Примери коришћења Koji istinski на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni koji istinski žele biti slobodni?
The ones who truly want to be free?Ima tako malo ljudi koji istinski brinu.
Those few people who truly care.Onaj koji istinski mrzi sebe ne može voleti.
One who truly hates himself cannot love.Ima tako malo ljudi koji istinski brinu.
There are too few people that really care.Ljudi koji istinski žele da umru možda bi u tom slučaju odabrali nasilnu smrt.
People who truly want to die might otherwise choose a violent death.To je zajednička jedna od ljudi koji istinski promeniti svet.
It's one shared by people who truly change the world.Od onih sam koji istinski vole i uživaju u šminkanju.
We're the ones that really love and enjoy artwork.Vi ste, detektive, jedan od rijetkih ljudi koje znam koji istinski razumijete takav gubitak.
You, Detective, are one of the few people I know that truly understands Mnogi ljudi koji istinski žele da žive( poput mene, čak i tokom moje aktivne zavisnosti) ponekad uzmu ludački visoke doze i mešavine.
Many people who truly want to live(like me, even during my active addiction) sometimes take insanely high doses and mixtures.”.Melanija, naš veliki iveoma naporno rade prva dama, koji istinski voli ono što radi, oduvek sam mislio da" ako naiđete, vi ćete pobediti.
Melania, our great andvery hard working First Lady, who truly loves what she is doing, always thought that'if you run, you will win.'.Severnokorejci, koji ne shvataju da žive u lažnom svetu inemaju nikakvu predstavu o tome što se događa izvan njihove zemlje, i koji istinski veruju u svoj sistem?
North Koreans, Ustala je protiv onih koji istinski deluju protiv sestrinstva.
She stands against those who truly act again the sisterhood.On što mu daje održivost jeste je, da mu mozete staviti šta god želite.suprotno Spajdermenu, koji istinski jeste i koji nebih trebao biti menjan.
What's given him some sustainability is, you can put into him whatever you want,as opposed to Spider-Man, who truly is Ali, to su naši izbori koji istinski osvetljavaju put kojim putujemo.
But it is our bonds of choice that truly light the road we travel.Nagrada za izvođenje, prezentovanje i promociju srpske muzike" Alelsandar Pavlović"" Saša Mirković i Vladimir Blagojević su izvođenjem nove muzike pisane za violu iharmoniku pokazali da su izvrsni muzičari koji istinski znaju da uživaju u izvođenju dela napisanih za njih.
Performing new music written for viola and accordion Saša Mirković andVladimir Blagojević showed that they are the great musicians who truly know how to enjoy playing what was written for them.Ipak, međutim, ima i onih koji istinski razmišljaju o stvarima i zaista mogu sve da procene na osnovu razuma, i takvi ljudi su izuzetni.
Still though, there are those who genuinely think things through and can truly evaluate everything based on reasoning, and such people are extraordinary.Ali uprkos tome, budističko sveto pismo idalje je moglo dovesti do toga da ljudi koji istinski žele da se kultivišu, shvate iz njega Buda-istine.
But in spite of that,the Buddhist scriptures could still have people who genuinely wanted to cultivate come to understand Buddha-truths from them.Tek pošto se oni eliminišu, više živih bića će moći biti spaseno, i moji fašeni ipravedni bogovi koji istinski podržavaju Dafu moći će sveobuhvatno da se pobrinu za stvari.
Only after they're eliminated can more sentient beings be saved, and my Law Bodies andthe righteous Gods who truly uphold Dafa will be able to look after things comprehensively.Човек који истински је овладао вештином привлачења жена је искрена и зна добро жена када је буде видео.
A man who truly has mastered the art of attracting women is genuine and knows a good women when he sees her.Само особа која истински вјерује и зна како исправно протумачити снове, од њих ће добити истинско задовољство и истину.
Only the person who truly believes and knows how to interpret dreams correctly will receive true pleasure and truth from them.Ти си једини који истински осећа, ви једини који заиста зна шта је бол.
You're the only one who truly feels, you're the only one За ваше пријатеље који истински прихватају живот кромпира на каучу, имамо неколико препорука за поклоне.
For your friends who truly embrace the couch potato life, we have some gift recommendations.На нашим локацијама у САД-у који истински желе да служе ГОСПОДУ свим срцем, душом, мишљу и снагом.
In our United States locations who truly want to serve the LORD with all their heart, soul, mind, and strength.Они који истински воле и исправно се боре, са љубављу трпе, жртвују се, живе у немаштини и пружају спокојство своме ближњему, који је Христос.
Those who truly love and struggle correctly, can also endure with love, sacrifice themselves, and give rest to their neighbor, Жена која је свети вјерник и која истински жели да врати мужа и врати некадашњу равнотежу у браку, третираће се светлим магијским ритуалом.
A woman Од апостолских времена па све до наших сви који истински љубе Христа поштују Ону која га је родила, подизала и штитила док је био дете.
From apostolic times and to our days all who truly love Christ give veneration to Her Ми смо једини људи који истински разумеју срце Исусово и наду Исусову.".
We are the only people who truly understand the heart of Jesus, and the hope of Jesus.”.Ми, међутим, не прихватамо никакве новине, већ бирамо древни, доказани пут,пут који Истински Хришћани бирају да служе Богу, већ 2000 година.
For us, however, we accept no innovations, but choose the ancient, proven way,the way in which true Christians have chosen to serve God for 2,000 years.Ми, међутим, не прихватамо никакве новине, већ бирамо древни, доказани пут,пут који Истински Хришћани бирају да служе Богу, већ 2000 година.
We accept no innovation, but choose the ancient, proven way,the way in which true Christians have chosen to serve God for 2,000 years.
