Sta znaci na Engleskom KOJI ĆE PREDSTAVLJATI - prevod na Енглеском

• that will represent
• that would constitute
• that will be

Примери коришћења Koji će predstavljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Tim koji će predstavljati Srbiju je spreman!
The team that will represent Switzerland is Cerniat!

Uredite dvorište na način koji će predstavljati vas i vaš stil.
Incorporate it in a way that represents you and your style.

Tim koji će predstavljati Makedoniju na ovim Olimpijskim igrama čine mladi sportisti.
The team that will represent Macedonia at these Olympic Games consists of young sportsmen.

Mihovil Španja nalazi se među četiri plivača koji će predstavljati Hrvatsku u Pekingu.
Mihovil Spanja is among the four swimmers who will represent Croatia in Beijing.

Na početku veka koji će predstavljati Najkrvaviji u istoriji čovečanstva.
At the outset of a century that would constitute the bloodiest in human history.

Zato mi slušamo i razumemo vaše potrebe kako bismo kreirali sajt koji će predstavljati vaš biznis u najboljem svetlu.
So, we listen and understand your needs so that we can create a website that represents your business in the best possible way.

Jedan potpuno prigodan predstavnik, koji će predstavljati nebrojena živa bića iz tog njihovog ogromnog kosmičkog sistema, se šalje i inkarnira se kao ljudsko biće.
A rather suitable representative, who will represent the countless sentient beings in that enormous system of theirs, is dispatched and incarnates as a human being.

Ovo znanje će vam omogućiti da polažete ispite za najprestižnije sertifikate koji će predstavljati prednost za vas u svakom smislu. Predupisni rok je u toku.
This knowledge will lead you closer to the most prestigious certificates that will be an advantage for you in every sense. Predupisni rok je u toku.

Univerzum kao i božanski vodiči na Novoj Zemlji koji će predstavljati pametnije i izlečeno društvo pravilno će postupati s ovim niskim vibracijskim entitetima dok sve dobro i potpuno ne ozdravi i bude sposobno da uđe u Novo društvo koje dolazi.
Soon the Universe as well as the Divine Guides of the new Earth who will represent a more intelligent and healed society, will properly deal with these low vibration entities until they are all completely healed and able to enter into the new society that is coming.

Početkom juna, stručni žiri će odabrati pobednički tim u oblasti implementacije i inovacije koji će predstavljati Srbiju na međunarodnom takmičenju u Italiji.
In early June, an expert jury will choose the winning team in the area of implementation and innovation who will represent Serbia on the International Competition in Italy.

Moja zamisao, za pravljenje sajta koji će predstavljati moju firmu, u početku je bila tako reći amaterska.
My idea, to create a site that will represent my company at first said she was so amateurish.

Turska sekcija Međunarodnog takmičenja u fotografiji Nešenel Džiografika saopštila je u ponedeljak( 30. novembra) izbor radova koji će predstavljati tu zemlju na takmičenju.
The Turkish chapter of National Geographic's International Photography Competition announced on Monday(November 30th) the selection of works that will represent the country in the event.

Uvek smo želeli da imamo neki lik koji će predstavljati određeni deo ličnosti Tonija Starka.
What we always want to do in these films is to have a character that represents a certain aspect of the Tony Stark persona.

Podsećamo da je ICANN, međunarodno telo koje upravlja internet domenima na svetskom nivou, 30. oktobra 2009. godine usvojio pravila koja omogućavaju korišćenje lokalnog jezika i pisma pri izboru niza znakova koji će predstavljati zemlju na internetu.
We remind that the ICANN, the international body that manages Internet domains worldwide, on October 30, 2009 adopted rules that allow the use of local languages and letters in the selection of a series of characters that will represent the country on the Internet.

Veliko je zadovoljstvo družiti se sa sportistima koji će predstavljati Makedoniju na Letnjim olimpijskim igrama u Pekingu i želim im puno uspeha.
It is a great pleasure to associate with sportsmen who will represent Macedonia at the Summer Olympic Games in Beijing, and I wish them great success.

Skupština će imati prava da usvaja izmene Statuta, poslovnika kao i sve neophodne uredbe i upravne odluke u skladu sa Statutom i ciljevima Zajednice. Sve izmene Statuta, poslovnika i svih neophodnih uredbi i odluka koje usvoji Skupština, biće primenjivane na sve opštine koje su deo Zajednice, osim ukoliko neka od opština formalno ne zatraži drugačiju odluku. b predsednika, koji će predstavljati Zajednicu/ Asocijaciju i pred centralnim vlastima Kosova i izvan Kosova.
The Assembly will have the right to adopt amendments to the Statute, rules of procedure and all necessary regulations and administrative decisions as per its Statute and related to its objectives. All amendments to the Statute, rules of procedure and all necessary regulations and decisions adopted by the Assembly will be applicable to its members unless one of its members formally expresses a different decision.b a President, who will represent the Community/Association, including before the central authorities and outside Kosovo.

Spremni smo da potpišemo memorandum o razumevanju s Izraelom koji će predstavljati najveću obavezu vojne pomoći jednoj zemlji u istoriji SAD“, rekao je neimenovani zvaničnik svetskim agencijama.
We are prepared to sign an MOU with Israel that would constitute the largest single pledge of military assistance to any country in US history,” the official said.

Početkom juna, stručni žiri će odabrati dva pobednička tima u oblasti implementacije i inovacije koji će predstavljati Srbiju na internacionalnom takmičenju u Italiji.
At the beginning of June the expert jury will select two winning teams in the area of implementation and innovation that will represent Serbia at the international competition in Italy.

Verujemo da samo poštenim, strpljivim i nelimitiranim pregovorima možemo da ostvarimo status Kosova koji će predstavljati osnovu i preduslov za budućnost Balkana u EU, što je cilj svih vlada u regionu", rekao je Jeremić.
We believe that only through honest, patient and unlimited negotiations can we reach a status of Kosovo that will be the foundation and prerequisite for the Balkans' future in the EU, which is the objective of all governments in the region," Jeremic said.

Bila mi je potrebna maska koja će predstavljati mene.
I needed a mask which represents me.

Uloga državnog sekretara, osobe koja će predstavljati predsednika u inostranstvu i u odnosima sa zemljama širom sveta je jedinstvena uloga", rekao je Pens u tokom intervjua na kablovskom kanalu MSNBC.
The role of secretary of state, the person that's going to be representing the administration and representing the president overseas and with countries around the world is a unique role," Pence stated in an interview on MSNBC.

Venecuela je zvanično usvojila novi zakon o kripto regulativi koji će uvesti koncept suverene kripto imovine, koja će predstavljati bilo koju valutu koja se izdaje u Venecueli i koja je odobrena od strane vlade.
Venezuela officially adopted a new bill on crypto regulation that introduces the concept of a sovereign crypto asset, which represents any currency issued in Venezuela and authorized by the government.

Uloga državnog sekretara, osobe koja će predstavljati predsednika u inostranstvu i u odnosima sa zemljama širom sveta je jedinstvena uloga", rekao je Pens u tokom intervjua na kablovskom kanalu MSNBC.
The role of secretary of state, the person that's going to be representing the president overseas and with countries around the world is a unique role," Pence said during an interview on MSNBC's"Morning Joe.".

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the very near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and to create a government which represents all of us and not just the 1 per cent,” Mr Sanders told reporters.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and create a government which represents all of us and not just the 1 percent,” Sanders told reporters outside the White House.

Januara, Venecuela je zvanično usvojila novi zakon o kripto regulativi koji će uvesti koncept suverene kripto imovine, koja će predstavljati bilo koju valutu koja se izdaje u Venecueli i koja je odobrena od strane vlade.
On 31st January, Venezuela officially adopted a new bill on crypto regulation that introduced the concept of a sovereign crypto asset, which represents any currency issued in Venezuela and authorized by the government.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and create a government, which represents all of us and not just the 1 percent,” Sanders said after a meeting with the president last week.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with(Clinton) in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and to create a government which represents all of us and not just the 1%," Sanders told reporters.

Nestrpljivo čekam da se uskoro sastanem sa njom i da razmotrimo kako možemo da sarađujemo da bismo pobedili Donalda Trampa i stvorili vladu koja će predstavljati sve nas a ne samo jedan procenat”, rekao je Sanders novinarima nakon razgovora sa Obamom.
I look forward to meeting with her in the near future to see how we can work together to defeat Donald Trump and to create a government which represents all of us and not just the 1 percent," Sanders concluded, before rushing away from reporters back into the White House.