Sta znaci na Engleskom KOJA NE MOŽE BITI - prevod na Енглеском

• that cannot be
• that can never be
• that can't be

Примери коришћења Koja ne može biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sila koja ne može biti poražena.
A force that cannot be defeated.

Ta stvar je fabrika otrova koja ne može biti ubijena.
This thing is a toxin factory that cannot be killed.

Sjećanja koja ne može biti zaražen by sebične, bezobzirnim čina napuštanja svoju najstariju prijateljicu u svijetu.
Memories that can't be tainted by a selfish, inconsiderate act of abandoning your oldest friend in the world.

Ne postoji privatnost koja ne može biti narušena.".
There is no privacy that cannot be penetrated.".

Njegova specijalnost je zapravo bila da preradi i potvrdi rezultate drugih ljudi. Ovo možda zvuči kao gubitak vremena, ali zapravo je to srž nauke zato što ne postoji činjenica koja ne može biti nezavisno potkrepljena činjenicama.
His specialty was actually refining and confirming other people's results, and this might sound like a bit of an also-ran, but in fact, this is the soul of science, because there is no such thing as a fact that cannot be independently corroborated.

Ja sam ovca koja ne može biti spašena.
I'm a ship that can't be salvaged.

Ako ja razumijem ovo pravo, Vi kažete da ste razvio oružje koja ne može biti cilj?
If I understand this right, you're saying that you developed a weapon that can't be aimed?

Pustinjska oluja koja ne može biti zaustavljena.
The desert storm that can't be stopped.

Ciklusi našeg sveta i našeg života sačinjeni su od vremena i prostora, materije univerzuma koja ne može biti vezana nekom kućom ili gradom.
The cycles of our world and our lives are made of time and space, the stuff of the universe that cannot be bound by a building or a city.

Ovo je pobeda koja ne može biti negirana.
And it's a win that cannot be begrudged.

On navodi da se pravo na imovinu može opozvati ili ograničiti samo u javnom interesu utvrđenom zakonom i uz naknadu koja ne može biti manja od tržišne vrednosti.
It states that right of property may be revoked or restricted only in public interest established by law and with compensation which cannot be less than market value.

A to je ljubav koja ne može biti slomljena.
And it is a love that cannot be broken.

Zato što Mardž i ja imamo jednu stvar koja ne može biti prekinuta-.
Because Marge and I have one thing that can never be broken.

Privlačnost koja ne može biti izračunata, niti objašnjena.
An attraction that can't be quantified or explained.

Trošim li svoj život na teoriju koja ne može biti dokazana?
Am I wasting my life on a theory that can never be proven?

Ljubav, vidiš, je jedna sila koja ne može biti objašnjena ne može biti rastavljena na kemijski proces.
Love, you see, is the one force that cannot be explained cannot be broken down into a chemical process.

Draga moja, odabrala si jedinu bitku ovde koja ne može biti osvojena.
You, my dear, have chosen the one fight in here that can't be won.

Ako postoji kritična ili hitna problematika koja ne može biti predmet meta ili prijave( zastavice), kontaktirajte nas preko stranice osoblja.
If there's a critical or urgent issue that can't be handled by a meta topic or flag, contact us.

Svaki kulturni period ima sopstvenu umetnost, koja ne može biti ponovljena.
Every period of culture produces its own art, which can never be repeated.

Sa prekrasnom mladom Parižankom pod imenom Simone… koja ne može biti sa tobom zato šta trenira… za astronauta u Francuskom svemirskom programu.
Τo a beautiful young Parisian named Simone… who can't be with you because she's training… to be an astronaut with the French space program.

Kada se neki elementi spoje, stvaraju reakciju koja ne može biti neutralizovana.
When some elements come together, they create a reaction that can't be reversed.

Imam tu rupu u svom životu, koja ne može biti popunjena šopingom.
I have this hole in my life that can't be filled by shopping.

Svaki kulturni period ima sopstvenu umetnost, koja ne može biti ponovljena.
It follows that each period of culture produces an art of its own, which cannot be repeated.

Ja nisam jedna od onih žena koja ne može biti bez obitelji.
I promise I'm not one of those women who can't be away from her family.

Rečeno mi je da je on sila koja ne može biti puštena na svijet.
I've been told he's a power that can't be let into the world.

Postizanje rezultata pomoću ljudi je veština koja ne može biti naučena u školskoj klupi”.
Getting results through people is a skill that cannot be learned in the classroom.".

Postizanje rezultata pomoću ljudi je veština koja ne može biti naučena u školskoj klupi”- Jean Paul Getty.
Getting results through people is a skill that cannot be learned in the classroom"~J Paul Getty~.

Ljubav je nežna energija- vrhovna energija, koja ne može biti uništena i uvek je svemoguća.
Love is the gentle energy that is the supreme energy, that cannot be destroyed and remains all-powerful.