovo's Koha Ditore daily on Monday, however, suggested that Rugova has not yet confirmed his readiness to meet with Tadic.

Kosovo Erlajns trebalo je da počne sa radom u junu, nakon što su Hamburg Internešnal i Euro Koha pobedili na tenderu.
Kosovo Airlines should have started operating in June, after Hamburg International and Euro Koha won the tender.

U jednoj sobi me je sačekao stariji gospodin koji je čitao Koha Ditore i pošto sam mu na engleskom objasnio razlog dolaska pitao me je odakle sam.
In one of the rooms there was an elderly man reading Koha Ditore, and when I explained him the reason of my arrival he asked me where I was from.

Ali nisam mogao da ostanem na mestu šefa vlade jer bih time naudio Kosovu“, rekao je na konferenciji, a prenosi Koha.
But I could not stay in the position of the head of government because I would be harming Kosovo,“ he said, reported Pristina-based Koha.

Svi strani novinari bi prvo došli tu, pre nego što započnu dan, došli bi u Koha Ditore da vide šta imamo, šta se dešava na Kosovu.
Every foreign journalist would come there first, before starting their day, they would come to Koha Ditore to see what we had, what was happening in Kosovo.

Kosovo je balkanska zemlja sa najnižom prosečnom mesečnom platom, piše u utorak( 13. marta) prištinski dnevni list Koha Ditore.
Kosovo is the Balkan state with the lowest average monthly wage, according to a report in the Pristina-based daily Koha Ditore on Tuesday(March 13th).

Osim» Pobjede« i nedjeljnika» Koha javore« koji su državna preduzeća, sve ostale medijske kuće su osnovane od privatnog kapitala i u rukama su privatnika.
Besides"Pobjeda" and the weekly"Koha Javore", which are state companies, all other media houses were founded with private capital and are owned by private businessmen.

Beograd poziva sve Srbe na Kosovu da bojkotuju proces, ukoliko UNMIK ne sprovodi popis.( Koha ditore, Arta TV, Telegrafi- 23. 3. 2011).
Belgrade has been urging all Serbs in Kosovo to boycott the process unless UNMIK conducts the census.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).

Koha Ditore: Ne bi vam bilo iznenađujuće što je dijalog sa Srbijom ne samo glavna tema ovog intervjua, nego i generalno glavna tema u proteklih nekoliko meseci.
Koha Ditore: It would be no surprise to you that the Dialogue with Serbia is the main topic, not only of this interview, but in general in the last several months.

Uprava za poreze je blokirala račune kuće Plus Production, vlasnika zatvorenih novina Shpic, Vreme i Koha e Re, zbog neplaćanja poreza.
The Department for Public Revenue blocked the account of Plus Production-- owner of the closed newspapers Shpic, Vreme and Koha e Re-- for failing to pay taxes.

Zvaničnici kompanija Hamburg Internešnal i Euro Koha-- pobednici na tenderu za kompaniju Kosovo Erlajns-- saopštili su da je na jednom avionu već naslikan zvanični logo kompanije.
Officials at Hamburg International and Euro Koha-- the joint winners of the tender for the Kosovo Airlines Company-- say that one airplane is already painted with the official logo.

Tokom istrage je dokazano da je ilegalna roba pripadala vozaču autobusa i drugim putnicima", saopštila je kancelarija za medije Makedonskih carina, prenosi Koha Ditore.
During the investigation, it was proven that the illegal goods belonged to the bus driver and other passengers," Koha Ditore quoted the Macedonian Customs press office as saying.

Ostala dva izdanja nijesu pravi magazini.» Revija D« je neki miks političkog tabloida i žute štampe, dok je» Koha javore« nedjeljnik na albanskom jeziku koji se finansira isključivo iz budžeta.» Crnogorski nezavisni nedjeljnik Monitor je na raskrsnici.
The other two editions are not real magazines."Revija D" is a mixture between a tabloid and yellow journalism, while"Koha Javore" is a weekly in the Albanian language financed exclusively from the budget.

Plate većine zaposlenih u javnom sektoru su porasle od januara, kao što je obećala vladajuća Demokratska partija tokom predizborne kampanje u decembru.( Ekspres, Zeri, Koha ditore- 31. 5. 2011).
Salaries of most public sector employees have risen since January, as promised by the ruling Democratic Party during the December elections campaign.(Express, Zeri, Koha Ditore- 31/05/11).

Trenutno se zavrsava i film o zlocinima u Suvoj Reci na Kosovu koji je radjen u koprodukciji sa" Koha vizn", a pocinje i snimanje filma o zlocinu u Kusminu, kao i film o logoru Batrinci u Vojvodini u kome su se nalazili Hrvati iz Vukovara.
A film on the crimes in Suva Reka in Kosovo is now being finalized with"Koha Vision" as co-producer, while the shooting of documentaries on the crime in Kusmin and the Batrinci(Vojvodina) camp for Croatian prisoners from Vukovar is just starting.

Kosovske institucije i međunarodno prisustvo su oštro kritikovani zbog tolerisanja ilegalnih struktura koje deluju u toj oblasti.( Koha ditore, Arta TV, Kohavižn, Telegrafi- 24. 5. 2011).
Kosovo institutions and the international presence are heavily criticised for tolerating illegal structures operating in the area.(Koha Ditore, Arta TV, Kohavision, Telegrafi- 24/05/11).

I gde god bi išao, na primer trebalo ti je za nešto,„ Koha ditore“, na primer, za neko obaveštenje ili tako nešto, ljudi su znali ko su„ Postpesimisti“, jer većina članova su u to vreme bili novinari, u„ Koha ditore“ i reč je izašla.
And wherever you went, for example you needed something, Koha Ditore[Daily Times] for example, for an announcement or something, people knew who Post-pessimists were, because most of the members were journalists for Koha Ditore and the word was spread.