Sta znaci na Engleskom KOJE SU DOSTUPNE - prevod na Енглеском

• that are available
• which are accessible

Примери коришћења Koje su dostupne на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeća tabela opisuje neke od funkcija koje su dostupne.
The following list shows some of the services that are available.

News serveri čuvaju poruke koje su dostupne svima koji žele da ih čitaju.
News servers are used for storing messages that are available to anyone who wants to read them.

Na primer, mogućnost da se povežete s našim veb sajtom ili da prikaže proizvode i usluge koje su dostupne na našem veb sajtu.
For example, it allows you to link to our site or view products and services that are available on our site.

Pronađi ažurirana vremena za sve trase koje su dostupne sa uživo korak-po-korak smernicama od Parfois.
Find updated times for all the routes that are available with real-time step-by-step directions from.

Na primer, mogućnost da se povežete s našim veb sajtom ili da prikaže proizvode i usluge koje su dostupne na našem veb sajtu.
For example, allow you to link to our website or display products and services which are available on our website.

Pronađi ažurirana vremena za sve trase koje su dostupne sa uživo korak-po-korak smernicama od Ruksag.
Find updated times for all the routes that are available with real-time step-by-step directions from Shinnecock Hills.

U prethodnim verzijama programa Word, ove efekte će biti konvertovani u efekte koje su dostupne u tim verzijama.
In previous versions of Word, these effects will be converted to effects that are available in those versions.

Pronađi ažurirana vremena za sve trase koje su dostupne sa uživo korak-po-korak smernicama od SC Agrimes.
Find updated times for all the routes that are available with real-time step-by-step directions from St. Francis Of Assisi Church.

Razlog zašto ograničavamo te opcije je jer mislimo da su to jedine opcije koje su dostupne izbeglicama, a nisu..
The reason why we limit those options is because we think that those are the only options that are available to refugees, and they're not.

Makroi obezbeđuju podskup komandi koje su dostupne u VBA modulu, a većini ljudi je lakše da izrade makro nego da napišu VBA kôd.
Macros provide a subset of the commands that are available in VBA, and most people find it easier to build a macro than to write VBA code.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no better place to purchase educational items like ebooks, which are accessible to you right away, when the installment experiences.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli tabelu koja sadrži prilagođenu formulu ili tekst, uklonite tu formulu ili tekst iz reda sa zbirom i koristite samo formule koje su dostupne u redu sa zbirom.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that contains a custom formula or text, remove that formula or text from the total row, and then use only formulas that are available in the total row.

U sledećoj tabeli opisane su komande koje su dostupne na kartici Dizajn.
The following table describes the commands that are available on the Design tab.

Matić je ovom prilikom pozvala nastavnike da učestvuju na konkursu„ Digitalni čas“, koji je do sada sproveden šest puta i na taj način prikupljeno je oko 1. 500 nastavnih jedinica obrađenih pomoću novih tehnologija, koje su dostupne onlajn.
Ms Matić has used the opportunity to invite the teachers to participate in the call“Digital Class” which has been realised six times and thus collected around 1500 teaching units done with the new technologies, which are available online.

Pronađi ažurirana vremena za sve trase koje su dostupne sa uživo korak-po-korak smernicama od Mazda.
Find occasions that are updated for all the paths which are available with real-time step-by-step directions from Putrajaya.

Ako preduzeće koristi stariji sistem kontrole pristupa, verovatno će propustiti najnovije inovativne tehnologije koje su dostupne za unapređenje rešenja.
If a business is running an older access control system, they're likely missing out on the latest innovative technologies that are available for enhancing the solution.

Takodje smo dogovorili danas dodatna sredstva… od trilion( 1+12 nula) dolara koje su dostupne za svetsku privredu… kroz Medunarodni monetarni fond i druge institucije.
We have also agreed today additional resources… of one trillion dollars that are available to the world economy… through the International Monetary Fund and other institutions.

Ova saradnja na obostrano zadovoljstvo traje od 2014. godine i rezultirala je sa više od 20. 000 izdatih Eurobank Mančester junajted kobrendiranih platnih kartica koje omogućavaju posebne pogodnosti korisnicima", izjavila je Slavica Pavlović, predsednik Izvršnog odobora Eurobank Srbija. Mančester legenda Nemanja Vidić izrazio je zadovoljstvo što kao gost Eurobank ima priliku da se upozna sa Eurobank- Mančester junajted platnim karticama, koje su dostupne svim ljubiteljima fudbala- klijentima Banke.
This collaboration to mutual satisfaction started in 2014 and resulted in more than 20,000 Eurobank Manchester United co-branded payment cards that offer special benefits to the cardholders," said Slavica Pavlović, President of Eurobank Serbia 's Executive Board. Manchester United FC legend, Nemanja Vidić, expressed how happy he was to get a chance as Eurobank 's guest to learn more about Eurobank- Manchester United payment cards, which are available to all football fans who are the bank 's customers.

Stranici Detalji o zadatku prikazuje poslovni proces opcije koje su dostupne za SAP ovlašćenjima i nivoa dozvola SharePoint.
The Task Details page shows the business process options that are available for your SAP authorizations and SharePoint permission levels.

Mančester legenda Nemanja Vidić izrazio je zadovoljstvo što kao gost Eurobank ima priliku da se upozna sa Eurobank- Mančester junajted platnim karticama, koje su dostupne svim ljubiteljima fudbala- klijentima Banke.
Manchester United FC legend, Nemanja Vidić, expressed how happy he was to get a chance as Eurobank's guest to learn more about Eurobank- Manchester United payment cards, which are available to all football fans who are the bank's customers.

Kada konvertujete radne sveske sa prethodnim verzijama programa Excel u programu Excel 2007 i noviji format datoteke, samo opcije filtriranja koje su dostupne u programu Excel 2003 izveštajima izvedene tabele biće dostupne u programu Excel 2007 i novije verzije izveštaja izvedene tabele, zato što starijim verzijama programa SQL Server Analysis Services ne podržavaju podređeni bira.
When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007 and later PivotTable reports, because the earlier versions of SQL Server Analysis Services do not support sub-selects.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no better place to buy informational products like e-books, which are available to you instantly, as soon as the payment goes through.

Kada konvertujete radnu svesku iz starije verzije programa Excel u programu Excel 2007 i noviji format datoteke, samo opcije filtriranja koje su dostupne u programu Excel 2003 izveštajima izvedene tabele biće dostupne u programu Excel 2007 i novije verzije izvedene tabele izveštaje, zato što je ranije verzije programa SQL Server Analysis Services ne podržavaju podređeni bira.
When you convert a workbook from an earlier version of Excel to the Excel 2007 and later file format, only the filtering options that are available in Excel 2003 PivotTable reports will be available in Excel 2007 and later PivotTable reports, because the earlier versions of SQL Server Analysis Services do not support sub-selects.

Korisnici sa ugovorima za Premier Support mogu zajedno sa svojim kontaktom za podršku da utvrde opcije koje su dostupne shodno svojim konkretnim okolnostima.
Customers with Unified Support can work with their support contact to determine the options that are available for their specific circumstances.

Konačno počinjemo da raspravljamo o ovom pitanju i prednostima koje su dostupne u dizajniranju za uši u obrazovanju- neverovatne su..
We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no better place to buy informational Car Stereo like online, which are available to you instantly, as soon as the payment goes through.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no better place to acquire informational items like e-books, which are accessible to you immediately, as quickly as the payment goes via.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no greater spot to get informational products like e-books, which are available to you instantly, as soon as the payment goes by means of.

Gotovo da ne postoji bolje mesto da se kupe proizvodi poput elektronskih knjiga, koje su dostupne istog trenutka kada se plaćanje realizuje.
There is no better location to acquire informational goods like e-books, which are available to you immediately, as quickly as the payment goes via.