Sta znaci na Engleskom KOJI JE IZGRADIO - prevod na Енглеском

• who built
• who made

Примери коришћења Koji je izgradio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je čovek koji je izgradio Beograd.
He was the man who built Singapore.

Ali, iz razloga koji nisu u potpunosti jasni on nije to uradio i njegov sin Solomon je bio taj koji je izgradio prvi jevrejski hram.
But for reasons that aren't entirely clear he didn't do so and it was his son Solomon who built the first Jewish temple.

Velikog junaka koji je izgradio Trojanskoga konja.
The great hero who built the Trojan horse.

Tip koji je izgradio svoj HOO-hah je umjetnik.
The guy who built your hoo-hah is an artist.

Misliš, da si ti onaj koji je izgradio ovaj užas?
You mean that you're the one who built this monstrosity?

Čovek koji je izgradio međudržavni sistem auto-puteva bio je republikanac.
The guy who built the interstate highway system was a Republican.

To je Oppenheimer, Čovjek koji je izgradio prvi.
It's Oppenheimer, the man who built the first.

On je takođe bio čovek koji je izgradio fudbalske terene za dečake iz komšiluka, da se ne bi drogirali.
He was also a man who built soccer fields so that the kids in the poorest neighborhoods wouldn't take drugs, but financed with drug money.

To je upravo onaj duh" mogu ja to" koji je izgradio ovu naciju.
That's just the kind of can-do spirit that built this nation.

To je bio autoritet koji je izgradio piramide, koji je izgradio kompleks hramova u Luxoru, zato što su ljudi verovali da služe boga.
It was that authority that built the pyramids; that built the temple complex at Luxor, because the people believed they were serving a god.

Pomislite na priču o nerazumnom čoveku koji je izgradio svoju kuću na pesku.
He spoke of the foolish man who built his house on sand.

Duterte, dugogodišnji gradonačelnik koji je izgradio imidž moćnog borca protiv kriminala, pobedio je na predsedničkim izborima u maju prošle godine obećavši da će se boriti protiv narkotika, korupcije i terorizma.
Duterte, a longtime city mayor who built an image as a powerful, no-nonsense crime-fighter, won the presidency in May last year on a promise to battle narcotics, corruption and terrorism.

Pomislite na priču o nerazumnom čoveku koji je izgradio svoju kuću na pesku?
Remember the song about the foolish man who built his house upon the SAND?

Čovek koji je izgradio današnji Las Vegas shvatio je da će ljudi platiti sve za šta veruju da je„ najbolje“, sve što čini da se osećaju posebnima, jedinstvenima ili važnima, sve što im pomaže da se izdvoje iz mase i budu značajna osoba.
The man who made Las Vegas what it is today knows people will pay for anything they believe is“the best,” anything that makes them feel special, unique or important, anything that makes them stand out from the crowd.

Pomislite na priču o nerazumnom čoveku koji je izgradio svoju kuću na pesku?
Do you remember the story of the foolish man who built his house on the sand?

Jesi li ti Ben-Hur koji je izgradio Calixto katakombe Rima?
Are you the Ben-Hur who built the Calixto catacombs of Rome?

Bio bi pravi podvig ubaciti se kod čoveka koji je izgradio zaštitni zid.
It'd be quite a feat to infiltrate the man who built the ultimate firewall.

Zamislite da svi ljudi koji je izgradio ove ovakvih kuća Sada mogao da vidi grad.
Imagine if all the people who built these brownstones could see the city now.

Pa, tvoj je izbor hoces li ici za tim završerkom ili ne, ali nisam upoznala nikoga koji je izgradio karijeru skrivajuci se u modnom ormaru.
So it's your choice whether you want to go after that ending or not, but I've never met anybody who made a career happen by hiding out in the fashion closet.

Bio je to njegov otac, daedalus, poteza izumitelj, koji je izgradio njegov sin krila, tako da je mogao letjeti.
It was his father, Daedalus, the clever inventor, who built his son wings so that he could fly.

Bio je sin Džona D- Rokfelera Jr-a koji je izgradio Rokfelerov centar.
It was his son, John D Rockefeller Junior, who built New York's Rockefeller Centre.

Bio je sin Džona D- Rokfelera Jr-a koji je izgradio Rokfelerov centar.
Nelson A. Rockefeller was the son of John Rockefeller Jr., who built Rockefeller center.

Informacije o Džejmsu Kirkamu, vlasniku fabrike koji je izgradio šupu iznad zakopanih tela.
Information on James Kirkham, the factory owner who built the shed over the burial site.

Godinama je radio u britanskom centru za atomsku energiju Harvel, koji je izgradio eksperimentalni nuklearni reaktor nazvan DIDO.
For many years, he worked here, at Britain's atomic energy research centre, Harwell, who built this early experimental nuclear reactor called DIDO.

Kuće koju je izgradio svojim rukama.
Cabin which he built with his own hands.

Kuće koju je izgradio svojim rukama.
Cabin which he built with his very own hands.

To je most koji smo izgradili.
This is a bridge that we built.

Велики број чвора који су изграђени на нивоу узглавља кревет….
A number of fixtures that are built on the level….

Сханивар Вада је тврђава палача која је изграђена 1746. године.
Shaniwar Wada is a palace fort which was constructed in the year 1746.

Има графичку ДДР меморију која је изграђена на ДДР3 СДРАМ меморији.
It has a graphics DDR memory which has been built on DDR3 SDRAM memory.