Примери коришћења Koje korisnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podesite podrazumevane postavke koje korisnici mogu da promene.
Reči koje korisnici unose u polje za pretragu nose sa sobom ogromnu vrednost.
The words that users enter in search engines carry immense value.Storage sloj je mesto gde držimo sve fajlove koje korisnici upload-uju.
The storage layer is where we keep all the files that users upload.Reči koje korisnici unose u polje za pretragu nose sa sobom ogromnu vrednost.
The words that users type into the search box, carry extraordinary value.Deklaracije takođe mogu da kontrolišu tipove podataka koje korisnici mogu da unesu.
Evo nekih promena koje korisnici mogu očekivati narednom nadogradnjom.
Here are some of the more important changes that users can expect from the update.Da podsetimo, A Bitcoin adresa je verzija javnim ključem a korisnika za koje korisnici mogu da šalju vrednosti.
To recap, a bitcoin address is a version of a user's public key to which users can send value.Reči koje korisnici unose u polje za pretragu nose sa sobom ogromnu vrednost.
The words that users type into search engines, carry a huge amount of value.Onaj koji se menja s obzirom na pogodnosti koje korisnici imaju na dohvat ruke.
One Ovo su samo neke od tema koje korisnici Sportskog kataloga svakodnevno komentarišu i posećuju.
These are some of the topics that users of Sport Directory visit and comment on daily.Googleov plan je da zaustavi ekstenzije koje menjaju podatke koje dobijaju sa sajtova koje korisnici posećuju.
The row has blown up over Google's plan to stop extensions changing data they receive from the sites that users visit.Google šef veb spama, Matt Cutts,savetuje vlasnicima sajtova da urade velike sajtova koje korisnici vole i žele da pričaju svojim prijateljima o- sajtovima koje će korisnici posećivati iznova i iznova i opet mu se vraćati.
Google's head of web spam, Matt Cutts,advises site owners to build great websites that users love and want to tell their friends about- sites that users visit over and over again.Printanje je jedanod osnovnih poslovnih procesa; onaj koji se menja s obzirom na pogodnosti koje korisnici imaju na dohvat ruke.
Printing is one of the most basic business processes,one Google šef veb spama, Matt Cutts, savetuje vlasnicima sajtova daurade velike sajtova koje korisnici vole i žele da pričaju svojim prijateljima o- sajtovima koje će korisnici posećivati iznova i iznova i opet mu se vraćati.
Matt Cutts, Google's guru of search,advises Selenijum koristi naš QA za front-end testiranja i kao alat za automatizaciju. Koristimo GitFlow zato što moramo da izbacujemo softver po verzijama( jer ActiveCollab ima izdanje koje korisnici mogu da skinu i instaliraju kod sebe na server).
We use GitFlow because we have to release software in versions(ActiveCollab has a release that users can download and install on their server).Ovo nije dovoljno za računanje stotina transakcija koje korisnici pokušavaju da pošalju svakog minuta.
This is not enough to account for Pomenuta reforma podrazumeva, između ostalog, da pretplatnici na internet usluge neće moći svojevoljno da blokiraju, mešaju se, diskriminišu, kvare i ograničavaju sadržaje, aplikacije ililegalne usluge koje korisnici ostvaruju putem svojih mreža.
The reform implies, among other things, Younited prikuplja slike, video sadržaj,dokumenta i drugi sadržaj, koje korisnici imaju na svojim mnogim uređajima, na jednom bezbednom mestu.
Younited gathers photos, videos, documents andall other content that users have on different devices to one place.Ove mreže prezentuju lagan sadržaj, sa slikama na Instagramu ikratkim klipovima na sve tri mreže koje korisnici mogu da pregledaju za nekoliko sekundi.
All three feature easily digestible content with images on Instagram andbrief clips on all three that users can view in a matter of seconds.Svaka stavka ključnu reč može da sadrži listu sinonima,koje su reči koje korisnici mogu otkucajte u polju za pretragu kada tražite ključne reči.
Each keyword entry can include a list of synonyms,which are words that users might type in the search box when searching for the keyword.Lori Fejt Krejnor je proučila hiljade pravih šifri dabi otkrila iznenađujuće, veoma česte greške koje korisnici i osigurani sajtovi prave i time ugrožavaju svoju bezbednost.
Lorrie Faith Cranor studied thousands of real passwords to figure out the surprising,very common mistakes that users — and secured sites — make to compromise security.Korišćenje SSL-a dramatično poboljšava percepciju koju korisnici imaju o vašem brendu.
SSl secured website improves perception that users have of your brand.Ovo je funkcija koju korisnici već jako dugo traže.
This is a challenge that users have been looking for for a long time.Ovo je funkcija koju korisnici već jako dugo traže.
This is the update that users have requested for a very long time.Korišćenje SSL-a dramatično poboljšava percepciju koju korisnici imaju o vašem brendu.
Using SSL dramatically improves the perception that users have of your brand.Услуге које корисници могу добити.
Actions that users can take.Главна предност коју корисници примећују је веома дуг вијек трајања.
The main advantage that users note is a very long service life.Услуге које корисници могу добити.
Benefits that users can enjoy.А сада замислите, које корисници попут имате хиљаде добављача. Десетине хиљада.
And now imagine, that users like you have thousands provider. Tens of thousands.Слободни софтвер је софтвер који корисници могу да расподељују и мењају.
Free software is software that users have the freedom to distribute and change.
