Примери коришћења Koji je pretio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koji je pretio mom mužu ceo dan.
To je lik koji je pretio Adamu.
That's the guy who threatened Adam.Masovni ubica koji je bio u istom zatvoru na smrt je prebio zatvorenika koji je pretio Calliju.
And Doktor je onaj koji je pretio žrtvi.
The doctor is the one who threatened the victim.Čovek koji je pretio novinarima Boston Globa oglašen krivim.
Man who threatened Boston Globe journalists pleads guilty.Rekla je da je on taj koji je pretio Bremu.
She said he's the one who threatened Bram.Vlasnik koji je pretio Edvardsu u Klubu 21… je ispustio revolver u sneg, nakon što ga je upucao u leđa.
The proprietor who threatened Edwardes' life in the 21 Club dropped a revolver in the snow in Gabriel Valley after shooting Dr. Edwardes in the back.Policija uhapsila čoveka koji je pretio da će ubiti predsednika!
Police arrest man who threatened to kill minister!Primedba Francuske od ponedeljka na korišćenje reči" pridruživanje"-- što znači punopravno članstvo Turske u Uniji-- izazvala je oštru reakciju turskog ministra inostranih poslova Alija Babačana, koji je pretio bojkotom sastanka Saveta EK i Turske za pridruživanje.
France's objection on Monday to using the word"accession"-- meaning full Union membership for Turkey-- sparked a strong reaction by Turkish Foreign Minister Ali Babacan, who threatened to boycott the EC-Turkey Association Council meeting.Umešao se i menadžer koji je pretio da će zvati policiju.
This emboldened the staff who threatened to call the police.Da li bi Dirš mogao biti taj koji je pretio Kriku?
Could Dersh be the one who threatened Creek?Ruska policija je privela pijanog čoveka koji je pretio posadi putničkog aviona na liniji Surgut-Moskva i naterao ih da spuste avion nedugo po poletanju.
Russian police detained a drunken man who threatened the crew of a passenger plane flying from a Siberian city to Moscow today, forcing it to land shortly after take-off.Pokrila sam usta rukama da bih prigušila vrisak koji je pretio da mi se otme iz grla.
I put my hands over my mouth to stifle the scream that was threatening to come out of me.Ruska policija je privela pijanog čoveka koji je pretio posadi putničkog aviona na liniji Surgut-Moskva i naterao ih da spuste avion nedugo po poletanju.
Russian police detained a drunken man who threatened the crew of an passenger plane flying Tuesday from a Siberian city to Moscow, forcing it to land shortly after take-off.Legenda kaže da je Hajrudin pobegao iz Mostara pod pretnjom smrću od strane sultana, koji je pretio da će ga obesiti ako se most ikada sruši.
Legend has it that Hayrudin fled Mostar under a death threat from the sultan, who threatened to hang him if the bridge ever fell apart.Poslanik Džes Filips je napisao da je Kembel„ izbačen brže nego čovek koji je pretio da će me ubiti i brže nego čovek u mom lokalnom odboru koji negira Holokaust" i dodao da su„ obojica još uvek samo suspendovana".
Jess Phillips puts it thus:"He was expelled quicker than a man who threatened to kill me, quicker than a man in my CLP Samo nekoliko dana pošto su 6. septembra dva odbornika Srpske radikalne stranke u Skupštini opštine Vranje verbalno napala novinara i urednika informativnog programa Radija OK Sašu Stojkovića i pretila mu batinama, usledio je itelefonski poziv predsednika SO Vranje Nenada Stošića, koji je pretio hapšenjima povodom ankete koja još nije bila emitovana i za koju je, iz nekog razloga, smatrao da je zlonamerna.
On September 6, the current affairs editor of Radio OK, Sasa Stojkovic, was verbally attacked and Ovaj kompleks je ubio jednog američkog predsednika( Džona Kenedija) koji je pretio imperiji i uklonio drugog( Ričarda Niksona) iz kancelarije.
The complex assassinated one American president(JFK) who threatened the empire and drove another(Richard Nixon) out of office.Zaustavio si serijskog ubicu koji je mesecima izmicao vlastima. I koji je pretio da i dalje destabilizuje život abnormalnih.
You stopped a serial killer Pošto su tužioci otvorili istragu,Sovčuk je navodno pozvan u kancelariju upravnika zatvora Konstantina Dolgiha, koji je zatvoreniku pretio samicom i drugim vrstama odmazde ako ne povuče žalbe.
After prosecutors opened their probe,Sovchuk was allegedly summoned to the office of a prison administrator named Konstantin Dolgykh, who threatened the prisoner with solitary confinement and other retribution if he did not withdraw his complaints.Da, ljude koji su pretili, meni ili mojoj grupi.
Yes, people who threatened me or Uhapšena osoba koja je pretila Vučićevom sinu.
The man who threatened Vucic's daughter arrested.Žena koja je pretila Tepper.
The woman who threatened Tepper.Човек који је претио новинарима Бостон Глоба оглашен кривим.
Man who threatened Boston Globe journalists pleads guilty.Бежала је од сопственог сина који је претио да ће да је убије.
She was escaping from her own brother who threatened to kill her and her children.Novinarska udruženja iz regiona pozdravljaju hapšenje osobe koja je pretila novinaru Draganu Bursaću.
Journalist associations from the region welcome the arrest of a person who threatened journalist Dragan Bursac.We also saw some great defenses from hostile neighbors who threatened to destroy us, at least according to the tabloids.Poslat je u koncentracioni logor zajedno s drugim nacional-socijalistima koji su pretili austrijskoj konzervativnoj vladi.
He was sent to the concentration camp Kaisersteinbruch along with other National Socialists who threatened Austria's conservative government.Takođe je bilo reči o Evropljanki koja govori arapski i koja je putovala vozom iz Budimpešte sa migrantima koji su pretili da će je uzeti za taoca i silovati.
We also recently highlighted the story of an Arabic-speaking European woman Он је побегао у Мојсију, који је претио смртне казне против Египћана на подручју које управља?
He fled to Moses, who threatened the death penalty against the Egyptians in the territory they administer?
