Sta znaci na Engleskom KOJE SU MOGLE - prevod na Енглеском

• that could
• that can

Примери коришћења Koje su mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubacivao je stvari koje su mogle da nas otkriju.
Putting things that could identify us.

Nažalost, bilo je preko hiljadu devojaka koje su mogle.
Unfortunately, there were about a thousand girls who could.

Sve to su bile ideje koje su mogle imati smisla.
All these were ideas that could possibly make sense.

Ne samo što Bog zna sve što će se desiti, već zna i one stvari koje su mogle da se dese.
God not only knows everything that does happen, but everything that could happen.

Naravno, ima i sitnica koje su mogle da budu bolje.
Sure, there some small things that could be going better.

To su smrti koje su mogle i trebale su biti sprečene i moraju biti sprečene u budućnosti.
These are deaths that could and should have been prevented.

Prema rečima lekara, postoje tri stvari koje su mogle izazvati smrt.
The Dr said there were three things that could happen.

To su bile puške koje su mogle samostalno da stoje na zemlji jer su imale tri noge.
Machine guns that can stand on the ground on three legs.

Zbog toga nam kažu da tražimo devojke koje su mogle ukrasti krst.
So they tell us to look for the girls who could have stolen the cross.

Otresao sam misli koje su mogle doneti samo nevolju, ispijajući još nekoliko piva.
I shook off the thoughts that could only bring trouble, throwing back some more beers.

Prema rečima lekara, postoje tri stvari koje su mogle izazvati smrt.
The inquest said there were three things that could have caused the death.

To su smrti koje su mogle i trebale su biti sprečene i moraju biti sprečene u budućnosti.
These are deaths that could and should have been prevented, and must be in the future.

Tamo je bilo preko 200 usamljenih, tužnih žena koje su mogle pobijediti.
But there were 200 other sad, desperate women who could have won.

Stvari koje nismo rekli… koje su mogle spasiti nekoga do koga nam je stalo.
Things we didn't say… that could have saved someone we care about.

Još ima dosta smrtonosnih zmija u toj sobi koje su mogle da ga ubiju.
There are still plenty of deadly types of snakes in that room that could have done it.

Svemirske letelice koje su mogle da putuju brzinom svetlosti bile su retke, i za njihov let bilo je potrebno gorivo.
Spacecraft that could travel at light speed were rare, and they required fuel to operate.

I pored toga je napravio nekoliko grešaka koje su mogle da budu katastrofalne.
Even he made mistakes that could have been fatal.

Međutim, druge promene koje su mogle sa pomognu u unapređivanju efikasnosti i kvaliteta zastale su zbog nedostatka političke volje.
But other changes that could help improve efficiency and quality have stalled due to lack of political will.

Ima odrona sa brda, puno je stvari koje su mogle probiti spremnik.
Sliding down this hill, there's a lot of things that could have ruptured the tank.

Ako nekoliko stvari koje su mogle da krenu naopako nisu, bilo bi mnogo bolje za njih da su krenule naopako.
If several things that could have gone wrong have not gone wrong, it would have been ultimately beneficial for them to have gone wrong.

Nadalje, Pavle je upozorio hrišćane na opasnosti koje su mogle da ih liše nagrade.
Paul also alerted fellow Christians about dangers that could deprive them of the prize.

Sve zdrave žene u povijesti koje su mogle kupovati svašta svojim muškarcima.
All wealthy women in history who could afford to buy their men.

Ne samo što Bog zna sve što će se desiti, već zna i one stvari koje su mogle da se dese.
Not only does He know everything that will happen, He also knows everything that could possibly happen.

Bile su stvari u njegovom životu koje su mogle da uzrokuju nasilje prema njemu… zlobne stvari-.
There were things in his life that could account for violence done him… vicious things.

Sva međunarodna prodajna mesta karata trebala su zvezde koje su mogle da prelaze granice.
An increasingly international ticket booth needs stars like Diesel that can cross borders.

Mali dečak je imao zaista velike, kose oči koje su mogle da snime sve unutar mene, u mojoj glavi i u mojoj duši.
The little boy has real big, slanty eyes that can film everything inside me, in my head and my soul.

Tijekom godina, Zapovjedništvo Zvjezdanih vrata susrelo je niz prijetnji koje su mogle dovesti do uništenja ovog svijeta.
Over the years, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have destroyed this world.

Da, ptice s daljinskim upravljanjem, koje su mogle snimati vanjske razgovore.
Yes, remote-controlled hummingbirds that could monitor outdoor conversations.

I pored toga je napravio nekoliko grešaka koje su mogle da budu katastrofalne.
I also found a couple of errors that could have had a disastrous effect.

Svakih dvadaset sekundi jedno dete umre zbog bolesti koje su mogle da budu sprečene upotrebom bezbedne i delotvorne vakcine.
Every 20 seconds, a child dies of a disease that could have easily been prevented with a vaccine.