Sta znaci na Engleskom KOJA JE NAPISALA - prevod na Енглеском

• who wrote
• who authored

Примери коришћења Koja je napisala на Српском и њихови преводи на Енглески

I koja je napisala poruku.
And who wrote the note.

Ona je ta koja je napisala.
It was she who wrote a letter.

Riba koja je napisala novu glavnu pesmu za film Igre Gladi si ti?
The chick that wrote the theme song to the new Hunger Games movie is you?

Čak ni gospodža koja je napisala Hari Potera.
Not even a woman who wrote Harry Potter.

Ja zahtevam da je Veridijan uzme pod svoje odmah i ne kazni osobu koja je napisala.
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.

Onoj koja je napisala knjigu?
The one that wrote the book?

I potpuno razumem osobu koja je napisala komentar.
I think I know the person who wrote that comment.

Bila sam cura koja je napisala svoj broj na salveti koja nije odletjela kroz prozor Lamborghinija.
I used to be the girl that wrote her number on a napkin and it didn't fly out of the Lamborghini.

I potpuno razumem osobu koja je napisala komentar.
I agree with the other person who wrote a comment.

Žena iz zapadnog Mičigena koja je napisala knjigu o svojim naporima da pomogne stotinama Jevreja u Holandiji tokom nacističke okupacije u Drugom svetskom ratu da….
(AP)- A western Michigan woman who authored a book chronicling her efforts that helped save hundreds of Jews in the Netherlands during the Nazi Occupation of World War II has died.

I potpuno razumem osobu koja je napisala komentar.
I personally know the individual who wrote this comment.

Plus Keli, koja je napisala i režirala.
Plus Cally, who wrote and directed.

Profesorica je doslovno žena koja je napisala knjigu.
The Professor is literally the woman who wrote the book.

Ista osoba, koja je napisala lažno oproštajno pismo.
The same person who wrote that phony suicide note.

Pre dva meseca, muzej u Holandiji je izložio neka pisma Mate Hari koja je napisala u Holandiji, pre nego što je otišla na Javu.
About two months ago, a museum in the Netherlands made public some new letters of Mata Hari, which she wrote in Holland, before she went to Java.

Hm, ova devojka koja je napisala taj šou, Medium.
Um, this girl who wrote on that show, Medium.

Pre dva meseca, muzej u Holandiji je izložio neka pisma Mate Hari koja je napisala u Holandiji, pre nego što je otišla na Javu.
About two months ago, a museum in the Nether lands made public some new letters of Mata Hari, which she wrote in Holland, before she went to Java.

Jedina osoba koja je napisala tu pesmu bio je Sting.
The only person who wrote that song was Sting.

Ko je identifikovan kao osoba koja je napisala ovu belešku.
So to the person that wrote this note.

Slažem se sa osobom koja je napisala prethodni komentar u potpunosti!
I agree with the person who wrote last comment!

Misliš da je to ista osoba koja je napisala prvu poruku?
You think it's the same person that wrote the first note?

Da, kao djevojka koja je napisala sve njezine srednje škole radova.
Yeah, as the girl who wrote all of her high school papers.

To je bila žena koja je napisala poruku.
It was a woman who wrote the words.

To je bila žena koja je napisala poruku.
That's the woman who wrote the letter.

Svaka čast osobi koja je napisala ovaj tekst.
Good job to the person who wrote this article.

To je bila žena koja je napisala poruku.
I thought it was a woman who wrote the letter.

Svaka čast osobi koja je napisala ovaj tekst.
Congratulations to the person who authored this article.

Svaka čast osobi koja je napisala ovaj tekst.
With all due respect to the person that wrote this piece.

Hej, dakle, upoznali smo ženu koja je napisala' Mama tinejdžerica'.-' Juno'.
Hey, so we met the woman who wrote teenage mommy-girl. Juno.

Žena koja je to napisala nekada je predavala ovde.
Woman who wrote this used to teach here.