Sta znaci na Engleskom KOJE JE POREKLO - prevod na Енглеском

• what is the origin of
• what is the source of
• what are the origins of
• what's the origin of
• what was the source of

Примери коришћења Koje je poreklo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje je poreklo imena?
What's the origin of that?

Pitanje je koje je poreklo tog novca?
The question is what was the source of that fund?

Koje je poreklo mase?
What is the origin of mass?

Kao arhitekta, često se pitam koje je poreklo oblika koje dizajniramo?
As an architect, I often ask myself, what is the origin of the forms that we design?

Koje je poreklo oklopa?
What's the origin of these?

Pitaj njega koje je poreklo njegovog bogatstva.
Ask him what the origin of his fortune is.

Koje je poreklo ove reči?
What is the origin of this word?

Mi znamo koje je poreklo svakog zrna naše raži.
We know the origin of every bean we roast.

Koje je poreklo ovoj reči?
What is the origin of this word?

Koje je poreklo tog novca?
What is the source of that money?

Koje je poreklo ovoj reči?
What are the origins of this word?

Koje je poreklo tog običaja?
What is the root of this custom?

Koje je poreklo tog običaja?
What are the origins of this custom?

Koje je poreklo civilizacije?
What is the origin of civilisation?

Koje je poreklo tog običaja?
What is the origin of that tradition?

Koje je poreklo podataka?
What is the origin of the data?

Koje je poreklo tog novca?
What was the origin of the money?

Koje je poreklo ove dispozicije?
Whence the origin of this disposition?

Koje je poreklo ove dispozicije?
What is the origin of this disposition?

Koje je poreklo božićnih običaja?
What are the origins of Christmas traditions?

Koje je poreklo božićnih običaja?
What is the origin for Christmas decorations?

Koje je poreklo tog običaja?
What was the primary motivation of this custom?

Koje je poreklo tvoje komandne strukture?
What's the origin of your command structure?

Koje je poreklo marijanskih ukazanja?
What is the origin of the Marian apparitions?