Sta znaci na Engleskom KOJE STE ZAHVALNI - prevod na Енглеском

• that you are grateful

Примери коришћења Koje ste zahvalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakoga dana zapišite pet stvari za koje ste zahvalni.
Daily, write down five things for which you are grateful.

Zapisujte svakog dana 5 stvari za koje ste zahvalni, i nakon kratkog vremena sigurno ćete osetiti razliku.
Pick three things that you are grateful for each day and, soon enough, you will see the difference.

Svakoga dana zapišite pet stvari za koje ste zahvalni.
Each day, write down five things for which you're grateful.

Izrada liste stvari za koje ste zahvalni može takođe da ima pozitivan uticaj na vaše raspoloženje i nivo sreće.
Making a list of things that you are grateful for can have a positive impact on your mood and level of happiness.

Svakog dana fokusirajte se na jednu stvar zbog koje ste zahvalni.
Every day, focus on something for which you are grateful.

Odvajati vreme za razmišljanje o stvarima za koje ste zahvalni nije samo„ prava“ stvar koju treba da učinite.
Taking time to contemplate what you're grateful for is not just the“right” thing to do.

Smislite tri stvari na dan( čak i neku najmanju) za koje ste zahvalni.
Identify each day(weekly at a minimum) what you are grateful for.

Odvajati vreme za razmišljanje o stvarima za koje ste zahvalni nije samo„ prava“ stvar koju treba da učinite.
Taking time to contemplate what you're grateful for isn't merely the‘right' thing to do.

Ukoliko ova taktika ne bude efektivna, zapišite stvari za koje ste zahvalni.
If those tactics aren't effective, write down the things that you're grateful for.

Svakog dana razmislite o svim onim stvarima za koje ste zahvalni, to će vam stvoriti osećanje sreće.
A few minutes of thinking about what you are grateful for each day can make you a happier person.

To podrazumeva da zapišete sve stvari za koje ste zahvalni tog dana.
So begin to write the things that you're grateful for from that day.

Odvajati vreme za razmišljanje o stvarima za koje ste zahvalni nije samo„ prava“ stvar koju treba da učinite.
Appreciate What You Have- Taking time to contemplate what you're grateful for isn't merely the“right” thing to do.

Svako veče pre nego što odete na spavanje napišite na parčetu papira spisak stvari za koje ste zahvalni i koje vas ispunjavju osećajem sreće.
Every night(before bedtime), write down on a piece of paper a list of things that you are grateful for and that fill you with a sense of happiness.

To podrazumeva da zapišete sve stvari za koje ste zahvalni tog dana.
Finally write all of the things that you are grateful for in that day.

Da biste poboljšali svoje raspoloženje i pogled, napravite spisak od pet stvari za koje ste zahvalni svake noći, bez obzira koliko mala.
To improve your mood and outlook, make a list of five things for which you're grateful every night, no matter how small.

Da biste poboljšali svoje raspoloženje i pogled, napravite spisak od pet stvari za koje ste zahvalni svake noći, bez obzira koliko mala.
Other than this to improve your mood while sleeping every night you must make a list of five things for which you're grateful no matter how small they are.

За које су ствари за које сте захвални?
What are the things for which you're grateful?

Stvari na kojima sam zahvalan.
Things for which I am grateful→.

Ја сазнајем свакодневно, сазнајем у болу коме сам захвалан: стрпљење је све!“.
I learn it daily, learn it with pain to which I am grateful: patience is everything!".

To je već više od tri blagoslova na kojima sam zahvalan.
There are so many more blessings for which I am grateful.

Детаљно објашњавање одређене особе или ствари за које сте захвални носи више користи од површне листе многих ствари.
Elaborating in detail about a particular person, thing or event for which you are grateful carries more benefits than listing superficial things.

Детаљно објашњавање одређене особе или ствари за које сте захвални носи више користи од површне листе многих ствари.
Elaborating in detail about a thing for which you're grateful carries more benefits than a list of many things.

Детаљно објашњавање одређене особе или ствари за које сте захвални носи више користи од површне листе многих ствари.
Elaborating in detail about a particular person or event for which you are grateful carries more benefits than a list of many things.

Фокусирање на људе којима сте захвални има више утицаја него што се фокусирате на ствари за које сте захвални.
A focus on the people to whom you are grateful has greater benefits than a focus on things for which you are grateful.

Детаљно објашњавање одређене особе или ствари за које сте захвални носи више користи од површне листе многих ствари.
Going into detail about a particular thing for which you're grateful carries more positives and abundance for you than a whole list of things.

Фокусирање на људе којима сте захвални има више утицаја него што се фокусирате на ствари за које сте захвални.
Make it about people to whom you are grateful as this has more of a positive effect than focusing on things for which you are grateful.

Детаљно објашњавање одређене особе или ствари за које сте захвални носи више користи од површне листе многих ствари.
Elaborating in detail about one particular thing for which you're grateful carries more benefits than a superficial list of many things.

Фокусирање на људе којима сте захвални има више утицаја него што се фокусирате на ствари за које сте захвални.
Focus on people to whom you are grateful as this has more impact than focussing on things for which you are grateful.

Да бисте побољшали своје расположење и поглед, направите списак од пет ствари за које сте захвални сваке ноћи, без обзира колико мала.
To improve your mood and outlook, make a list of five things for which you're grateful every night, no matter how small.

Фокусирање на људе којима сте захвални има више утицаја него што се фокусирате на ствари за које сте захвални.
Focusing on people to whom you are grateful has more of an impact than focusing on things for which you are grateful.