Sta znaci na Engleskom KOJE RADIŠ - prevod na Енглеском

• that you do
• that you work

Примери коришћења Koje radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni za koje radiš?
The people who you work for?

Od glupih prokletih stvari koje radiš.
And the stupid things that you do.

Stvari koje radiš od danas do sutra.
The things that you do day in and day out.

Zbog stvari koje radiš.
Just things that you do.

Koliko ti je ovo iskustvo različito od ostalih stvari koje radiš?
How is this experience different, from everything else that you do?

Ljudi za koje radiš.
The people who you work for.

To udruženje za društveno upoznavanje za koje radiš.
This, um… social introduction service that you work for.

Svi dizajneri za koje radiš izgledaju tako.
All these designers that you work for look like Sybil's.

Od glupih prokletih stvari koje radiš.
For all the silly things that you do.

Znaš… stvari koje radiš kad se zaljubiš?
You know… the thing that you do when you're falling in love?

A šta je sa ljudima za koje radiš?
And what about the people that you work for?

Sve te druge stvari koje radiš sa svojim prijateljima zadirkivanje, maltretiranje.
All this other thing that you do with your friends picking on each other, bullying each.

Znaš, sve prekrasne stvari koje radiš.
You know, all the wonderful things that you do.

Znaš, ljudi za koje radiš su sigurno opasno popizdeli što je tvoja droga trenutno na ulici.
You know, the people that you work for, they gotta be mighty pissed that your drugs are out on the street right now.

Da li ikad misliš o stvarima koje radiš?
Do you ever think about the things that you do?

Na poslu, recimo, sitnice koje radiš, a ja posmatram.
At work, the little things you do that I watch.

Znam da ti razumeš da puno stvari koje radiš su meni dosadne i beskrajne.
Just as I'm sure you understand how there are a lot of things you do that I find boring and endless.

Želim da… ne, naredjujem ti, da u svim stvarima koje radiš, prvo pogledaš u Boga a tek onda u mene.
I want you, nay, I command you, in all the things that you do to look to God first, and only then to me.

I trebam da napraviš nešto od one svoje magije koju radiš tako dobro.
And I need you to do some of that voodoo that you do so well.

U redu, radi taj vodoo koji radiš, ne baš najbolje.
All right, do that voodoo that you do, not very well.

Upozorio sam te da odustaneš od žena s kojima radiš.
I warned you to lay off the women that you work with.

Ti imaš stvar koju radiš?
You got a thing that you do?

Ne, razgovarao sam s novinama u kojima radiš.
No, I talked to the paper that you work for, okay?

Šta je prva stvar koju radiš? Ne?
What's the first thing that you do?

To su ljudi s kojima radiš svaki dan.
These are people that you work with everyday.

Ti primaš platu, za posao koji radiš.
You receive wages for the work that you do.

Umem to da prepoznam, zbog one stvari koju radiš sa nosom.
I can tell, there's a thing that you do with your nose.

Ništa nije teško kad se voli posao koji radiš.
It's not hard when you love the job that you do.

Испод су неке ствари које радиш када желите да затрудните.
Below are a few things that you do if you want to become pregnant.

Свака мала ствар коју радиш.
Every little thing that you do.