Sta znaci na Engleskom KOJI JE PLATIO - prevod na Енглеском

• who paid

Примери коришћења Koji je platio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapad je. koji je platio kartu.
One who paid the ticket;

Prodao je brod prošle nedelje, tinejdžeru koji je platio u gotovini.
Turns out he sold it last week to a teenage boy who paid cash.

Ja sam onaj koji je platio za to rasipanje drveta.
I'm the one who paid for that waste of wood.

Mogu li dobiti opis čovjeka koji je platio vozaču?
Can you get a description of the man who paid the driver?

Ali tata, koji je platio 100, 000 rupija kao taksu, on me još prekoreva zbog toga.
But dad… who paid 100,000 rupees as fees… he still taunts me about it.

Sto je ironicko jer sam ja lik koji je platio ovu kucu.
Which is ironic because I'm the guy who paid for this place.

Njen otac je taj koji je platio 50 dolara za kres na zadnjem sedištu.
Her father's the one who paid you the 50 bucks for a bang in the back seat.

Pomoći gospodin identifikovana vašu kompaniju kao onaj koji je platio da ga je poslao.
A helpful gentleman identified your company as the one who paid to have it sent.

Koji je platio tu beskonačnu cenu, da bi u vama mogao da obnovi Svoje obličje.
Who paid an infinite price to be able to restore in you, His image.

Džozef je taj koji je platio marionete.
Joseph was the one who paid formarrying-ette.

To je poštovanje za znanje prenosila na nas kroz muškaraca i žena koji je platio cijenu u krvi.
It's respect for the knowledge passed down to us through men and women who paid the price in blood.

Ja sam samo advokat koji je platio ucenu banditima.
I'm only the lawyer who paid the ransom to the kidnappers.

Takođe poseduje zavidnu kolekciju stripova vrednu 1, 6 miliona dolara u kojoj se nalazi i prvi strip o Supermanu koji je platio 150. 000 dolara.
He also owns an enviable collection of comics worth$ 1.6 million, which includes the first comic book about Superman that he paid$ 150,000.

Imaju dugotrajnog gosta koji je platio tri mjeseca unaprijed.
They have a long-term resident who paid three months in advance.

Kada je trgovac starim gvožđem među starudijom na buvljaku negde u Americi ugledao zlatno jaje, odmah je prepoznao dobru priliku da zaradi, ali nije ni sanjao koliki će mu profit doneti predmet koji je platio 13. 300 dolara.
When the scrap metal dealer saw a golden egg at a flea market in the American Midwest, he recognized a good opportunity to earn, but never dreamed what profit he will make for a piece that he paid $13,300.

Uskoro cemo je zakljucati dok se covek koji je platio 50 miliona ne pojavi.
Soon we will lock her away until the guy who paid $50 million for her turns up.

Mislim, momak koji je platio, preko telefona mi je dao ovu adresu, ili je neka neka druga adresa?
I mean, the guy who paid on the phone gave me this address, or was it a block over?

I fotografija Green-ovog krvavog leša je poslata DPR-u, koji je platio ubistvo Bitcoin-ima.
And a photograph of Green's bloody body was sent to DPR, who paid for the hit in Bitcoin.

Misliš neko drugi s naglaskom Dutch koji je platio da ubije Oosthuizen rival, a zatim na meti jedina tri svjedoka u sukob?
You mean someone else with a Dutch accent who paid to kill Oosthuizen's rival, and then targeted the only three witnesses to the confrontation?

U 22-om distriktu Teksasa, naš kandidat je elektro inženjer koji je platio taksu za prijavu novcem koji je ukrao iz automata za cigare.
In the Texas 22nd, our candidate's an electrical engineer who paid his filing fee by dumping the cash out of a cigar box.

Ali sreli smo ljude koji su platili duplo više.
We've met people who paid twice that.

Ljudi koji su mi platili.
The people who paid me.

Vještica je ucjenjivala sve ljude koji su platili Grindlevoj za abortuse.
The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.

To kaže žena koja je platila 50 hiljada dolara za delove pintoa.
Says the woman who paid $50,000 for old pinto parts.

Dobro, gosti koji su platili gotovinom.
Okay, guests who paid cash.

Imao sam mušteriju juce koja je platila i pobegla a ništa nije uzela.
I had a customer yesterday who paid and ran off before getting anything.

Ali ona nije bila jedina koja je platila cenu za to, zar ne?
But she wasn't the only one who paid the price, was she?

Vještica je ucjenjivala sve muškarce koji su platili Grindleici za abortuse!
The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions. Mary!

Osoba koja je platila $100K kao sponzor susreta.
The guy who paid $100k to sponsor the event.

Zašto bi ljudi koji su platili da se Redli zatvori platili moju školarinu?
Why would the people who paid to shut down Radley pay for my tuition?